<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">reh</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Estomatológica Herediana</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Estomatol. Herediana</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">1019-4355</issn>
			<issn pub-type="epub">2225-7616</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad Peruana Cayetano Heredia. Facultad de Estomatología</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.20453/reh.v34i3.5838</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00009</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Carta al editor</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Reduciendo la microfiltración en restauraciones con resina: adhesivos autograbantes y protocolos previos. Comentarios sobre el artículo de Cahuayme-Chávez et al. (2023)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Reducing microleakage in composite resin restorations: self-etching adhesives and pre-protocols. Comments on the article by Cahuayme-Chávez et al. (2023)</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Redução da microinfiltração em restaurações com resina composta: adesivos autocondicionantes e pré-protocolos. Comentários sobre o artigo de Cahuayme-Chávez et al. (2023)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7261-0877</contrib-id>
					<name>
						<surname>Palomino</surname>
						<given-names>Gimena Junco</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1b"><sup>1</sup></xref>
					<role>Estudiante de la Escuela Profesional de Estomatología</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3477-4277</contrib-id>
					<name>
						<surname>Anicama</surname>
						<given-names>Fiorella Genesis Miñano</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<role>Cirujano dentista, Magíster en Docencia Universitaria</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7708-5266</contrib-id>
					<name>
						<surname>Turpo-Claudio</surname>
						<given-names>Denisse Linda</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<role>Cirujano dentista, Magíster en Salud Pública</role>
				</contrib>
				</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>1 </label>
					<institution content-type="original">Universidad Privada San Juan Bautista, Escuela Profesional de Estomatología. Lima, Perú.</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad Privada San Juan Bautista</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Privada San Juan Bautista</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Escuela Profesional de Estomatología</institution>
					<addr-line>
						 <named-content content-type="city">Lima</named-content>
					</addr-line>
					<country country="PE">Peru</country>
				</aff>
				<aff id="aff1b">
					<label>1 </label>
					<institution content-type="original">Universidad Privada San Juan Bautista, Escuela Profesional de Estomatología. Lima, Perú.</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad Privada San Juan Bautista</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Privada San Juan Bautista</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Escuela Profesional de Estomatología</institution>
					<addr-line>
						 <named-content content-type="city">Lima</named-content>
					</addr-line>
					<country country="PE">Peru</country>
					<email>gimena1595@gmail.com</email>
				</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>Correspondencia:</label> Gimena Junco Palomino <email>gimena1595@gmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<label>Conflicto de intereses: </label>
					<p>Las autoras declaran no tener conflicto de intereses. </p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn3">
					<label>Contribución de autoría: </label>
					<p>Todas las autoras contribuyeron con la elaboración de este manuscrito</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<!--<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
			<day>30</day>
			<month>09</month>
			<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
			<season></season>
			<year></year>
			</pub-date>-->
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jul-Sep</season>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>34</volume>
			<issue>3</issue>
			<fpage>277</fpage>
			<lpage>278</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>30</day>
					<month>03</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>22</day>
					<month>05</month>
					<year>2024</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="8"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Señora editora:</p>
		<p>Leímos el artículo de Cahuayme y Chávez <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>),</sup> «Comparación del grado de microfiltración en tres sistemas restauradores utilizando adhesivos universales: estudio <italic>in vitro</italic>», el cual llamó nuestra atención por la comparación de los sistemas restauradores más usados en el ámbito odontológico en el Perú con respecto al uso de adhesivos universales. Este trabajo mostró que el grado de microfiltración se dio tanto a nivel de esmalte, dentina y pulpa, no habiendo una diferencia significativa entre las tres marcas utilizadas <sup>(1, 2)</sup>.</p>
		<p>Al respecto, la microfiltración suele ocasionar recidiva de caries y puede concluir en la pérdida del tejido dentario. Esta variable puede estar influenciada por el adhesivo empleado. Sin embargo, se debe tomar en cuenta otros factores que puedan influir en la reducción de la microfiltración de restauraciones con resina, como el uso de una base y sellador superficial, ya que en algunos estudios se destaca que su manejo reduce la microfiltración, independientemente del sistema adhesivo usado (3). Además, se ha observado que el grabado total, previo a la aplicación de un adhesivo convencional, disminuye la microfiltración en esmalte en comparación con el universal en modo de autograbación. Esto demuestra que hay un aumento de la retención micromecánica a causa de la rugosidad inducida por el ácido <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>),</sup> coincidiendo con lo reportado por Córdova-López et al. <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>).</sup></p>
		<p>Incluso, durante una evaluación exhaustiva, se estableció que la fuerza del sistema adhesivo universal tiene una mejor adherencia al emplearla en sus diferentes modalidades de grabado, ya sea autograbante, selectivo o total. En cuanto a su modalidad de grabado selectivo, este presenta mayor fuerza de unión con el esmalte y la dentina <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>).</sup> Al emplear el acondicionamiento por medio del grabado total, antes del uso del sistema de octava generación, se obtiene una mejor función de este adhesivo, ya que permite un mejor sellado marginal y genera una reducción significativa de la filtración de fluidos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
		<p>Adicionalmente, en una investigación, se encontró que al limpiar la cavidad con clorhexidina al 2 %, previo al protocolo adhesivo y usando la técnica de grabado total, hubo una disminución significativa de la microfiltración, debido a que proporciona una mejor capacidad de sellado en los márgenes de la dentina <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>).</sup></p>
		<p>Finalmente, los estudios realizados sobre los adhesivos universales o multimodales demuestran que su solo empleo no elimina en totalidad la microfiltración. Asimismo, la reducción de microfiltración se ve influenciada por el protocolo realizado previamente al uso del sistema adhesivo autograbante, el cual puede ser la limpieza de la cavidad con clorhexidina y la técnica de grabado empleada o el uso de ambas. Por lo cual, se recomienda la realización de más estudios <italic>in vitro</italic> para evaluar la influencia de otros factores que ayudarían al adhesivo autograbante a eliminar la microfiltración.</p>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>Cahuayme AR, Chávez M. Comparación del grado de microfiltración en tres sistemas restauradores utilizando adhesivos universales: estudio in vitro. Rev Estomatol Herediana [Internet]. 2023; 33(4): 311-319. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/5111">https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/5111</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cahuayme</surname>
							<given-names>AR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chávez</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparación del grado de microfiltración en tres sistemas restauradores utilizando adhesivos universales: estudio in vitro</article-title>
					<source>Rev Estomatol Herediana</source>
					<year>2023</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>311</fpage>
					<lpage>319</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/5111">https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/5111</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>Vigo NM, Pizarro O, Ordinola CM, Oc OJ, Velez LE. Grado de microfiltración utilizando sistemas adhesivos de autograbado. Ciencia Latina [Internet]. 2023; 7(6): 2388-2399. Disponible en: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i6.8862</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vigo</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pizarro</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ordinola</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oc</surname>
							<given-names>OJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Velez</surname>
							<given-names>LE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Grado de microfiltración utilizando sistemas adhesivos de autograbado</article-title>
					<source>Ciencia Latina</source>
					<year>2023</year>
					<volume>7</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>2388</fpage>
					<lpage>2399</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.37811/cl_rcm.v7i6.8862</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>Cáceres LM, Núñez H, Perdomo M. Evaluación de la microfiltración en restauraciones con resina Clase I. Rev Estomatol Herediana [Internet]. 2021; 31(4): 242-247. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/4091">https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/4091</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cáceres</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Núñez</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perdomo</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación de la microfiltración en restauraciones con resina Clase I</article-title>
					<source>Rev Estomatol Herediana</source>
					<year>2021</year>
					<volume>31</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>242</fpage>
					<lpage>247</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/4091">https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/4091</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>Claros GA, Zamorano CF, Cáceres L. Comparación de los adhesivos Single Bond TM Universal y Adper TM Single Bond 2 contra la microfiltración en restauraciones Clase II obturadas con resina Bulk Fill. Rev Inv Inf Sal [Internet]. 2021; 16(41): 26-46. Disponible en: https://doi.org/10.52428/20756208.v16i41.148</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Claros</surname>
							<given-names>GA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zamorano</surname>
							<given-names>CF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cáceres</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparación de los adhesivos Single Bond TM Universal y Adper TM Single Bond 2 contra la microfiltración en restauraciones Clase II obturadas con resina Bulk Fill</article-title>
					<source>Rev Inv Inf Sal</source>
					<year>2021</year>
					<volume>16</volume>
					<issue>41</issue>
					<fpage>26</fpage>
					<lpage>46</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.52428/20756208.v16i41.148</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>Córdova-López A, Bustos P, Sarmiento P. Comparación del grado de microfiltración marginal en interfase diente/composite entre sistemas adhesivos de grabado total y autograbado. Odontol Act [Internet]. 2020; 6(1): 7-12. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://oactiva.ucacue.edu.ec/index.php/oactiva/article/view/530">https://oactiva.ucacue.edu.ec/index.php/oactiva/article/view/530</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Córdova-López</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bustos</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sarmiento</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparación del grado de microfiltración marginal en interfase diente/composite entre sistemas adhesivos de grabado total y autograbado</article-title>
					<source>Odontol Act</source>
					<year>2020</year>
					<volume>6</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://oactiva.ucacue.edu.ec/index.php/oactiva/article/view/530">https://oactiva.ucacue.edu.ec/index.php/oactiva/article/view/530</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>Krikheli NI, Bychkova MN, Savrasova EV. Comparative evaluation of the shear bond strength of a universal adhesive system in different etching modes and a total etch adhesive system. Stomatology [Internet]. 2022; 101(3): 7-11. Disponible en: https://doi.org/10.17116/stomat20221010317</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Krikheli</surname>
							<given-names>NI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bychkova</surname>
							<given-names>MN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Savrasova</surname>
							<given-names>EV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparative evaluation of the shear bond strength of a universal adhesive system in different etching modes and a total etch adhesive system</article-title>
					<source>Stomatology</source>
					<year>2022</year>
					<volume>101</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>11</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.17116/stomat20221010317</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>Bader M, Tapia V, Fuentes M. Análisis comparativo in vitro del grado de filtración marginal de restauraciones de resina compuesta realizadas con un sistema adhesivo universal utilizado con y sin grabado ácido previo de la superficie. Revista de Operatoria Dental y Biomateriales [Internet]. 2023; 13(1): 29-36. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.rodyb.com/wp-content/uploads/2024/01/5.-analisiscomparativo.pdf">https://www.rodyb.com/wp-content/uploads/2024/01/5.-analisiscomparativo.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bader</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tapia</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fuentes</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Análisis comparativo in vitro del grado de filtración marginal de restauraciones de resina compuesta realizadas con un sistema adhesivo universal utilizado con y sin grabado ácido previo de la superficie</article-title>
					<source>Revista de Operatoria Dental y Biomateriales</source>
					<year>2023</year>
					<volume>13</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>29</fpage>
					<lpage>36</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.rodyb.com/wp-content/uploads/2024/01/5.-analisiscomparativo.pdf">https://www.rodyb.com/wp-content/uploads/2024/01/5.-analisiscomparativo.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>Bin-Shuwaish MS, AlHussaini AA, AlHudaithy LH, AlDukhiel SA, Al-Jamhan AS. An in vitro evaluation of microleakage of resin based composites bonded to chlorhexidine-pretreated dentin by different protocols of a universal adhesive system. Saudi Dent J [Internet]. 2021; 33(7): 503-510. Disponible en: https://doi. org/10.1016%2Fj.sdentj.2020.09.006</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bin-Shuwaish</surname>
							<given-names>MS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>AlHussaini</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>AlHudaithy</surname>
							<given-names>LH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>AlDukhiel</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Al-Jamhan</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>An in vitro evaluation of microleakage of resin based composites bonded to chlorhexidine-pretreated dentin by different protocols of a universal adhesive system</article-title>
					<source>Saudi Dent J</source>
					<year>2021</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>503</fpage>
					<lpage>510</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016%2Fj.sdentj.2020.09.006</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="supported-by" id="fn2">
				<label>Financiamiento: </label>
				<p>Autofinanciado. </p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>
