﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rica</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista internacional de contaminación ambiental</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Int. Contam.
					Ambient</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0188-4999</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Ciencias de la Atmósfera</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.20937/RICA.53111</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00007</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>EVALUACIÓN DE UN PROCESO ANÓXICO-AEROBIO-REACTOR BIOLÓGICO DE
					MEMBRANA CON ALTO CONTENIDO DE NITRÓGENO</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>EVALUATION OF AN ANOXIC-AEROBIC MBR PROCESS WITH HIGH NITROGEN
						CONTENT</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Espinosa-Rodríguez</surname>
						<given-names>Miguel Ángel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1b"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Delgado-Delgado</surname>
						<given-names>Raúl</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Hidalgo-Millán</surname>
						<given-names>Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Programa Académico de Ingeniería Química,
						Universidad Autónoma de Nayarit, Ciudad de la Cultura Amado Nervo s/n, 63155
						Tepic, Nayarit, México</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma de
						Nayarit</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Programa Académico de Ingeniería
						Química</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma de
						Nayarit</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Tepic</named-content>
            <named-content content-type="state">Nayarit</named-content>
					</addr-line>
					<country country="MX">Mexico</country>
				</aff>
				<aff id="aff1b">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Programa Académico de Ingeniería Química,
						Universidad Autónoma de Nayarit, Ciudad de la Cultura Amado Nervo s/n, 63155
						Tepic, Nayarit, México</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma de
						Nayarit</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Programa Académico de Ingeniería
						Química</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma de
						Nayarit</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Tepic</named-content>
            <named-content content-type="state">Nayarit</named-content>
					</addr-line>
					<country country="MX">Mexico</country>
					<email>emiguel@uan.edu.mx</email>
				</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Autor para correspondencia: <email>emiguel@uan.edu.mx</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<!--<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>04</day>
				<month>05</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<month>05</month>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
			<volume>36</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>303</fpage>
			<lpage>320</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>01</day>
					<month>12</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>01</day>
					<month>08</month>
					<year>2019</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access"
					xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia
						Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>La industria de elaboración de harinas de pescado genera aguas residuales con
					alto contenido de carga orgánica y nitrógeno que se deben tratar antes de
					descargarse a un cuerpo receptor. El objetivo de este trabajo de investigación
					fue evaluar el sistema de tratamiento biológico (anóxico-aerobio-reactor
					biológico de membrana) que opera una empresa dedicada a la elaboración de
					harinas de sardina y atún. Este sistema de tratamiento presenta reacciones de
					nitrificación y desnitrificación incompletas, lo cual ocasiona que la remoción
					de nitrógeno sea deficiente e incumpla con los límites máximos permitidos de
					descarga. El trabajo se desarrolló con escenarios de evaluación, ampliación y
					modificación del proceso a través de la simulación con el programa GPS-X. Los
					resultados mostraron desnitrificación deficiente en el reactor anóxico, por lo
					que se requiere un incremento de nitrificación en el reactor aerobio. El reactor
					biológico de membrana (MBR, por sus siglas en inglés) cumplió sólo con el
					objetivo de filtración. Con base en ello se simularon escenarios de cambios en
					el proceso incluyendo la eliminación del MBR y la adecuación de un clarificador
					secundario, el cual ayudaría en el proceso de desnitrificación por sus
					condiciones anóxicas. Con el sistema actual se tiene una remoción de nitrógeno
					total del 49.5 %, mientras que con la adecuación del sistema se alcanzó una
					eficiencia del 94.7 %.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The fishmeal processing industry generates wastewater with high content of
					organic load and nitrogen, therefore it should be treated before its discharge
					into a receiver body. The objective of this research work was to evaluate a
					biological treatment system (anoxic-aerobic-membrane biological reactor)
					operated by a company dedicated to the processing of sardine and tuna meal. This
					treatment system presents incomplete nitrification and denitrification
					reactions, which cause deficient removal of nitrogen and non-compliance with the
					maximum allowable discharge limits. The work was developed with scenarios for
					evaluation, extension and modification of this process through a simulation with
					the GPS-X software. The results showed deficient denitrification in the anoxic
					reactor, therefore increased nitrification is required in the aerobic reactor,
					and the membrane biological reactor (MBR) only fulfilled the objective of
					filtration. On this basis, scenarios were simulated for modifications in the
					process, including the elimination of the MBR and the adequacy of a secondary
					clarifier, which would help in the denitrification process due to its anoxic
					conditions. The actual system it has a total effectiveness 49.5 % for nitrogen
					removal, while the adequacy of the system improved the efficiency to 94.7 %.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>desnitrificación</kwd>
				<kwd>GPS-X</kwd>
				<kwd>nitrificación</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key words:</title>
				<kwd>denitrification</kwd>
				<kwd>GPS-X</kwd>
				<kwd>nitrification</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="8"/>
				<table-count count="13"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="18"/>
				<page-count count="18"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Las actividades de procesamiento de pescado generan grandes cantidades de residuos
				orgánicos y subproductos procedentes de las partes no comestibles del pescado. Al
				ser una fuente rica de aminoácidos, estos residuos pueden transformarse en
				subproductos (harina de pescado). El procesamiento de pescado requiere bastante agua
				para lavado, limpieza y el almacenamiento, antes y durante el procesamiento. Las
				aguas residuales generadas en el proceso tienen un alto contenido orgánico (sangre,
				tejidos y proteínas disueltas), además de un elevado contenido de nitrógeno (sangre)
				y fósforo (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Pratyush et al. 2014</xref>).</p>
			<p>El pescado fresco es susceptible al deterioro, ya que ciertas reacciones químicas,
				actividad enzimática endógena y crecimiento microbiano alteran su composición,
				originando compuestos químicos volátiles. Durante la alteración microbiana se forman
				aminas volátiles y no volátiles por descarboxilación y desaminación de los
				aminoácidos y las bases orgánicas. La determinación de bases volátiles, entre las
				que se encuentran amoniaco, mono, di y trimetilamina, histamina, etc., se hace en
				función del contenido de nitrógeno básico volátil total (NBVT), índice que se
				considera representativo del grado de frescura del pescado. El NBVT incluye las
				bases nitrogenadas volátiles, como trimetilamina (producida por el deterioro
				bacteriano), dimetilamina (producida por enzimas autolíticas durante la
				congelación), amoniaco (producido por desaminación de aminoácidos y catabolitos de
				nucleotidos) y otros compuestos nitrogenados básicos volátiles asociados con el
				deterioro de los productos pesqueros (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Bhadra et al.
					2015</xref>). </p>
			<p>En este trabajo, se evaluó el sistema biológico de tratamiento de aguas residuales
				(anóxico-aerobio- reactor biológico de membrana) de una empresa dedicada a la
				elaboración de harinas de sardina y atún, con ayuda del simulador GPS-X. El agua
				residual generada por esta empresa posee alto contenido de DBO<sub>5</sub> (5831
				mg/L) y nitrógeno total (1697 mg/L). La eficiencia del tratamiento en el sistema
				biológico indicó baja remoción de nitrógeno, incumpliendo con los límites máximos
				permisibles de descarga (<xref ref-type="bibr" rid="B13">SEMARNAT 1996</xref>). </p>
			<p>El programa GPS-X es una herramienta que realiza modelación matemática, simulación,
				optimización y evaluación de plantas de tratamiento de aguas residuales en estado
				estacionario y dinámico. Optimiza también sistemas de control avanzado y predice la
				calidad del efluente en condiciones variables (<xref ref-type="bibr" rid="B10"
					>Hydromantis 2014</xref>). Muchos beneficios significativos se asocian con el
				uso de simuladores en el análisis, diseño y operación de sistemas de tratamiento de
				aguas residuales (<xref ref-type="bibr" rid="B17">van Loosdrecht et al. 2015</xref>,
					<xref ref-type="bibr" rid="B5">Espinosa et al. 2019</xref>).</p>
			<p>En este contexto, el objetivo de esta investigación fue realizar una evaluación del
				sistema biológico de tratamiento de aguas residuales de la empresa en estudio, con
				ayuda del programa GPS-X, en cuanto a remoción de carga orgánica, nitrificación y
				desnitrificación, y con ello determinar el problema de la baja remoción del
				nitrógeno. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIAL Y MÉTODOS</title>
			<sec>
				<title>Planta de tratamiento de aguas residuales</title>
				<p>La planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) tiene una capacidad nominal
					de 300 m<sup>3</sup>/d, aunque en la actualidad se tratan solamente 190
						m<sup>3</sup>/d. El tratamiento comprende tres etapas: pretratamiento,
					tratamiento biológico y tratamiento terciario. La primera etapa está conformada,
					en ese orden, por un canal de recepción, tamiz tipo tornillo, cárcamo de bombeo,
					rotafiltro (hidrotamiz), tanque de homogeneización, floculador y flotación con
					aire disuelto (FAD). La etapa de tratamiento biológico motivo de este estudio
					comprende un reactor anóxico de 133 m<sup>3</sup>, un primer reactor aerobio
					tipo mezcla completa (CSTR1) de 300 m<sup>3</sup>, un segundo reactor aerobio
					tipo mezcla completa (CSTR2) de 330 m<sup>3</sup> y finalmente un reactor
					biológico de membrana (MBR, por sus siglas en inglés) de tipo sumergido de 127
						m<sup>3</sup>. La aireación en los reactores aerobios se realiza a través de
					difusores de burbuja fina. El MBR tiene un área superficial de membrana
					sumergida de 1920 m<sup>2</sup>, y su filtrado-retrolavado se realiza
					automáticamente cumpliendo un ciclo de 510 s (8.5 min). Finalmente, la etapa de
					tratamiento terciario, en la cual se procesa el efluente permeado del MBR,
					consiste, en ese orden, en desinfección con ozono, adsorción con carbón activado
					y ósmosis inversa. El efluente final es utilizado para riego de áreas verdes y
					se descarga también hacia el mar. Los lodos generados se tratan en un decantador
					de lodos y luego son enviados a PTAR municipales por medio de pipas.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Caracterización del agua residual en influente, efluente y lodos</title>
				<p>La caracterización del agua residual en el influente al reactor anóxico, la
					caracterización de sólidos en el sistema biológico (anóxico-aerobio-MBR) y la
					caracterización del efluente permeado del MBR, se obtuvieron a partir del
					historial de análisis (siete meses) de la PTAR. Por otra parte, se realizó una
					campaña de muestreo compuesto diurno de cinco días (muestreo cada 2 h), para
					obtener los datos necesarios para el fraccionamiento de la DQO y nitrógeno con
					el programa Influent Advisor, el cual basa su caracterización en filtraciones a
					0.45 μm. Los parámetros de demanda bioquímica de oxígeno (DBO<sub>5</sub>),
					demanda química de oxígeno total y soluble (DQO), sólidos suspendidos totales
					(SST), sólidos suspendidos volátiles (SSV), nitrógeno total Kjeldahl (NTK),
					nitrógeno total y soluble (N<sub>TOT</sub>), nitrógeno amoniacal total y soluble
						(N-NH<sub>3</sub>), nitratos (NO<sub>3</sub>
					<sup>-</sup>), nitritos (NO<sub>2</sub>
					<sup>-</sup>) y alcalinidad (como CaCO<sub>3</sub>), se analizaron siguiendo los
					procedimientos de métodos estándar para el análisis de aguas residuales (<xref
						ref-type="bibr" rid="B1">APHA 2005</xref>). Los parámetros referidos como
					solubles se analizaron filtrando la muestra con un filtro de 0.45 μm. El oxígeno
					disuelto (OD), la temperatura y el pH se analizaron en campo con un equipo
					portátil Thermo Scientific Marca Orión 3 Star. La DQO, NTK, N-NH<sub>3</sub>,
						N<sub>TOT</sub>, NO<sub>3</sub>
					<sup>-</sup> y NO<sub>2</sub>
					<sup>-</sup> fueron analizados con un digestor Hach DRB 200 y un
					espectrofotómetro Hach DR 2800.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Fraccionamiento de la DQO y nitrógeno con Influent Advisor</title>
				<p>La caracterización del influente al reactor anóxico se realizó con base a lo
					solicitado por el programa Influent Advisor con el modelo Codstates preinstalado
					en el programa GPS-X, el cual convierte los datos obtenidos en campaña en un
					juego de fracciones de sustrato orgánico (fraccionamiento de DQO) y nitrógeno
					(fraccionamiento del nitrógeno). El programa Influent Advisor está compuesto por
					tres columnas básicas: en la primera (datos de entrada) se ingresaron los
					resultados obtenidos a partir de la caracterización del influente al anóxico
					tales como DQO total, NTK total, N-NH<sub>3</sub> soluble, OD, alcalinidad y
					algunos coeficientes estequiométricos como icv (DQO particulada/SSV), ivt
					(SSV/SST), frsi (fracción de DQO inerte soluble), frxi (fracción de DQO inerte
					particulada), frsnh (N-NH<sub>3</sub> soluble/NTK soluble) .Las fracciones de
					nutrientes se tomaron “por defecto”. El valor de frss (fracción de DQO
					rápidamente biodegradable) y fbod (DBO<sub>5</sub>/DBO<sub>u</sub>) se
					obtuvieron por iteración hasta que coincidiera la DBO<sub>5</sub> medida en el
					influente con el valor calculado por Influent Advisor. En la segunda columna
					(variables de estado) se obtienen los resultados del fraccionamiento de la DQO
						(S<sub>I</sub>, S<sub>S</sub>, X<sub>I</sub>, X<sub>S</sub>) y del N
						(S<sub>NH</sub>, S<sub>ND</sub>, X<sub>ND</sub>). Por último, en la tercera
					columna se obtienen resultados de algunas variables compuestas.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Escenarios de simulación</title>
				<p>Los escenarios de simulación se desarrollaron en cuatro etapas.</p>
				<sec>
					<title><italic>Primera etapa</italic></title>
					<p>Se desarrollaron escenarios para el sistema de tratamiento biológico en
						estudio, con el fin de observar su comportamiento en cuanto a remoción de
						carga orgánica y nitrógeno. Para ello se introdujeron los datos de
						caracterización del agua residual y lodos obtenidos en la campaña de
						muestreo, así como el dimensionamiento actual de cada uno de los reactores.
						A través de la simulación se observó la desnitrificación en el reactor
						anóxico, el proceso de nitrificación en los reactores aerobios de tipo
						mezcla completa (CSTR) y la calidad del efluente permeado en el MBR.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Segunda etapa</italic></title>
					<p>Se simularon escenarios para el sistema de tratamiento biológico actual,
						variando parámetros importantes en el proceso de
						nitrificación-desnitrificación, tales como pH, temperatura, OD, alcalinidad,
						concentración de sólidos suspendidos en cada uno de los reactores, flujo de
						recirculación (Q<sub>RAS</sub>) y purga (Q<sub>WAS</sub>), con el fin de
						observar la eficiencia de remoción de carga orgánica y nitrógeno.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Tercera etapa</italic></title>
					<p>El sistema de tratamiento biológico actual fue modificado. Se construyó un
						nuevo reactor anóxico, se amplió el CSTR y sólo se dejó como tal el MBR. La
						ampliación del tratamiento aerobio consistió únicamente en cambiar el
						reactor anóxico por un CSTR, quedando entonces tres CSTR con las mismas
						dimensiones actuales para evitar costos mayores. En esta etapa se simularon
						varios escenarios, con los datos de caracterización del agua residual
						obtenidos en campaña en el influente al anóxico, y variando la concentración
						de sólidos en cada uno de los reactores (anóxico-CSTR-MBR), así como el
							Q<sub>RAS</sub> y Q<sub>WAS</sub>. Para este modelo, se consideró el
						mejor escenario de operación en cuanto al OD según los resultados obtenidos
						en la segunda etapa. La temperatura, el pH y la alcalinidad se mantuvieron
						con las condiciones de operación normal de la PTAR actual.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Cuarta etapa</italic></title>
					<p>El sistema de tratamiento biológico actual se modificó. Se construyó un nuevo
						reactor anóxico, se amplió el tren de tratamiento aerobio (CSTR) y se cambió
						el MBR por un clarificador secundario (CS). La ampliación del tratamiento
						aerobio consistió sólo en cambiar el reactor anóxico por un CSTR, quedando
						entonces tres CSTR con las mismas dimensiones actuales para evitar costos
						mayores. Para este último modelo se seleccionaron los mejores escenarios de
						las etapas anteriores hasta llegar a la optimización del sistema de
						tratamiento.</p>
				</sec>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</title>
			<sec>
				<title>Caracterización del agua residual en influente, efluente y lodos</title>
				<p>En el <xref ref-type="table" rid="t1">cuadro I</xref> se presentan los resultados
					promedio obtenidos en siete meses de caracterización del influente al reactor
					anóxico. En el <xref ref-type="table" rid="t2">cuadro II</xref> se presenta la
					calidad del efluente tratado en el proceso biológico, que sirve como base para
					analizar la eficiencia de remoción de los contaminantes en siete meses de
					operación de la planta de tratamiento. El muestreo simple y el análisis se
					realizaron seis días a la semana. Como se observa en el <xref ref-type="table"
						rid="t1">cuadro I</xref>, la concentración de carga orgánica (DQO) es muy
					elevada, al igual que la concentración de nitrógeno total (N<sub>TOT</sub>).
					Estas cargas de contaminantes que ingresan al tratamiento biológico son
					eliminadas en cierta proporción, siendo la DQO la que más se remueve (95.4 %),
					no así el N<sub>TOT</sub> y el P<sub>TOT</sub>, cuyas remociones son del 52.2 y
					44 %, respectivamente. De acuerdo a estos resultados, se observa también que se
					lleva a cabo una nitrificación, ya que hay una reducción del N-NH<sub>3</sub> en
					un 49.6 % y se consume alcalinidad en un 45 % por oxidación del amonio. Por el
					contrario, en el proceso de desnitrificación disminuye la alcalinidad, por lo
					cual aumenta el pH en el efluente (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Espinosa et
						al. 2014</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B5">2019</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1">
						<label>CUADRO I</label>
						<caption>
							<title>CARACTERIZACIÓN DEL AGUA RESIDUAL (INFLUENTE) DE SIETE MESES DE
								MUESTREO</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Parámetros</td>
									<td align="center">Ene</td>
									<td align="center">Feb</td>
									<td align="center">Mar</td>
									<td align="center">Abr</td>
									<td align="center">May</td>
									<td align="center">Jun</td>
									<td align="center">Jul</td>
									<td align="center">Promedio</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Temperatura (ºC)</td>
									<td align="center">39.0</td>
									<td align="center">39.0</td>
									<td align="center">38.0</td>
									<td align="center">35.0</td>
									<td align="center">36.0</td>
									<td align="center">39.0</td>
									<td align="center">38.0</td>
									<td align="center">38</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">pH</td>
									<td align="center">7.0</td>
									<td align="center">7.0</td>
									<td align="center">6.9</td>
									<td align="center">6.8</td>
									<td align="center">6.7</td>
									<td align="center">6.8</td>
									<td align="center">7.0</td>
									<td align="center">6.9</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Alcalinidad (mg/L) como
										CaCO<sub>3</sub></td>
									<td align="center">4356</td>
									<td align="center">4812</td>
									<td align="center">4400</td>
									<td align="center">4011</td>
									<td align="center">3579</td>
									<td align="center">3873</td>
									<td align="center">3527</td>
									<td align="center">4080</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SST (mg/L)</td>
									<td align="center">74</td>
									<td align="center">105</td>
									<td align="center">100</td>
									<td align="center">98</td>
									<td align="center">132</td>
									<td align="center">185</td>
									<td align="center">175</td>
									<td align="center">124</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DQO total (mg/L)</td>
									<td align="center">7212</td>
									<td align="center">8505</td>
									<td align="center">8037</td>
									<td align="center">7138</td>
									<td align="center">8327</td>
									<td align="center">7366</td>
									<td align="center">7517</td>
									<td align="center">7729</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">P total (mg/L)</td>
									<td align="center">238</td>
									<td align="center">193</td>
									<td align="center">220</td>
									<td align="center">159</td>
									<td align="center">141</td>
									<td align="center">98</td>
									<td align="center">177</td>
									<td align="center">175</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NH<sub>3</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">1166</td>
									<td align="center">1261</td>
									<td align="center">1207</td>
									<td align="center">1110</td>
									<td align="center">1251</td>
									<td align="center">1184</td>
									<td align="center">1108</td>
									<td align="center">1184</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N<sub>TOT</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">1392</td>
									<td align="center">1443</td>
									<td align="center">1310</td>
									<td align="center">1358</td>
									<td align="center">1359</td>
									<td align="center">1385</td>
									<td align="center">1281</td>
									<td align="center">1361</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p>pH: potencial de hidrógeno, CaCO<sub>3</sub>: carbonato de
									calcio, SST: sólidos suspendidos totales, DQO: demanda química
									de oxígeno, P: fósforo, N-NH<sub>3</sub>: nitrógeno amoniacal,
										N<sub>TOT</sub>: nitrógeno total</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>CUADRO II</label>
						<caption>
							<title>CARACTERIZACIÓN DEL AGUA RESIDUAL (EFLUENTE) DE SIETE MESES DE
								MUESTRE</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Parámetros</td>
									<td align="center">Ene</td>
									<td align="center">Feb</td>
									<td align="center">Mar</td>
									<td align="center">Abr</td>
									<td align="center">May</td>
									<td align="center">Jun</td>
									<td align="center">Jul</td>
									<td align="center">Promedio</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Temperatura (ºC)</td>
									<td align="center">39.0</td>
									<td align="center">40.0</td>
									<td align="center">37.0</td>
									<td align="center">37.0</td>
									<td align="center">40.0</td>
									<td align="center">41.0</td>
									<td align="center">39.0</td>
									<td align="center">39.0</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">pH</td>
									<td align="center">7.9</td>
									<td align="center">8.5</td>
									<td align="center">7.1</td>
									<td align="center">8.2</td>
									<td align="center">8.2</td>
									<td align="center">8.4</td>
									<td align="center">8.6</td>
									<td align="center">8.1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Alcalinidad (mg/L) como
										CaCO<sub>3</sub></td>
									<td align="center">1805</td>
									<td align="center">1846</td>
									<td align="center">1636</td>
									<td align="center">1709</td>
									<td align="center">2839</td>
									<td align="center">2890</td>
									<td align="center">2983</td>
									<td align="center">2244</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SST (mg/L)</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">6</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">9</td>
									<td align="center">16</td>
									<td align="center">13</td>
									<td align="center">13</td>
									<td align="center">10</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DQO total (mg/L)</td>
									<td align="center">307</td>
									<td align="center">332</td>
									<td align="center">376</td>
									<td align="center">472</td>
									<td align="center">297</td>
									<td align="center">403</td>
									<td align="center">289</td>
									<td align="center">354</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">P total (mg/L)</td>
									<td align="center">122</td>
									<td align="center">103</td>
									<td align="center">114</td>
									<td align="center">142</td>
									<td align="center">73</td>
									<td align="center">40</td>
									<td align="center">92</td>
									<td align="center">98</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NH<sub>3</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">331</td>
									<td align="center">577</td>
									<td align="center">356</td>
									<td align="center">650</td>
									<td align="center">594</td>
									<td align="center">870</td>
									<td align="center">803</td>
									<td align="center">597</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N<sub>TOT</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">345</td>
									<td align="center">618</td>
									<td align="center">420</td>
									<td align="center">707</td>
									<td align="center">614</td>
									<td align="center">940</td>
									<td align="center">908</td>
									<td align="center">650</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN2">
								<p>pH: potencial de hidrógeno, CaCO<sub>3</sub>: carbonato de
									calcio, SST: sólidos suspendidos totales, DQO: demanda química
									de oxígeno, P: fósforo, N-NH<sub>3</sub>: nitrógeno amoniacal,
										N<sub>TOT</sub>: nitrógeno total</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Respecto de la temperatura, el pH y la alcalinidad, los cuales promueven el
					proceso de nitrificación, en el <xref ref-type="table" rid="t3">cuadro
						III</xref> se presentan datos promedio estadísticos obtenidos en el
					laboratorio de la PTAR en estudio durante siete meses. A temperaturas mayores de
					15 ºC y pH entre 7.5 y 8.5, se alcanzan tasas de nitrificación constantes (<xref
						ref-type="bibr" rid="B4">Espinosa et al. 2014</xref>, <xref ref-type="bibr"
						rid="B5">2019</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>CUADRO III</label>
						<caption>
							<title>CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS EN REACTORES DEL SISTEMA
								BIOLÓGICO</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Parámetros</td>
									<td align="center">Reactor anóxico</td>
									<td align="center">CSTR1</td>
									<td align="center">CSTR2</td>
									<td align="center">MBR</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Temperatura (ºC)</td>
									<td align="center">38</td>
									<td align="center">40</td>
									<td align="center">40</td>
									<td align="center">39</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">pH</td>
									<td align="center">8.0</td>
									<td align="center">8.0</td>
									<td align="center">8.0</td>
									<td align="center">8.0</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Oxígeno disuelto (mg/L)</td>
									<td align="center">0.29</td>
									<td align="center">3.9</td>
									<td align="center">3.9</td>
									<td align="center">3.9</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Alcalinidad (mg/L)</td>
									<td align="center">3 073</td>
									<td align="center">2442</td>
									<td align="center">2442</td>
									<td align="center">2231</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SST (mg/L)</td>
									<td align="center">10 454</td>
									<td align="center">7783</td>
									<td align="center">7783</td>
									<td align="center">7783</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SSV (mg/L)</td>
									<td align="center">8 383</td>
									<td align="center">6305</td>
									<td align="center">6305</td>
									<td align="center">6305</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN3">
								<p>pH: potencial de hidrógeno, SST: sólidos suspendidos totales,
									SSV: sólidos suspendidos volátiles</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Los datos del <xref ref-type="table" rid="t3">cuadro III</xref> representan
					parámetros importantes de operación con los cuales trabaja normalmente la
					planta. La concentración de SST en un MBR con membranas del tipo sumergido varía
					típicamente de 10 000 a 25 000 mg/L (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Radjenović
						et al. 2008</xref>), o de 5000 a 20 000 mg/L (<xref ref-type="bibr"
						rid="B12">Tchobanoglous et al. 2003</xref>). Según datos técnicos del MBR
					proporcionados por el fabricante, el contenido de SST recomendado es de 12 000
					mg/L. Por otra parte, un CSTR opera en un rango de 1500 a 4000 mg/L de SST
						(<xref ref-type="bibr" rid="B12">Tchobanoglous et al. 2003</xref>). </p>
				<p>En el <xref ref-type="table" rid="t4">cuadro IV</xref> se presentan los
					resultados de cinco días de muestreo compuesto diurno de la caracterización del
					agua residual (influente al anóxico) necesarios para el programa Influent
					Advisor. Como se observa, se realizaron análisis de concentraciones solubles de
					algunos parámetros, ya que así lo solicita el programa. Estos análisis no se
					realizan en el laboratorio de la PTAR en estudio. En el <xref ref-type="table"
						rid="t5">cuadro V</xref> se presentan los resultados de cinco días de
					muestreo compuesto diurno de la caracterización del agua residual (efluente
					permeado del MBR). </p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>CUADRO IV</label>
						<caption>
							<title>CARACTERIZACIÓN DEL INFLUENTE A REACTOR ANÓXICO</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Parámetros</td>
									<td align="center">3/08/15</td>
									<td align="center">4/08/15</td>
									<td align="center">5/08/15</td>
									<td align="center">6/08/15</td>
									<td align="center">7/08/15</td>
									<td align="center">Promedio</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">OD (mg/L)</td>
									<td align="center">0.48</td>
									<td align="center">0.52</td>
									<td align="center">0.54</td>
									<td align="center">0.50</td>
									<td align="center">0.54</td>
									<td align="center">0.52</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DQO total (mg/L)</td>
									<td align="center">9360</td>
									<td align="center">8990</td>
									<td align="center">9425</td>
									<td align="center">9600</td>
									<td align="center">8500</td>
									<td align="center">9175</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DQO soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">5528</td>
									<td align="center">6522</td>
									<td align="center">5625</td>
									<td align="center">6250</td>
									<td align="center">6200</td>
									<td align="center">6025</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DBO<sub>5</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">5995</td>
									<td align="center">5950</td>
									<td align="center">5810</td>
									<td align="center">6177</td>
									<td align="center">5223</td>
									<td align="center">5831</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SST (mg/L)</td>
									<td align="center">135</td>
									<td align="center">159</td>
									<td align="center">123</td>
									<td align="center">140</td>
									<td align="center">178</td>
									<td align="center">147</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SSV (mg/L)</td>
									<td align="center">25</td>
									<td align="center">40</td>
									<td align="center">23</td>
									<td align="center">20</td>
									<td align="center">52</td>
									<td align="center">32</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NH<sub>3</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">1200</td>
									<td align="center">1275</td>
									<td align="center">1000</td>
									<td align="center">1300</td>
									<td align="center">1410</td>
									<td align="center">1237</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NH<sub>3</sub> soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">829</td>
									<td align="center">1131</td>
									<td align="center">750</td>
									<td align="center">890</td>
									<td align="center">1300</td>
									<td align="center">980</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N total (mg/L)</td>
									<td align="center">1650</td>
									<td align="center">1745</td>
									<td align="center">1690</td>
									<td align="center">1700</td>
									<td align="center">1700</td>
									<td align="center">1697</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N total soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">1438</td>
									<td align="center">1582</td>
									<td align="center">1450</td>
									<td align="center">1500</td>
									<td align="center">1580</td>
									<td align="center">1510</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>2</sub>
										<sup>-</sup> (mg/L)</td>
									<td align="center">10.2</td>
									<td align="center">8.2</td>
									<td align="center">12.8</td>
									<td align="center">13.1</td>
									<td align="center">9.0</td>
									<td align="center">10.7</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>2</sub>
										<sup>-</sup> soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">8.9</td>
									<td align="center">7.5</td>
									<td align="center">11.3</td>
									<td align="center">11.9</td>
									<td align="center">6.8</td>
									<td align="center">9.3</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>3</sub>
										<sup>-</sup> (mg/L)</td>
									<td align="center">18.0</td>
									<td align="center">15.6</td>
									<td align="center">20.3</td>
									<td align="center">20.4</td>
									<td align="center">16.5</td>
									<td align="center">18.2</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>3</sub>
										<sup>-</sup> soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">16.8</td>
									<td align="center">13.9</td>
									<td align="center">17.8</td>
									<td align="center">16.9</td>
									<td align="center">13.2</td>
									<td align="center">15.7</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">NTK total (mg/L)</td>
									<td align="center">1622</td>
									<td align="center">1723</td>
									<td align="center">1658</td>
									<td align="center">1669</td>
									<td align="center">1676</td>
									<td align="center">1670</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">NTK soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">1420</td>
									<td align="center">1560</td>
									<td align="center">1429</td>
									<td align="center">1465</td>
									<td align="center">1558</td>
									<td align="center">1486</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN4">
								<p>OD: oxígeno disuelto, DQO: demanda química de oxígeno,
										DBO<sub>5</sub>: demanda bioquímica de oxígeno a los 5 días,
									SST: sólidos suspendidos totales, SSV: sólidos suspendidos
									volátiles, N-NH<sub>3</sub>: nitrógeno amoniacal, N: nitrógeno,
										N-NO<sub>2</sub>
									<sup>-</sup>: nitrógeno como nitritos, N-NO<sub>3</sub>
									<sup>-</sup>: nitrógeno como nitratos, NTK: nitrógeno total
									Kjeldahl</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>CUADRO V</label>
						<caption>
							<title>CARACTERIZACIÓN DEL EFLUENTE PERMEADO DEL REACTOR BIOLÓGICO DE
								MEMBRANA (MBR)</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Parámetros</td>
									<td align="center">3/08/15</td>
									<td align="center">4/08/15</td>
									<td align="center">5/08/15</td>
									<td align="center">6/08/15</td>
									<td align="center">7/08/15</td>
									<td align="center">Promedio</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DQO total (mg/L)</td>
									<td align="center">290</td>
									<td align="center">275</td>
									<td align="center">280</td>
									<td align="center">300</td>
									<td align="center">270</td>
									<td align="center">283</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DQO soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">260</td>
									<td align="center">195</td>
									<td align="center">245</td>
									<td align="center">190</td>
									<td align="center">250</td>
									<td align="center">228</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DBO<sub>5</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">5.6</td>
									<td align="center">5.4</td>
									<td align="center">4.8</td>
									<td align="center">7.7</td>
									<td align="center">4</td>
									<td align="center">5.5</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SST (mg/L)</td>
									<td align="center">8</td>
									<td align="center">9</td>
									<td align="center">9</td>
									<td align="center">9</td>
									<td align="center">5</td>
									<td align="center">8</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SSV (mg/L)</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">1</td>
									<td align="center">1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NH<sub>3</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">760</td>
									<td align="center">785</td>
									<td align="center">750</td>
									<td align="center">770</td>
									<td align="center">800</td>
									<td align="center">773</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NH<sub>3</sub> soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">748</td>
									<td align="center">685</td>
									<td align="center">700</td>
									<td align="center">700</td>
									<td align="center">752</td>
									<td align="center">717</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N total (mg/L)</td>
									<td align="center">865</td>
									<td align="center">846</td>
									<td align="center">820</td>
									<td align="center">850</td>
									<td align="center">899</td>
									<td align="center">856</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N total soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">787</td>
									<td align="center">774</td>
									<td align="center">755</td>
									<td align="center">782</td>
									<td align="center">802</td>
									<td align="center">780</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>2</sub>
										<sup>-</sup> (mg/L)</td>
									<td align="center">12.9</td>
									<td align="center">14</td>
									<td align="center">15.3</td>
									<td align="center">9.6</td>
									<td align="center">13.2</td>
									<td align="center">13</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>2</sub>
										<sup>-</sup> soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">10.2</td>
									<td align="center">9.4</td>
									<td align="center">10.9</td>
									<td align="center">8.5</td>
									<td align="center">11.0</td>
									<td align="center">10</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>3</sub>
										<sup>-</sup> (mg/L)</td>
									<td align="center">14.8</td>
									<td align="center">14.6</td>
									<td align="center">18</td>
									<td align="center">10.9</td>
									<td align="center">16.7</td>
									<td align="center">15</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N-NO<sub>3</sub>
										<sup>-</sup> soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">11.1</td>
									<td align="center">12.6</td>
									<td align="center">15.2</td>
									<td align="center">8.6</td>
									<td align="center">12.5</td>
									<td align="center">12</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">NTK total (mg/L)</td>
									<td align="center">840</td>
									<td align="center">820</td>
									<td align="center">790</td>
									<td align="center">830</td>
									<td align="center">869</td>
									<td align="center">830</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">NTK soluble (mg/L)</td>
									<td align="center">768</td>
									<td align="center">754</td>
									<td align="center">730</td>
									<td align="center">760</td>
									<td align="center">780</td>
									<td align="center">758</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN5">
								<p>DQO: demanda química de oxígeno, DBO<sub>5</sub>: demanda
									bioquímica de oxígeno a los 5 días, SST: sólidos suspendidos
									totales, SSV: sólidos suspendidos volátiles, N-NH<sub>3</sub>:
									nitrógeno amoniacal, N: nitrógeno, N-NO<sub>2</sub>
									<sup>-</sup>: nitrógeno como nitritos, N-NO<sub>3</sub>
									<sup>-</sup>: nitrógeno como nitratos, NTK: nitrógeno total
									Kjeldahl</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Los resultados del <xref ref-type="table" rid="t4">cuadro IV</xref> se ingresaron
					al programa Influent Advisor, y los del <xref ref-type="table" rid="t5">cuadro
						V</xref> se tomaron como referencia para comparar la calidad del efluente
					con la NOM-001-SEMARNAT-1996 (<xref ref-type="bibr" rid="B13">SEMARNAT
						1996</xref>) en cuanto a SST, DBO<sub>5</sub> y N<sub>TOT</sub> (<xref
						ref-type="table" rid="t6">Cuadro VI</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>CUADRO VI</label>
						<caption>
							<title>LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES SEGÚN LA NOM-001-<xref
									ref-type="bibr" rid="B13">SEMARNAT-1996</xref>
							</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col span="2"/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify" rowspan="2">Parámetros</td>
									<td align="center" colspan="2">Aguas costeras Estuarios </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Promedio mensual</td>
									<td align="center">Promedio diario</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">SST (mg/L)</td>
									<td align="center">75</td>
									<td align="center">125</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">DBO<sub>5</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">75</td>
									<td align="center">150</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">N<sub>TOTAL</sub> (mg/L)</td>
									<td align="center">15</td>
									<td align="center">25</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN6">
								<p>SST: sólidos suspendidos totales, DBO<sub>5</sub>: demanda
									bioquímica de oxígeno a los 5 días, N<sub>TOT</sub>: nitrógeno
									total</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Fraccionamiento de la DQO y nitrógeno con Influent Advisor</title>
				<p>Los resultados del programa Influent Advisor (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig.
						1</xref>) determinaron el fraccionamiento de la DQO y el N en forma soluble
					e insoluble. Las fracciones de la DQO son: S<sub>I</sub> = 312 mg/L (DQO inerte
					soluble); S<sub>S</sub> = 5688.5 mg/L (DQO rápidamente biodegradable);
						X<sub>I</sub> = 1192.8 mg/L (DQO inerte particulada), y X<sub>S</sub> =
					1981.8 mg/L (DQO lentamente biodegradable). Esta clasificación de la DQO (<xref
						ref-type="bibr" rid="B9">Han et al. 2015</xref>) indica que el substrato
					biodegradable alcanza el mayor porcentaje (S<sub>S</sub> + X<sub>S</sub>) con un
					83.6 %, por lo que la carga orgánica puede ser removida satisfactoriamente, lo
					cual ocurre actualmente en la planta de tratamiento. Nótese que la S<sub>S</sub>
					será removida rápidamente en un 62 %, luego será removida más lentamente la
						X<sub>S</sub> con un 21.6 %. La fracción lentamente biodegradable
						(X<sub>S</sub>), compuesta básicamente por partículas de alto peso
					molecular, coloides y sustrato orgánico particulado, debe pasar por una
					hidrólisis celular externa antes de estar disponible para su biodegradación
						(<xref ref-type="bibr" rid="B8">Gujer et al. 1995</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f1">
						<label>Fig. 1</label>
						<caption>
							<title>Fraccionamiento de la demanda química de oxígeno y nitrógeno con
								Influent Advisor</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf1.png"/>
					</fig>
				</p>
				<p>En el caso del substrato no biodegradable (S<sub>I</sub> + X<sub>I</sub>), éste
					alcanza solamente un 16.4 % de la DQO total, 3.4 % de S<sub>I</sub> y 13 % de
						X<sub>I</sub>. Estas fracciones regularmente no son afectadas en un proceso
					de lodos activados. La fracción inerte soluble (S<sub>I</sub>) abandona la
					planta con el efluente del clarificador secundario mientras que la fracción
					inerte particulada (X<sub>I</sub>), se mezcla con el lodo purgado, contribuyendo
					a los sólidos suspendidos volátiles; de esta manera puede ser eliminada por
					adsorción (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Fall et al. 2012</xref>). El
					fraccionamiento de la materia orgánica de las aguas residuales expresada como
					DQO fue inicialmente aplicado en aguas residuales municipales (<xref
						ref-type="bibr" rid="B3">Dulekgurgen et al. 2006</xref>, <xref
						ref-type="bibr" rid="B6">Fall et al. 2011</xref>); sin embargo, también se
					ha aplicado eficazmente en algunos tipos de aguas residuales industriales para
					definir las estrategias del tratamiento biológico a emplear, debido a que
					permite conocer las fracciones de la DQO que podrían ser degradadas por
					microorganismos (fracción biodegradable) y la fracción que permanece inerte
						(<xref ref-type="bibr" rid="B11">Karahan et al. 2008</xref>, <xref
						ref-type="bibr" rid="B7">Fall et al. 2012</xref>).</p>
				<p>En el caso de las fracciones del nitrógeno total kjeldahl (NTK) se tienen los
					siguientes resultados: S<sub>TKN</sub> = 1487.1 mg/L (NTK filtrado o soluble) y
						X<sub>TKN</sub> = 182.9 mg/L (NTK particulado o no soluble). Estos
					resultados indican un mayor porcentaje (89 %) de NTK soluble, el cual puede
					biodegradarse, en tanto que el NTK particulado (11 %) es difícil de eliminar, a
					menos que exista una hidrólisis efectiva. Esto mismo se observa en la segunda
					columna del Influent Advisor con las fracciones biodegradables del nitrógeno: el
					nitrógeno orgánico biodegradable soluble (S<sub>ND</sub>), con 507.1 mg/L, y el
					nitrógeno orgánico biodegradable particulado (X<sub>ND</sub>), con 101.8 mg/L.
					Ambas fracciones se pueden eliminar adecuadamente, conforman un porcentaje del
					62 %, respecto del nitrógeno amoniacal total (980 mg/L). El fraccionamiento del
					N (<xref ref-type="bibr" rid="B18">van Loosdrecht et al. 2016</xref>) se analiza
					a través del NTK, que es equivalente al nitrógeno orgánico más el nitrógeno
					amoniacal. Respecto a la remoción de nitrógeno en la PTAR en estudio, los
					resultados con Influent Advisor indican que el nitrógeno puede ser removido en
					un porcentaje mayor al 89 % en forma de NTK, sólo que la capacidad de
					nitrificación-desnitrificación de la planta existente es insuficiente, por lo
					cual será necesario hacer modificaciones o ampliaciones al sistema
					biológico.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Escenarios de simulación</title>
				<sec>
					<title><italic>Calibración del modelo actual y variación de parámetros que
							influyen en el proceso de nitrificación y
						desnitrificación</italic></title>
					<p>El modelo utilizado para la calibración del sistema de tratamiento biológico
						de la planta en estudio se muestra en la <xref ref-type="fig" rid="f2"
							>figura 2</xref>. Los datos introducidos al simulador fueron la
						caracterización del influente (<xref ref-type="table" rid="t4">Cuadro
							IV</xref>), los diseños nominales de los equipos y la caracterización de
						lodos (<xref ref-type="table" rid="t3">Cuadro III</xref>), así como la
						relación XCOD/VSS (DQO<sub>PARTICULADA</sub>/SSV) obtenida en los reactores
						durante los cinco días de muestreo.</p>
					<p>
						<fig id="f2">
							<label>Fig. 2</label>
							<caption>
								<title>Modelo del sistema de tratamiento biológico: reactor anóxico,
									reactores aerobios (CSTR) y reactor biológico de membrana
									(MBR)</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf2.png"/>
						</fig>
					</p>
					<p>Los datos introducidos al programa GPS-X fueron: Q<sub>INF</sub> = 190
							m<sup>3</sup>/d; reactor anóxico (V = 133 m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T =
						38 ºC, OD = 0.29 mg/L, alcalinidad = 3073 mg/L, XCOD/VSS = 0.4); CSTR 1 (V =
						300 m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 40 ºC, OD = 3.9 mg/L, alcalinidad = 2442
						mg/L, XCOD/VSS = 0.7); CSTR 2 (V = 330 m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 40 ºC,
						OD = 3.9 mg/L, alcalinidad = 2442 mg/L, XCOD/VSS = 0.7, Q<sub>RAS</sub> = 50
							m<sup>3</sup>/d); MBR (V = 127 m<sup>3</sup>, A<sub>SUP. MBR</sub> =
						20.9 m<sup>2</sup>, A<sub>SUP. MEMBRANA</sub> = 1920 m<sup>2</sup>, H = 4.1
						m, T = 39.1 ºC, OD = 3.9 mg/L, alcalinidad = 2231 mg/L, XCOD/VSS = 0.9,
						flujo de aire cruzado = 15 960 m<sup>3</sup>/d, flujo de aire en tanque = 15
						960 m<sup>3</sup>/d, Q<sub>WAS</sub> = 50 m<sup>3</sup>/d).</p>
					<p>Los resultados obtenidos se muestran en el <xref ref-type="table" rid="t7"
							>cuadro VII</xref>. Se hace énfasis en los resultados de calidad del
						efluente permeado en el MBR. Con estos resultados, la concentración de SST
						en el reactor anóxico, CSTR1, CSTR2 y MBR fueron de 8297 mg/L, 6775 mg/L,
						5559 mg/L y 13 290 mg/L, respectivamente, mismos que comparados con los
						datos de operación normal de la planta (<xref ref-type="table" rid="t3"
							>Cuadro III</xref>) representan una diferencia significativa, más en el
						caso del reactor anóxico (10 454 mg/L) y el MBR (7783 mg/L). En el caso de
						parámetros con magnitudes significativas (por ejemplo, los SST en el reactor
						aerobio), de manera general se puede decir que diferencias entre 5 y 15 % de
						los valores simulados respecto a los datos medidos son considerados
						aceptables; por otra parte, en el caso de magnitudes pequeñas (por ejemplo,
						SST en el efluente), son aceptables diferencias de 10 a 100 % comprendidas
						en concentraciones de alrededor de 1 mg/L (<xref ref-type="bibr" rid="B16"
							>Shaw et al. 2012</xref>).</p>
					<p>
						<table-wrap id="t7">
							<label>CUADRO VII</label>
							<caption>
								<title>RESULTADOS DE LA SIMULACIÓN DE EFLUENTE PERMEADO COMPARADO
									CON DATOS ACTUALES DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS
									RESIDUALES</title>
							</caption>
							<table frame="hsides" rules="groups">
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="justify">Parámetros (mg/L)</td>
										<td align="center">Efluente permeado con simulación</td>
										<td align="center">Efluente permeado. Datos de
											laboratorio</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST</td>
										<td align="center">1.3</td>
										<td align="center">8.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">DBO<sub>5</sub></td>
										<td align="center">21.8</td>
										<td align="center">5.5</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">DQO</td>
										<td align="center">336.9</td>
										<td align="center">283.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">N<sub>TOT</sub></td>
										<td align="center">1280.0</td>
										<td align="center">856.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">N-NH<sub>3</sub></td>
										<td align="center">546.4</td>
										<td align="center">773.0</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN7">
									<p>SST: sólidos suspendidos totales, DBO<sub>5</sub>: demanda
										bioquímica de oxígeno a los 5 días, DQO: demanda química de
										oxígeno, N<sub>TOT</sub>: nitrógeno total, N-NH<sub>3</sub>:
										nitrógeno amoniacal</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Debido a la diferencia de SST medidos y simulados en los reactores, se ajustó
						la relación XCOD/VSS con el fin de representar la operación actual del
						sistema biológico de tratamiento. Los resultados se muestran en el <xref
							ref-type="table" rid="t8">cuadro VIII</xref>. Con este ajuste en los
						reactores, los resultados del efluente permeado fueron los mismos que se
						muestran en el <xref ref-type="table" rid="t7">cuadro VII</xref>. Por otra
						parte, la relación F/M para los CSTR y MBR quedaron dentro del rango
						establecido en la bibliografía, al igual que el tiempo de retención celular
						(SRT), que fue de 18.8 d (de 5 a 20 d según <xref ref-type="bibr" rid="B12"
							>Tchobanoglous et al. [2003]</xref>).</p>
					<p>
						<table-wrap id="t8">
							<label>CUADRO VIII</label>
							<caption>
								<title>AJUSTE DE DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO PARTICULADA / SÓLIDOS
									SUSPENDIDOS VOLÁTILES (XCOD/VSS) PARA CALIBRACIÓN DE SÓLIDOS
									SUSPENDIDOS TOTALES (SST) DEL MODELO DE LA FIGURA 2 DE ACUERDO
									CON LA OPERACIÓN ACTUAL</title>
							</caption>
							<table frame="hsides" rules="groups">
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="justify"> </td>
										<td align="center">R<sub>ANÓX</sub></td>
										<td align="center">CSTR1</td>
										<td align="center">CSTR2</td>
										<td align="center">MBR</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">XCOD/VSS. Datos de laboratorio</td>
										<td align="center">0.40</td>
										<td align="center">0.70</td>
										<td align="center">0.70</td>
										<td align="center">0.90</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">XCOD/VSS ajustado</td>
										<td align="center">0.32</td>
										<td align="center">0.61</td>
										<td align="center">0.50</td>
										<td align="center">1.60</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">OD. Datos de operación</td>
										<td align="center">0.29</td>
										<td align="center">3.9</td>
										<td align="center">3.9</td>
										<td align="center">3.9</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L) con simulación</td>
										<td align="center">10 340</td>
										<td align="center">7757</td>
										<td align="center">7737</td>
										<td align="center">7668</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L). Datos de laboratorio</td>
										<td align="center">10 454</td>
										<td align="center">7783</td>
										<td align="center">7783</td>
										<td align="center">7783</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (kg DBO<sub>5</sub>/kg MLVSS-d)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">0.42</td>
										<td align="center">0.19</td>
										<td align="center">0.26</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
												>Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.1-0.4</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN8">
									<p>XCOD/VSS: demanda química de oxígeno particulada / sólidos
										suspendidos volátiles, OD: oxígeno disuelto, SST: sólidos
										suspendidos totales, F/M: relación alimento/microorganismos
										o carga del lodo.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Una vez que se calibró el sistema de tratamiento actual, se hicieron cambios
						en algunos parámetros con el fin de disminuir la concentración del
							N<sub>TOT</sub> en el efluente permeado. Se disminuyó el OD en los
						reactores a condiciones de operación normal (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
							>Tchobanoglous et al. 2003</xref>), ya que se consideran elevados y
						representan un gasto de energía importante. El OD en el R<sub>ANOX</sub>,
						CSTR1, CSTR2 y MBR se bajó a 0.0, 2.0, 2.0 y 2.0 mg/L, respectivamente,
						obteniendo con ello una concentración de N<sub>TOT</sub> en el efluente de
						1282 mg/L y una DBO<sub>5</sub> de 21.66 mg/L; es decir, disminuyendo el OD
						la nitrificación y desnitrificación se mantienen constantes. Cabe señalar
						que también se corrieron escenarios con cambios en la temperatura,
						alcalinidad, Q<sub>RAS</sub> y Q<sub>WAS</sub>, los cuales mostraron
						resultados similares con buena remoción de DBO<sub>5</sub>, pero no del
							N<sub>TOT</sub>. Finalmente, se redujeron los SST en el
						R<sub>ANOX</sub>, CSTR<sub>1</sub>, CSTR<sub>2</sub> y se aumentaron en el
						MBR. La idea fue observar la calidad del efluente permeado ajustando los SST
						de acuerdo con los parámetros de operación manejados en la bibliografía. Se
						ajustaron los SST con la relación XCOD/VSS (<xref ref-type="table" rid="t9"
							>Cuadro IX</xref>).</p>
					<p>
						<table-wrap id="t9">
							<label>CUADRO IX</label>
							<caption>
								<title>AJUSTE DE DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO PARTICULADA / SÓLIDOS
									SUSPENDIDOS VOLÁTILES (XCOD/VSS) PARA DISMINUIR LA CONCENTRACIÓN
									DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (SST) EN REACTORES DEL MODELO DE
									LA FIGURA 2 DE ACUERDO CON LA BIBLIOGRAFÍA</title>
							</caption>
							<table frame="hsides" rules="groups">
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="justify"> </td>
										<td align="center">R<sub>ANÓX</sub></td>
										<td align="center">CSTR1</td>
										<td align="center">CSTR2</td>
										<td align="center">MBR</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">XCOD/VSS ajustado</td>
										<td align="center">0.85</td>
										<td align="center">1.2</td>
										<td align="center">1.0</td>
										<td align="center">1.1</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">OD (mg/L)</td>
										<td align="center">0.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L) con simulación</td>
										<td align="center">3965</td>
										<td align="center">3944</td>
										<td align="center">4026</td>
										<td align="center">10 340</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L). Datos de laboratorio</td>
										<td align="center">10 454</td>
										<td align="center">7783</td>
										<td align="center">7783</td>
										<td align="center">7783</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L). (<xref ref-type="bibr"
												rid="B12">Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">5000-20 000</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (kg DBO<sub>5</sub>/kg MLVSS-d)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">0.83</td>
										<td align="center">0.37</td>
										<td align="center">0.18</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN9">
									<p>XCOD/VSS: demanda química de oxígeno particulada / sólidos
										suspendidos volátiles, OD: oxígeno disuelto, SST: sólidos
										suspendidos totales, F/M: relación alimento/microorganismos
										o carga del lodo.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Con este nuevo ajuste de XCOD/VSS se trataron de obtener los SST en el
						anóxico, CSTR1 y CSTR2 en el límite máximo de acuerdo con el rango de
						operación normal (4000 mg/L), mientras que en el MBR arriba de los 10 000
						mg/L sin pasar de los 12 000 mg/L, que es el límite según el fabricante. Se
						manejaron un Q<sub>RAS</sub> y un Q<sub>WAS</sub> de 50 m<sup>3</sup>/d. Con
						este ajuste de SST se obtuvieron concentraciones de SST, DBO<sub>5</sub> y
							N<sub>TOT</sub> en el efluente permeado de 1.096, 21.63 y 1283 mg/L,
						respectivamente, cumpliendo con la NOM-001-SEMARNAT-1996 (<xref
							ref-type="bibr" rid="B13">SEMARNAT 1996</xref>) (<xref ref-type="table"
							rid="t6">Cuadro VI</xref>) en los dos primeros parámetros, pero no para
						el N<sub>TOT</sub>. La relación F/M en el CSTR1 estuvo un poco por arriba
						del rango según la bibliografía, no así en el caso del CSTR2 y MBR. El SRT
						obtenido fue de 8.0 d, también dentro de los límites marcados. El escenario
						simulado se muestra en la <xref ref-type="fig" rid="f3">figura 3</xref>.
						Este escenario resultó el mejor en cuanto a operación de la PTAR actual, ya
						que, de inicio, al bajar la concentración de OD disminuye el consumo de
						energía; asimismo, al disminuir la concentración de SST en los reactores, se
						baja el costo de energía por aireación para mantener los sólidos en
						suspensión. En suma, ajustando los SST y el OD a los rangos de operación
						normal marcados en la bibliografía, se obtienen los mismos resultados que
						con concentraciones mayores. Sin embargo, considerando que el problema de
						nitrificación-desnitrificación persiste, se analizaron otros escenarios que
						pueden ayudar a resolver este problema.</p>
					<p>
						<fig id="f3">
							<label>Fig. 3</label>
							<caption>
								<title>Escenario de simulación para ajuste de sólidos suspendidos
									totales (SST) del sistema de tratamiento biológico: reactor
									anóxico, reactores aerobios (CSTR) y reactor biológico de
									membrana (MBR) con el modelo de la <xref ref-type="fig" rid="f2"
										>Fig. 2</xref>
								</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf3.png"/>
						</fig>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Modelo de ampliación con MBR</italic></title>
					<p>Se propuso un nuevo reactor anóxico y la conversión del reactor anóxico
						existente a un CSTR, quedando entonces tres CSTR con los volúmenes actuales
						de la planta de tratamiento, más el MBR (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig.
							4</xref>).</p>
					<p>
						<fig id="f4">
							<label>Fig. 4</label>
							<caption>
								<title>Modelo de ampliación con reactor biológico de membrana
									(MBR)</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf4.png"/>
						</fig>
					</p>
					<p>Los datos introducidos al programa GPS-X (escenario default) fueron:
							Q<sub>INF</sub> = 190 m<sup>3</sup>/d; nuevo reactor anóxico (V = 1000
							m<sup>3</sup> [default], T = 38ºC, OD = 0.0 mg/L, alcalinidad = 3073
						mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]); reactor anóxico (convertido a CSTR1) (V =
						133 m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 38ºC, OD = 2.0 mg/L, alcalinidad = 2442
						mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]); reactor 1 (convertido a CSTR2) (V = 300
							m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 40ºC, OD = 2.0 mg/L, alcalinidad = 2442
						mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]); reactor 2 (convertido a CSTR3) (V = 330
							m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 40ºC, OD = 2.0 mg/L, alcalinidad = 2442
						mg/L, Q<sub>RAS</sub> = 50 m<sup>3</sup>/d, XCOD/VSS = 1.48 [default]); MBR
						(V = 127 m<sup>3</sup>, A<sub>SUP. MBR</sub> = 20.9 m<sup>2</sup>,
							A<sub>SUP. MEMBRANA</sub> = 1920 m<sup>2</sup>, H = 4.1 m, T = 39.1ºC,
						OD = 2.0 mg/L, alcalinidad = 2231 mg/L, flujo de aire cruzado = 15 960
							m<sup>3</sup>/d, flujo de aire en tanque = 15 960 m<sup>3</sup>/d,
							Q<sub>WAS</sub> = 50 m<sup>3</sup>/d, XCOD/VSS = 1.48 [default]).</p>
					<p>En el primer escenario simulado por default, los resultados obtenidos en el
						efluente permeado fueron: SST = 0.90 mg/L, DBO<sub>5</sub> = 32.07 mg/L,
							N<sub>TOT</sub> = 1184 mg/L. La concentración de N<sub>TOT</sub>
						disminuyó con relación al mejor escenario de operación actual de la PTAR
							(<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>), pero la DBO<sub>5</sub>
						aumentó. Las concentraciones de SST en los reactores fueron de 2311, 3568,
						3151, 2796 y 9020 mg/L en el anóxico, CSTR1, CSTR2, CSTR3 y MBR,
						respectivamente, las cuales están muy alejadas de los datos de operación
						actual de la planta (<xref ref-type="table" rid="t3">Cuadro III</xref>). </p>
					<p>En el siguiente escenario se ajustó la concentración de SST en los reactores
						con la relación XCOD/VSS a las condiciones de operación actual de la PTAR.
						Los resultados se muestran en el <xref ref-type="table" rid="t10">cuadro
							X</xref>. Con este ajuste, los resultados de simulación en el efluente
						permeado fueron: SST = 0.75 mg/L, DBO<sub>5</sub> = 32.76 mg/L,
							N<sub>TOT</sub> = 1177 mg/L, muy similares al escenario por default. El
						SRT se elevó hasta 46.93 d.</p>
					<p>
						<table-wrap id="t10">
							<label>CUADRO X</label>
							<caption>
								<title>AJUSTE DE DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO PARTICULADA / SÓLIDOS
									SUSPENDIDOS VOLÁTILES (XCOD/VSS) PARA LA CALIBRACIÓN DE LOS
									SÓLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (SST) DEL MODELO DE LA FIGURA 4 DE
									ACUERDO CON LA OPERACIÓN ACTUAL</title>
							</caption>
							<table frame="hsides" rules="groups">
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="justify"> </td>
										<td align="center">R<sub>ANÓX</sub></td>
										<td align="center">CSTR1</td>
										<td align="center">CSTR2</td>
										<td align="center">CSTR3</td>
										<td align="center">MBR</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">XCOD/VSS ajustado</td>
										<td align="center">0.3</td>
										<td align="center">0.7</td>
										<td align="center">0.6</td>
										<td align="center">0.55</td>
										<td align="center">1.8</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">OD (mg/L)</td>
										<td align="center">0.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L) con simulación</td>
										<td align="center">10 950</td>
										<td align="center">7416</td>
										<td align="center">7604</td>
										<td align="center">7335</td>
										<td align="center">7494</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L). Datos de laboratorio</td>
										<td align="center">10 454</td>
										<td align="center">7783</td>
										<td align="center">7783</td>
										<td align="center">7783</td>
										<td align="center">7783</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (kg DBO<sub>5</sub>/kg MLVSS-d)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">0.98</td>
										<td align="center">0.25</td>
										<td align="center">0.18</td>
										<td align="center">0.29</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
												>Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.1-0.4</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN10">
									<p>XCOD/VSS: demanda química de oxígeno particulada / sólidos
										suspendidos volátiles, OD: oxígeno disuelto, SST: sólidos
										suspendidos totales, F/M: relación alimento/microorganismos
										o carga del lodo</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Para disminuir el SRT, se variaron el Q<sub>RAS</sub>, Q<sub>WAS</sub> y el
						volumen del reactor anóxico (pero con los mismos volúmenes de los CSTR, ya
						que estos últimos no pueden ampliarse porque su reconstrucción tendría un
						alto costo). Para mantener la concentración de SST en los reactores también
						se ajustó XCOD/VSS de acuerdo con la bibliografía (<xref ref-type="table"
							rid="t11">Cuadro XI</xref>). El mejor escenario de operación se dio con
						el Q<sub>RAS</sub> y el Q<sub>WAS</sub> en 50 m<sup>3</sup>/d, y con un
						volumen del reactor anóxico de 200 m<sup>3</sup>. Con este ajuste, los
						resultados de simulación en el efluente permeado fueron: SST = 1.12 mg/L,
							DBO<sub>5</sub> = 29.37 mg/L, N<sub>TOT</sub> = 1188 mg/L, muy similares
						al escenario por default. El SRT disminuyó a 9.6 d. El escenario de
						simulación se presenta en la <xref ref-type="fig" rid="f5">figura
						5</xref>.</p>
					<p>
						<table-wrap id="t11">
							<label>CUADRO XI</label>
							<caption>
								<title>AJUSTE DE DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO PARTICULADA / SÓLIDOS
									SUSPENDIDOS VOLÁTILES (XCOD/VSS) PARA DISMINUIR LA CONCENTRACIÓN
									DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (SST) EN REACTORES DEL MODELO DE
									LA FIGURA 4 DE ACUERDO CON LA BIBLIOGRAFÍA</title>
							</caption>
							<table frame="hsides" rules="groups">
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="justify"> </td>
										<td align="center">R<sub>ANÓX</sub></td>
										<td align="center">CSTR1</td>
										<td align="center">CSTR2</td>
										<td align="center">CSTR3</td>
										<td align="center">MBR</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">XCOD/VSS ajustado</td>
										<td align="center">0.85</td>
										<td align="center">1.3</td>
										<td align="center">1.15</td>
										<td align="center">1.0</td>
										<td align="center">1.2</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">OD (mg/L)</td>
										<td align="center">0.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L) con simulación</td>
										<td align="center">4020</td>
										<td align="center">4148</td>
										<td align="center">4114</td>
										<td align="center">4167</td>
										<td align="center">11 190</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
												>Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">5000-20 000</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (kg DBO<sub>5</sub>/kg MLVSS-d)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">1.78</td>
										<td align="center">0.49</td>
										<td align="center">0.34</td>
										<td align="center">0.20</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN11">
									<p>XCOD/VSS: demanda química de oxígeno particulada / sólidos
										suspendidos volátiles, OD: oxígeno disuelto, SST: sólidos
										suspendidos totales, F/M: relación alimento/microorganismos
										o carga del lodo</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>
						<fig id="f5">
							<label>Fig. 5</label>
							<caption>
								<title>Escenario de simulación para ajuste de sólidos suspendidos
									totales (SST) del sistema de tratamiento biológico: reactor
									anóxico, reactores aerobios (CSTR) y reactor biológico de
									membrana (MBR) con el modelo de la <xref ref-type="fig" rid="f4"
										>Fig. 4</xref>
								</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf5.png"/>
						</fig>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Modelo de ampliación con clarificador secundario
						(CS)</italic></title>
					<p>Se propuso un nuevo reactor anóxico y la conversión del reactor anóxico
						existente a un CSTR, quedando entonces tres CSTR con los volúmenes actuales
						de la planta de tratamiento, y se cambió el MBR por un clarificador
						secundario (CS) (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>). </p>
					<p>
						<fig id="f6">
							<label>Fig. 6</label>
							<caption>
								<title>Modelo de ampliación con clarificador secundario (CS)</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf6.png"/>
						</fig>
					</p>
					<p>Los datos introducidos en el programa GPS-X de inicio (escenario default)
						fueron: Q<sub>INF</sub> = 190 m<sup>3</sup>/d; nuevo reactor anóxico (V =
						1000 m<sup>3</sup> [default], T = 38ºC, OD = 0.0 mg/L, alcalinidad = 3073
						mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]); reactor anóxico (convertido a CSTR1) (V =
						133 m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 38ºC, OD = 2.0 mg/L, Alcalinidad = 2442
						mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]); reactor 1 (convertido a CSTR2) (V = 300
							m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 40ºC, OD = 2.0 mg/L, alcalinidad = 2442
						mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]); reactor 2 (convertido a CSTR3) (V = 330
							m<sup>3</sup>, H = 4.1 m, T = 40ºC, OD = 2.0 mg/L, alcalinidad = 2442
						mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]); CS (tipo fondo plano, A<sub>SUP</sub> =
						100 m<sup>2</sup> [default], H<sub>agua</sub> = 3 m, Q<sub>WAS</sub> = 40
							m<sup>3</sup>/d [default], Q<sub>RAS</sub> = 2000 m<sup>3</sup>/d
						[default], alcalinidad = 2231 mg/L, XCOD/VSS = 1.48 [default]).</p>
					<p>En el primer escenario simulado por default, los resultados obtenidos en el
						efluente fueron: SST = 8.73 mg/L, DBO<sub>5</sub> = 2.22 mg/L y
							N<sub>TOT</sub> = 126.5 mg/L, reduciéndose significativamente la carga
						orgánica y el N<sub>TOT</sub>. La concentración de SST en los reactores fue
						de 8843, 8819, 8772 y 8725 mg/L en el anóxico, CSTR1, CSTR2 y CSTR3
						respectivamente, los cuales son muy similares a los datos de operación
						actual de la planta (<xref ref-type="table" rid="t3">Cuadro III</xref>)
						excepto en el reactor anóxico. Las relaciones F/M estuvieron fuera del rango
						de operación según la bibliografía para todos los reactores (<xref
							ref-type="table" rid="t10">Cuadro X</xref>). El SRT fue de 17.78 d
						(entre tres y 15 d según <xref ref-type="bibr" rid="B12">Tchobanoglous et
							al. [2003] </xref>).</p>
					<p>Observando los buenos resultados obtenidos en cuanto a remoción de
							N<sub>TOT</sub> en el escenario por default, en el siguiente escenario
						se ajustaron los SST en los reactores con XCOD/VSS de acuerdo con lo que se
						maneja en la bibliografía. Se ajustó también el volumen del reactor anóxico,
						el cual se redujo hasta 800 m<sup>3</sup>. El área del CS se mantuvo en 100
							m<sup>2</sup>, el Q<sub>RAS</sub> se optimizó a 3000 m<sup>3</sup>/d y
						el Q<sub>WAS</sub> a 100 m<sup>3</sup>/d. Los resultados se muestran en
							<xref ref-type="table" rid="t12">cuadro XII</xref>.</p>
					<p>
						<table-wrap id="t12">
							<label>CUADRO XII</label>
							<caption>
								<title>AJUSTE DE DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO PARTICULADA / SÓLIDOS
									SUSPENDIDOS VOLÁTILES (XCOD/VSS) PARA DISMINUIR LA CONCENTRACIÓN
									DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES (SST) EN REACTORES DEL MODELO DE
									LA FIGURA 6 DE ACUERDO CON LA BIBLIOGRAFÍA</title>
							</caption>
							<table frame="hsides" rules="groups">
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="justify"> </td>
										<td align="center">R<sub>ANÓX</sub></td>
										<td align="center">CSTR1</td>
										<td align="center">CSTR2</td>
										<td align="center">CSTR3</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">XCOD/VSS ajustado</td>
										<td align="center">1.6</td>
										<td align="center">1.7</td>
										<td align="center">1.7</td>
										<td align="center">1.65</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">OD (mg/L)</td>
										<td align="center">0.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L) con simulación</td>
										<td align="center">4083</td>
										<td align="center">3845</td>
										<td align="center">3824</td>
										<td align="center">3908</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
												>Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">1500-4000</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (kg DBO<sub>5</sub>/kg MLVSS-d)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">10.5</td>
										<td align="center">4.6</td>
										<td align="center">4.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
												>Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN12">
									<p>XCOD/VSS: demanda química de oxígeno particulada / sólidos
										suspendidos volátiles, OD: oxígeno disuelto, SST: sólidos
										suspendidos totales, F/M: relación alimento/microorganismos
										o carga del lodo.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Con este ajuste, los resultados de simulación en el efluente fueron: SST =
						3.92 mg/L, DBO<sub>5</sub> = 2.07 mg/L y N<sub>TOT</sub> = 89.49 mg/L. El
						SRT fue de 7.32 d (entre tres y 15 d según <xref ref-type="bibr" rid="B12"
							>Tchobanoglous et al. [2003]</xref>), mientras que la relación F/M se
						mantuvo fuera del rango. Por otra parte, la carga hidráulica superficial
						(CHS) y la carga de sólidos (Cs) en el sedimentador secundario fueron de 0.9
							m<sup>3</sup>/m<sup>2</sup>-d y 124.8 kg/m<sup>2</sup>-d,
						respectivamente, las cuales son aceptables según la bibliografía
						(Tchobanoglous et al. 2003). Este escenario (<xref ref-type="fig" rid="f7"
							>Fig. 7</xref>) presentó los mejores resultados en cuanto a remoción de
							N<sub>TOT</sub> con un 94.7 %, además de presentar una buena
						sedimentación de lodos, tal como se observa en la gráfica de barras.</p>
					<p>
						<fig id="f7">
							<label>Fig. 7</label>
							<caption>
								<title>Escenario de simulación para ajuste de sólidos suspendidos
									totales (SST) del sistema de tratamiento biológico: reactor
									anóxico, reactores aerobios (CSTR) y reactor biológico de
									membrana (MBR) con el modelo de la <xref ref-type="fig" rid="f6"
										>Fig. 6</xref>
								</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf7.png"/>
						</fig>
					</p>
					<p>Por último, considerando que la relación F/M está muy por arriba del rango de
						operación según la bibliografía, se simularon escenarios para disminuir
						dicha relación a través del Q<sub>RAS</sub>, el Q<sub>WAS</sub> y la
						relación XCOD/VSS. De esta manera, el Q<sub>RAS</sub> y el Q<sub>WAS</sub>
						se optimizaron en 1000 y 50 m<sup>3</sup>/d, respectivamente, el volumen del
						reactor anóxico quedó en 800 m<sup>3</sup> y el área del clarificador
						secundario se mantuvo en 100 m<sup>2</sup>. Los resultados se muestran en
							<xref ref-type="table" rid="t13">cuadro XIII</xref>. Con este ajuste,
						los resultados de simulación en el efluente fueron: SST = 7.92 mg/L,
							DBO<sub>5</sub> = 4.19 mg/L y N<sub>TOT</sub> = 258.5 mg/L. El SRT fue
						de 13.28 d (entre tres y 15 d según <xref ref-type="bibr" rid="B12"
							>Tchobanoglous et al. [2003]</xref>). Por otra parte, la carga
						hidráulica superficial (CHS) y la carga de sólidos (Cs) en el sedimentador
						secundario fueron de 1.4 m<sup>3</sup>/m<sup>2</sup>-d y 94.2
							kg/m<sup>2</sup>-d, respectivamente, las cuales son aceptables según la
						bibliografía (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Tchobanoglous et al.
							2003</xref>). Con este escenario (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig.
							8</xref>) la remoción de N<sub>TOT</sub> fue de un 84.8 %, además de
						presentar una buena sedimentación de lodos, tal como se observa en la
						gráfica de barras.</p>
					<p>
						<table-wrap id="t13">
							<label>CUADRO XIII</label>
							<caption>
								<title>AJUSTE DE LA RELACIÓN F/M (ALIMENTO/MICROORGANISMOS) PARA EL
									MODELO DE LA FIGURA 6</title>
							</caption>
							<table frame="hsides" rules="groups">
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="justify"> </td>
										<td align="center">R<sub>ANÓX</sub></td>
										<td align="center">CSTR1</td>
										<td align="center">CSTR2</td>
										<td align="center">CSTR3</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">XCOD/VSS ajustado</td>
										<td align="center">1.2</td>
										<td align="center">1.4</td>
										<td align="center">1.4</td>
										<td align="center">1.4</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">OD (mg/L)</td>
										<td align="center">0.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
										<td align="center">2.0</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (mg/L) con simulación</td>
										<td align="center">10 460</td>
										<td align="center">7827</td>
										<td align="center">7733</td>
										<td align="center">7917</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">SST (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
												>Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">1500-4000</td>
										<td align="center">1500-4000</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (kg DBO<sub>5</sub>/kg MLVSS-d)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">2.4</td>
										<td align="center">1.0</td>
										<td align="center">0.8</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="justify">F/M (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
												>Tchobanoglous et al. 2003</xref>)</td>
										<td align="center"> </td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
										<td align="center">0.2-0.6</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN13">
									<p>XCOD/VSS: demanda química de oxígeno particulada / sólidos
										suspendidos volátiles, OD: oxígeno disuelto, SST: sólidos
										suspendidos totales, F/M: relación alimento/microorganismos
										o carga del lodo.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>
						<fig id="f8">
							<label>Fig. 8</label>
							<caption>
								<title>Escenario de simulación para ajuste de F/M (kg
										DBO<sub>5</sub>/kg MLVSS-d) en reactores aerobios (CSTR) con
									el modelo de <xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>
								</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0188-4999-rica-36-02-303-gf8.png"/>
						</fig>
					</p>
					<p>En suma, el proceso de desnitrificación llevado a cabo con el modelo de la
							<xref ref-type="fig" rid="f6">figura 6</xref> a través del reactor
						anóxico y el CS, llega a un punto en que el grado de reacción no puede
						aumentar, ya que está sujeto al proceso de nitrificación que se da en los
						tres CSTR. Si se quiere reducir aún más la concentración del
						N<sub>TOT</sub>, es necesario aumentar el volumen de los CSTR, lo cual
						generaría un costo extraordinario ajeno al objetivo de este trabajo de
						investigación. La idea principal fue reducir el N<sub>TOT</sub> hasta un
						mínimo al menor costo posible, lo cual ocurrió con la propuesta de un nuevo
						reactor anóxico y el cambio del MBR por un CS. Cabe señalar que al aumentar
						el área superficial del CS se mantuvo el mismo grado de desnitrificación
						debido precisamente a la limitación del proceso de nitrificación en los
						reactores. Es posible llegar a este mismo escenario si se elimina el reactor
						anóxico y se aumenta el área superficial del CS, ya que este último se opera
						en condiciones anóxicas; sin embargo, esto generaría mayor costo de
						construcción y uso de terreno al utilizarse más clarificadores secundarios.
					</p>
				</sec>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIONES</title>
			<p>El sistema de ampliación con clarificador secundario resultó la mejor alternativa
				para la remoción de nitrógeno, carga orgánica y sólidos. En el caso de la
				eliminación de N<sub>TOT</sub>, el mejor escenario de remoción alcanza un 94.7 %;
				sin embargo, la relación F/M se mantiene muy lejos del rango de operación marcado en
				la bibliografía. Al hacer el ajuste de la F/M a un rango aceptable, la remoción de
					N<sub>TOT</sub> se reduce a un 84.8%. En ambos casos la sedimentación de lodos
				es muy buena. En este sentido, la relación F/M, aunque influye en el proceso de
				nitrificación, puede ser manejada fuera del rango de operación, siempre y cuando la
				sedimentación en el clarificador secundario sea aceptable.</p>
			<p>Aun cuando la concentración de N<sub>TOT</sub> en los escenarios de ampliación con
				clarificador secundario no cumple con los límites máximos permisibles (LMP) de
				descarga según la NOM-001-SEMARNAT-1996 (<xref ref-type="bibr" rid="B13">SEMARNAT
					1996</xref>), este nitrógeno puede disminuirse en la etapa de tratamiento
				terciario con el que cuenta la planta de tratamiento en estudio, hasta llevarlo
				dentro de los LMP.</p>
			<p>Haciendo una comparación de remoción de carga orgánica, nitrógeno y sólidos del mejor
				escenario de ampliación con MBR y CS, se puede observar que en el caso del MBR se
				alcanzó una remoción de 99.4 % en DBO<sub>5</sub>, 99.2 % en SST y 30 % en
					N<sub>TOT</sub>, mientras que en el caso de la ampliación con CS se alcanzó una
				remoción de 99.9 % en DBO<sub>5</sub>, 97.3 % en SST y 94.7 % en N<sub>TOT</sub>. </p>
			<def-list id="d1">
				<title>NOMENCLATURA</title>
				<def-item>
					<term>CS</term>
					<def>
						<p>clarificador secundario</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>CSTR</term>
					<def>
						<p>reactor aerobio tipo mezcla completa </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>DBO<sub>5</sub></term>
					<def>
						<p>demanda bioquímica de oxígeno a los 5 días</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>DQO</term>
					<def>
						<p>demanda química de oxígeno </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>Ef</term>
					<def>
						<p>efluente </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>Efanox</term>
					<def>
						<p>efluente de reactor anóxico </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>Efpermeado</term>
					<def>
						<p>efluente permeado del MBR </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>F/M</term>
					<def>
						<p>relación alimento/microorganismos o carga del lodo. Relación que existe
							entre la cantidad de materia orgánica o alimento que ingresa al sistema
							biológico (F) y la cantidad de microorganismos presentes en el sistema
							biológico (M)</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>fbod</term>
					<def>
						<p>relación de DBO<sub>5</sub> y DBO última </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>frsi</term>
					<def>
						<p>fracción de DQO inerte soluble </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>frss</term>
					<def>
						<p>fracción de DQO rápidamente biodegradable</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>frxi</term>
					<def>
						<p>fracción de DQO inerte particulada</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>frsnh</term>
					<def>
						<p>fracción de nitrógeno amoniacal y nitrógeno total Kjeldahl solubles</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>icv</term>
					<def>
						<p>relación de DQO particulada y sólidos suspendidos volátiles</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>ivt</term>
					<def>
						<p>relación de sólidos suspendidos volátiles (SSV) y sólidos suspendidos
							totales (SST)</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>MBR</term>
					<def>
						<p>reactor biológico de membrana </p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>MLSS</term>
					<def>
						<p>sólidos suspendidos totales en el licor mezclado</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>MLVSS</term>
					<def>
						<p>sólidos suspendidos volátiles en el licor mezclado</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>N-NH<sub>3</sub></term>
					<def>
						<p>nitrógeno amoniacal</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>N-NO<sub>2</sub>
						<sup>-</sup></term>
					<def>
						<p>nitrógeno como nitritos</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>N-NO<sub>3</sub>
						<sup>-</sup></term>
					<def>
						<p>nitrógeno como nitratos</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>NTK<sup>-</sup></term>
					<def>
						<p>nitrógeno total Kjeldahl</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>N<sub>TOT</sub></term>
					<def>
						<p>nitrógeno total</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>Overflow</term>
					<def>
						<p>sobrenadante del MBR</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>P</term>
					<def>
						<p>fósforo</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>PTAR</term>
					<def>
						<p>planta de tratamiento de aguas residuales</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>Q<sub>INF</sub></term>
					<def>
						<p>flujo de influente</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>Q<sub>RAS</sub></term>
					<def>
						<p>flujo de recirculación</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>Q<sub>WAS</sub></term>
					<def>
						<p>flujo de purga</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>S<sub>I</sub></term>
					<def>
						<p>DQO inerte soluble</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>S<sub>NH</sub></term>
					<def>
						<p>nitrógeno amoniacal soluble</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>S<sub>ND</sub></term>
					<def>
						<p>nitrógeno orgánico soluble biodegradable</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>SRT</term>
					<def>
						<p>tiempo de retención de sólidos</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>S<sub>S</sub></term>
					<def>
						<p>DQO fácilmente biodegradable</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>SST</term>
					<def>
						<p>sólidos suspendidos totales</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>SSV</term>
					<def>
						<p>sólidos suspendidos volátiles</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>XCOD/VSS</term>
					<def>
						<p>DQO<sub>PARTICULADA</sub>/Sólidos suspendidos volátiles</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>X<sub>I</sub></term>
					<def>
						<p>DQO inerte en suspensión</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>X<sub>S</sub></term>
					<def>
						<p>DQO lentamente biodegradable</p>
					</def>
				</def-item>
				<def-item>
					<term>X<sub>ND</sub></term>
					<def>
						<p>nitrógeno orgánico particulado biodegradable</p>
					</def>
				</def-item>
			</def-list>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>APHA (2005). Standard methods for the examination de water and
					wastewater. Seventeenth ed. American Public Health Association, American Water
					Works Association, Water Pollution Control Federation, Washington D.C., 1364
					pp.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>APHA</collab>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Standard methods for the examination de water and wastewater</source>
					<edition>Seventeenth</edition>
					<publisher-name>. American Public Health Association, American Water Works
						Association, Water Pollution Control Federation</publisher-name>
					<publisher-loc>Washington</publisher-loc>
					<fpage>1364</fpage>
					<lpage>1364</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Bhadra S., Narvaez C., Thomson D.J. y Bridges G.E. (2015).
					Non-destructive detection of fish spoilage using a wireless basic volatile
					sensor. Talanta 134, 718-723. DOI:
					10.1016/j.talanta.2014.12.017</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bhadra</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Narvaez</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Thomson</surname>
							<given-names>D.J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bridges</surname>
							<given-names>G.E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Non-destructive detection of fish spoilage using a wireless basic
						volatile sensor</article-title>
					<source>Talanta</source>
					<volume>134</volume>
					<fpage>718</fpage>
					<lpage>723</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.talanta.2014.12.017</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Dulekgurgen E., Dogruel S., Karahan Ö. y Orhon D. (2006). Size
					distribution of wastewater COD fractions as an index for biodegradability. Water
					Res. 40, 273-282. DOI: 10.1016/j.watres.2005.10.032</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dulekgurgen</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dogruel</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Karahan</surname>
							<given-names>Ö.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Orhon</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>Size distribution of wastewater COD fractions as an index for
						biodegradability</article-title>
					<source>Water Res.</source>
					<volume>40</volume>
					<fpage>273</fpage>
					<lpage>282</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.watres.2005.10.032</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Espinosa M.A., Bravo O., Ortega J.M. e Hidalgo A. (2014). Evaluación
					de la nitrificación a través de perfiles operacionales en un reactor aerobio.
					Ingenierías XVII (62), 50-59.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Espinosa</surname>
							<given-names>M.A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bravo</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortega</surname>
							<given-names>J.M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hidalgo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Evaluación de la nitrificación a través de perfiles operacionales
						en un reactor aerobio</article-title>
					<source>Ingenierías</source>
					<volume>XVII</volume>
					<issue>62</issue>
					<fpage>50</fpage>
					<lpage>59</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Espinosa M.A., Ruiz T., Hidalgo A. y Delgado R. (2019). Efecto de la
					carga hidráulica de un filtro percolador en el proceso de nitrificación. Rev.
					Mex. Ing. Quím. 18 (1), 107-113. DOI:
					10.24275/uam/izt/dcbi/revmexingquim/2019v18n1/Espinosa</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Espinosa</surname>
							<given-names>M.A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hidalgo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Delgado</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Efecto de la carga hidráulica de un filtro percolador en el
						proceso de nitrificación</article-title>
					<source>Rev. Mex. Ing. Quím.</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>107</fpage>
					<lpage>113</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi"
						>10.24275/uam/izt/dcbi/revmexingquim/2019v18n1/Espinosa</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Fall C., Flores A.N., Espinosa M.A., Vázquez G., Loaiza N.J., van
					Loosdrecht M.C.M. y Hooijmans C.M. (2011). Divergence between respirometry and
					physicochemical methods in the fractionation of the chemical oxygen demand in
					municipal wastewater. Water Environ. Res. 83 (2), 162-172. DOI:
					10.2175/106143010X12780288627931</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fall</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Flores</surname>
							<given-names>A.N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Espinosa</surname>
							<given-names>M.A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vázquez</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Loaiza</surname>
							<given-names>N.J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>van Loosdrecht</surname>
							<given-names>M.C.M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hooijmans</surname>
							<given-names>C.M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Divergence between respirometry and physicochemical methods in
						the fractionation of the chemical oxygen demand in municipal
						wastewater</article-title>
					<source>Water Environ. Res.</source>
					<volume>83</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>162</fpage>
					<lpage>172</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2175/106143010X12780288627931</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Fall C., Millán E., Bâ K.M., Gallego I., García D., Díaz C. y Solís
					C. (2012). COD fractionation and biological treatability of mixed industrial
					wastewaters. J. Environ. Manage. 113, 71-77. DOI:
					10.1016/j.jenvman.2012.08.032</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fall</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Millán</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bâ</surname>
							<given-names>K.M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gallego</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Díaz</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Solís</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>COD fractionation and biological treatability of mixed industrial
						wastewaters</article-title>
					<source>J. Environ. Manage.</source>
					<volume>113</volume>
					<fpage>71</fpage>
					<lpage>77</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jenvman.2012.08.032</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Gujer W., Henze M., Mino T., Matsuo T., Wentzel M. y Marais G.
					(1995). The activated sludge model No. 2: Biological phosphorus removal. Water
					Sci. Technol. 31 (2), 1-11. DOI: 10.1016/0273-1223(95)00175-M</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gujer</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Henze</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mino</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matsuo</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wentzel</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marais</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<article-title>The activated sludge model No. 2: Biological phosphorus
						removal</article-title>
					<source>Water Sci. Technol.</source>
					<volume>31</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>11</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0273-1223(95)00175-M</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Han N., Hao H., Urase T. y Yew-Hoong K. (2015). A critical review on
					characterization strategies of organic matter for wastewater and water treatment
					process. Bioresource Technol. 193, 523-533. DOI:
					10.1016/j.biortech.2015.06.091</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Han</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hao</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Urase</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yew-Hoong</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>A critical review on characterization strategies of organic
						matter for wastewater and water treatment process</article-title>
					<source>Bioresource Technol.</source>
					<volume>193</volume>
					<fpage>523</fpage>
					<lpage>533</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.biortech.2015.06.091</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Hydromantis (2014). Software GPS-X. Environmental Software
					Solutions, INC. Applications [en línea]. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri"
							xlink:href="https://www.hydromantis.com/GPSX-applications.html"
							>https://www.hydromantis.com/GPSX-applications.html</ext-link>
					</comment> 01/08/2017.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="software">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Hydromantis</collab>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Software GPS-X</source>
					<publisher-name>Environmental Software Solutions, INC.
						Applications</publisher-name>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri"
							xlink:href="https://www.hydromantis.com/GPSX-applications.html"
							>https://www.hydromantis.com/GPSX-applications.html</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-08-01"
						>01/08/2017</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Karahan Ö., Dogruel S., Dulekgurgen E. y Orhon D. (2008). COD
					fractionation of tannery wastewaters. Particle size distribution,
					biodegradability and modeling. Water Res. 42, 1083-1092. DOI:
					10.1016/j.watres.2007.10.001</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Karahan</surname>
							<given-names>Ö.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dogruel</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dulekgurgen</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Orhon</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>COD fractionation of tannery wastewaters. Particle size
						distribution, biodegradability and modeling</article-title>
					<source>Water Res.</source>
					<volume>42</volume>
					<fpage>1083</fpage>
					<lpage>1092</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.watres.2007.10.001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Tchobanoglous G., Burton F. y Stensel H. (2003). Wastewater
					engineering, treatment and reuse. Fourth edition. Mc.Graw Hill, Inc., Nueva
					York, EUA, 1819 pp.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tchobanoglous</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Burton</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stensel</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Wastewater engineering, treatment and reuse</source>
					<publisher-name>Fourth edition. Mc.Graw Hill, Inc.</publisher-name>
					<publisher-loc>Nueva York, EUA</publisher-loc>
					<fpage>1819</fpage>
					<lpage>1819</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>SEMARNAT (1996). Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996.
					Límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
					residuales en aguas y bienes nacionales. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos
					Naturales. Diario Oficial de la Federación, 23 de abril de
					2003.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>SEMARNAT</collab>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<article-title>Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996. Límites máximos
						permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y
						bienes nacionales</article-title>
					<source>Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Diario Oficial de la
						Federación, 23 de abril de 2003</source>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Pratyush B., Saroj K. y Arun K. (2014). Evaluation of poultry
					viscera as potential fish feed ingredient, compared to fishmeal. Int. J. Current
					Res. 6 (2), 5241-5243.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pratyush</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Saroj</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arun</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Evaluation of poultry viscera as potential fish feed ingredient,
						compared to fishmeal</article-title>
					<source>Int. J. Current Res.</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>5241</fpage>
					<lpage>5243</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Radjenović J., Matošić M., Mijatović I., Petrović M. y Barceló D.
					(2008). Membrane bioreactor (MBR) as an advanced wastewater treatment
					technology. Environ. Chem. 5, 37-101. DOI: 10.1007/698_5_093</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Radjenović</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matošić</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mijatović</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Petrović</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barceló</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Membrane bioreactor (MBR) as an advanced wastewater treatment
						technology</article-title>
					<source>Environ. Chem.</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>37</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/698_5_093</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Shaw A., Langergraber G., Reiger L., Winkler S., Gillot S. y Ohtsuki
					T. (2012). Guidelines for using activated sludge models. First edition. IWA
					Publishing. Londres, Inglaterra, 269 pp.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shaw</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Langergraber</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reiger</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Winkler</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gillot</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ohtsuki</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Guidelines for using activated sludge models</source>
					<publisher-name>First edition. IWA Publishing</publisher-name>
					<publisher-name>Londres, Inglaterra</publisher-name>
					<fpage>269</fpage>
					<lpage>269</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Van Loosdrecht M., López C., Meijer S., Hooijmans C. y Brdjanovic D.
					(2015). Twenty-five years of ASM1: past, present and future of wastewater
					treatment modelling. J. Hydroinform. 17 (5), 697-718. DOI:
					10.2166/hydro.2015.006</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Van Loosdrecht</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meijer</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hooijmans</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brdjanovic</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Twenty-five years of ASM1: past, present and future of wastewater
						treatment modelling</article-title>
					<source>J. Hydroinform.</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>697</fpage>
					<lpage>718</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2166/hydro.2015.006</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Van Loosdrecht M., Nielsen P., López C. y Brdjanovic D. (2016).
					Experimental methods in wastewater treatment. First edition. IWA publishing.
					Londres, Inglaterra, 319 pp.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Van Loosdrecht</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nielsen</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brdjanovic</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Experimental methods in wastewater treatment</source>
					<publisher-name>First edition. IWA publishing</publisher-name>
					<publisher-loc>Londres, Inglaterra</publisher-loc>
					<fpage>319</fpage>
					<lpage>319</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
