<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rtq</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Tecnología Química</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">RTQ</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0041-8420</issn>
			<issn pub-type="epub">2224-6185</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Oriente</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00002</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículo original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Resistencias de filtración del carbonato de níquel</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Filtration resistances of nickel carbonate</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gutiérrez Olmos</surname>
						<given-names>Jorge Rafael</given-names>
						<prefix>Ing</prefix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rojas Vargas</surname>
						<given-names>Armando</given-names>
						<prefix>MSc</prefix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Centro de Investigación y Desarrollo del Níquel &quot;Alberto Fernández Montes de Oca&quot;, Holguín, Cuba</institution>
				<institution content-type="orgname">Centro de Investigación y Desarrollo del Níquel &quot;Alberto Fernández Montes de Oca</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Holguín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CU">Cuba</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Empresa de Servicios Técnicos de Computación, Comunicaciones y Electrónica &quot;Rafael Fausto Orejón Forment&quot;, Holguín, Cuba</institution>
				<institution content-type="orgname">Empresa de Servicios Técnicos de Computación, Comunicaciones y Electrónica &quot;Rafael Fausto Orejón Forment&quot;</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Holguín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CU">Cuba</country>
				<email>jrgutierrez@sn.moa.minem.cu</email>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia. Correo electrónico: <email>jrgutierrez@sn.moa.minem.cu</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<p>Conflicto de intereses Los autores declaran que no existen conflictos de intereses.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub">
				<season>Jan-Apr</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>38</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>17</fpage>
			<lpage>27</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>09</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>01</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>En el presente trabajo se estudió experimentalmente la filtración del carbonato de níquel a escala de laboratorio, para evaluar el efecto del pH de la suspensión, la composición química y fineza de la sal sobre la resistencia específica de la torta y la resistencia de la membrana. La filtración se realizó a temperatura de 80 ºC, 16 % en peso de sólidos y caída de presión constante de 3,758<sup>.</sup>10<sup>4</sup> N/m<sup>2</sup>, aplicando como membrana el papel Kraft. Se obtuvo que al incrementar la concentración de dióxido de carbono en la sal (1,9 a 4,4 %), disminuyó el contenido de azufre (3,09 a 1,84 %) y la resistencia específica de la torta. Se muestra el rango de pH para el mínimo de resistencia específica y humedad de la torta; cuando el pH aumenta de 7,40 a 8,76, incrementa la concentración de sólidos suspendidos en el filtrado de 38 a 105 mg/L. A pH menor que 7,82, se obtuvieron los inferiores valores de diámetro promedio de partícula (dp); y la resistencia específica de la torta incrementó debido al efecto combinado de las variables: concentración de dióxido de carbono en la sal, pH de la suspensión y dp. Se propuso un modelo para estimar la resistencia específica de la torta.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>In the present work, the filtration of nickel carbonate was studied experimentally to laboratory scale, to evaluate the effects of suspension pH, chemical composition and fineness of the salt over of specific cake resistance and the medium resistance. The filtration was realized to a temperature of 80 ºC, 16 % in weight of solids and constant pressure drop of 3,758<sup>.</sup>10<sup>4</sup> N/m, applying as membrane the Kraft paper. It was obtained that by increasing the concentration of carbon dioxide on salt (1,9 to 4,4 %), it diminishes the content of sulphur (3,09 to 1,84 %) and the specific cake resistance. It was showed the pH’s range for the minimum of specific resistance and cake humidity; when the pH increases from 7,40 to 8,76, increment the concentration of solids in the filtrate from 38 to 105 mg/l. To smallest pH than 7,82, the inferior values of average particle diameter (dp) was obtained; and the specific cake resistance incremented due to the combined effect between the variables: Concentration of carbon dioxide in salt, the pH of the suspension and dp. A model to estimate the specific cake resistance were proposed.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>carbonato de níquel</kwd>
				<kwd>resistencias de filtración</kwd>
				<kwd>pH</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>nickel carbonate</kwd>
				<kwd>pH</kwd>
				<kwd>filtration resistances</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="12"/>
				<ref-count count="12"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p> Este trabajo se desarrolla en el proceso de extracción de níquel y cobalto por la tecnología de lixiviación carbonato amoniacal, en la etapa de destilación y obtención del carbonato de níquel.</p>
			<p>El proceso de destilación presenta pérdidas de amoníaco y dióxido de carbono en el efluente líquido, lo que incide sobre la eficiencia metalúrgica y el medio ambiente. Para disminuir dichas pérdidas, se recomendó implementar el control de la operación por el pH de la suspensión de carbonato de níquel y la alimentación de licor carbonato amoniacal enriquecido en CO<sub>2</sub> por un plato lateral de las columnas de destilación. Se ha investigado que estos métodos de operación ofrecen otras ventajas tales como: reduce del consumo de reactivo de precipitación de níquel, eleva la concentración de dióxido de carbono y disminuye la concentración de azufre en el carbonato, aumenta el diámetro promedio de las partículas y la velocidad de sedimentación. La influencia del pH sobre la velocidad de secado de la sal es débil. <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
			</p>
			<p>El propósito de este trabajo fue determinar la influencia de los factores: composición química y fineza del carbonato; pH de la suspensión y sus interacciones, sobre las resistencias de filtración: resistencia de la membrana y resistencia específica de la torta. </p>
			<p>Entre las variables que deciden la eficiencia de la filtración se relacionan: El medio filtrante, presión de filtración, temperatura de la suspensión, espesor de la torta, características químico-físicas del sólido (densidad real, aparente, tipo y tamaño de partícula, composición química) y de la suspensión (potencial Z, pH, concentración de sólidos y resistencia o dureza de los flóculos).</p>
			<p>La presión de operación, fuerza impulsora, conlleva a un aumento del caudal o velocidad de filtración de tortas ya sean granuladas, espesas o muy finas, siendo significativo para las primeras. En otros casos, la torta se caracteriza por una presión crítica por encima de la cual, la velocidad de filtración incluso disminuye. La presión es directamente proporcional a la resistencia específica de la torta, tal como una función potencial. <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)</sup></p>
			<p>La viscosidad se desempeña como una variable inversamente proporcional a la velocidad de flujo de filtrado, para atenuar estos efectos suelen utilizarse disolventes. El efecto de la temperatura sobre la velocidad de filtración de sólidos incompresibles es evidente, sobre todo, mediante su efecto sobre la viscosidad. En las soluciones acuosas el incremento de la temperatura de 20 a 60 °C duplica la velocidad de filtrado; en el caso de los lodos, la velocidad que se desarrolla es menor. <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
			</p>
			<p>La concentración mínima de la pulpa para la filtración, depende de la naturaleza del sólido y del medio filtrante. Para pastas de cerámica, se han reportado rangos donde la resistencia específica es independiente de la concentración inicial; para una suspensión de carbonato de calcio, la relación es directamente proporcional tal como una función potencial. Para una suspensión de polystyrene, la eficiencia de remoción estuvo determinada por la interacción entre la concentración, el área superficial, el diámetro de partícula y la fuerza iónica. <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>
			</p>
			<p> Existe un tamaño crítico de las partículas para la filtración, en dependencia del tamaño de los poros del medio filtrante. Una disminución del tamaño medio de los flóculos (suponiendo constante la distribución de tamaños), resultaría un estrechamiento de los poros de la membrana por los que atraviesa el líquido y por lo tanto, un aumento de la resistencia a la filtración. Los sólidos muy finos o en forma de lodos forman una torta densa e impenetrable y obturan cualquier medio filtrante que sea capaz de retenerlos, para lograr una filtración más acelerada es necesario el uso de coadyuvantes, se recomienda aplicarlos en los primeros minutos de filtración y no de manera continua. Pulpas con partículas de tamaño homogéneo producen un menor empaquetamiento de la torta y por tanto, incrementan la porosidad y disminuyen la resistencia específica. <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
			</p>
			<p>La magnitud del potencial zeta (pZ) da una indicación de la estabilidad del sistema coloidal. Si las partículas en la suspensión tienen un alto pZ (negativo o positivo) entonces tenderán a rechazarse unas a otras y no hay tendencia a flocular. Sin embargo, si las partículas tienen un potencial zeta bajo, entonces no hay fuerza para prevenir que las partículas floculen. Cuando el pZ alcanza el valor de cero se conoce como el punto isoeléctrico y es normalmente donde el sistema coloidal es menos estable. El pH, la conductividad y la concentración afectan el pZ en medio acuoso. En la filtración del agua natural, se reporta que a medida que el pZ se hace más electronegativo y el pH del agua aumenta, la turbiedad del filtrado va disminuyendo progresivamente hasta alcanzar un valor mínimo, a partir del cual es definitivamente mayor a medida que el pH aumenta. Existe por tanto un valor óptimo de pH para filtrar el agua, que no necesariamente es igual al que se encuentra para desestabilizarla. <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)</sup></p>
			<p>La resistencia específica de la torta es un parámetro que depende de la porosidad y puede ser modificado con la variación del pH del medio; y se ha reportado más de un mínimo de resistencia en pH ácido. <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>Métodos y materiales</title>
			<p>Se tomaron cinco muestras de la suspensión de carbonato de níquel en la descarga de las columnas de destilación industrial. Se realizó previamente un histograma de frecuencia de concentración de amoníaco, relación r-NH<sub>3</sub>/CO<sub>2</sub> y r-Ni/S en el licor amoniacal de alimentación, y se establecieron los niveles de concentración para la toma de las muestras. </p>
			<p>Las variables de operación de las columnas se obtuvieron directamente del producto SCADA cubano: Sistema de Supervisión y Control de procesos tecnológico EROS; y alcanzaron los siguientes valores expresados como promedio +/- desviación estándar: flujo de licor 74,6 (+/- 2,51) m<sup>3</sup>/h; flujo de vapor 15,52 (+/- 1,33) t/h; temperatura en el tope 82,8 (+/- 0,95) ºC y presión en el fondo 0,138 (+/- 0,11) kgf/cm<sup>2</sup>.</p>
			<p>Los análisis químicos se realizaron por los métodos: volumétrico, gravimétrico, gasométrico y espectrofotometría de absorción atómica. El pH se midió a temperatura de 25 ºC con un pHmetro-mV Philips con precisión 0,001pH/ ºC y el tamaño de partícula con el analizador Analysette 22.</p>
			<p>El licor de alimentación a la destilación se caracterizó en cuanto a concentración de amoníaco, dióxido de carbono, níquel, cobalto, azufre e iones tiosulfato y sulfato. La relación r-NH<sub>3</sub>/CO<sub>2</sub> fue de 1,75 (+/-0,08) y r-Ni/S de 2,33 (+/- 0,42). </p>
			<p>La suspensión se filtró. El filtrado tuvo una concentración, por rango: NH<sub>3</sub>: 1,3 a 1,41 g/L; Ni: 0,37 a 0,75 g/L y S: 2,03 a 2,31 g/L. La sal se caracterizó en cuanto a concentración (%) de níquel, cobalto, azufre, magnesio, dióxido de carbono; se determinó la densidad real, aparente y diámetro promedio de partícula. En la <xref ref-type="table" rid="t1">tabla Nº.1</xref> se muestra la caracterización las muestras de sal estudiadas y los componentes de interés: Ni, S y CO<sub>2</sub>. </p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Caracterización del carbonato de níquel y pH de la suspensión</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-gt1.jpg"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Las variables de filtración fueron:</p>
			<p>Fijas: Presión de filtración <inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i003.gif"/>P = 3,758.10<sup>4</sup> N/m; área: A=4,275.10<sup>-4</sup> m<sup>2</sup>; temperatura: 80 ºC; y densidad de la suspensión: 1120 kg/m<sup>3</sup> (16,4 % en peso de sólidos). </p>
			<p>Dependientes: Resistencia específica de la torta <inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i004.gif"/>, resistencia específica de la membrana (Rm), humedad del filtrado (Y)</p>
			<p>Independientes: pH de la suspensión, composición química y diámetro promedio de partícula del carbonato de níquel.</p>
			<p>La operación se realizó 3 veces para cada muestra. La suspensión se preparó en volumen de: 100, 150, 200, 250 y 300 mL, y se calentó en baño María hasta la temperatura de filtrado. Antes de verter a la probeta, se agitó para evitar influencias de la sedimentación. Se mantuvo la presión constante indicada por un manómetro con rango de trabajo de -0,1 a 1,5 kgf/cm<sup>2</sup>. Al licor filtrado se le determinaron los sólidos en suspensión. </p>
			<p>En la figura 1 se muestra la probeta utilizada en la filtración. </p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Fig. 1</label>
					<caption>
						<title>Probeta de filtración.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-gf1.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Para caracterizar la suspensión, se desarrolló el siguiente algoritmo: <sup>(6, 7, 8)</sup></p>
			<p>Relación Sólido / líquido</p>
			<p>
				<disp-formula id="e1">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e1.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Concentración de sólido (kg sólido / m<sup>3</sup> de líquido puro)</p>
			<p>
				<disp-formula id="e2">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e2.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>kg de torta / kg de líquido en la torta</p>
			<p>
				<disp-formula id="e3">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e3.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>kg de sólido / m<sup>3</sup> de líquido filtrado</p>
			<p>
				<disp-formula id="e4">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e4.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Densidad de la torta</p>
			<p>
				<disp-formula id="e5">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e5.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>kg de sólido / m<sup>3</sup> de torta</p>
			<p>
				<disp-formula id="e6">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e6.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>El principio teórico de la filtración plantea que la velocidad del fluido a través de la torta es el cociente de la fuerza impulsora y las resistencias:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e7">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e7.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Partiendo del modelo general de filtración a presión constante:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e8">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e8.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Integrando y arreglando se tiene:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e9">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e9.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Resultando la ecuación de una recta:</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i015.jpg"/>
			</p>
			<p>Los valores experimentales de t/V y V de cada corrida, se ajustan al modelo (9) en el <italic>Statgraphic</italic>, en la opción “Regresión Simple”.</p>
			<p>Siendo:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e10">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e10.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e11">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e11.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Donde:</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i018.gif"/>: Resistencia específica de la torta (m/kg).</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i019.jpg"/>: Resistencia de la membrana (1/m).</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i020.gif"/><bold>:</bold> Área del filtro (m<sup>2</sup>).</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i021.gif"/>: Variación de la presión (Pa).</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i022.gif"/><bold>:</bold> Pendiente </p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i023.gif"/><bold>:</bold> Intercepto</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i024.gif"/><bold>:</bold> Concentración (kg sólidos / m<sup>3</sup> líquido filtrado)</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i025.gif"/><bold>:</bold> Viscosidad del licor (Pa.s).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>Resultados y discusión</title>
			<p>En la <xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref> se muestran los valores obtenidos de resistencia específica de la torta, resistencia de la membrana y humedad del filtrado para la suspensión de carbonato de níquel. </p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Resistencia específica de la torta y la resistencia de la membrana</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-gt2.jpg"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La resistencia de la membrana se toma como el promedio de los resultados experimentales, 5,45.10<sup>9</sup> 1/m, considerando que la viscosidad permanece prácticamente invariable, a temperatura y concentración de sólido constante.</p>
			<p>Aplicando el <italic>StatGraphic</italic> y el <italic>Microsoft Excel</italic>, se obtuvo que a medida que la concentración de CO<sub>2</sub> aumenta en el carbonato, disminuye el contenido de azufre (modelo lineal, R<sup>2</sup>=96,76). Este comportamiento puede explicarse por la lixiviación de la sal que sucede en la descarga de las columnas de destilación, en dependencia de la composición iónica en la suspensión, principalmente de azufre y amoníaco, determinando el pH del medio y la conversión según las reacciones en equilibrio que suceden. <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
			</p>
			<p>De igual forma, al aumentar el CO<sub>2</sub>, la resistencia específica de la torta (alfa) disminuye, lo que favorece la velocidad de filtración (modelo logarítmico-X: R<sup>2</sup>=97,47); a partir de lo anterior, se puede plantear que alfa incrementa con el aumento de la concentración de azufre en la sal de níquel (modelo potencial, R<sup>2</sup>=97,94). Alfa y la humedad de la torta, tuvieron una relación directamente proporcional.</p>
			<p>En la figura 2 se representa la variación de la resistencia específica de la torta con el pH. Se observa una disminución de alfa para variación del pH desde 8,76 a 7,52; luego incrementa hasta pH igual a 7,52, y vuelve a disminuir; igual sucede con el diámetro promedio de partículas (dp) e inverso con la concentración de dióxido de carbono en la sal. Esto supone un cambio en la carga eléctrica superficial predominando una vez factores estabilizantes (fuerzas electrostáticas) y la dispersión de las partículas; y otra, factores desestabilizantes (movimiento Browniano, fuerzas de Van der Waals) que favorecen su agregación. </p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Fig. 2</label>
					<caption>
						<title>Variación de la concentración de dióxido de carbono en el carbonato de níquel, diámetro promedio de partícula y resistencia específica de la torta con el pH de la suspensión.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-gf2.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p> Al incrementar el pH de 7,5 a 8,76, incrementaron los sólidos suspendidos (SSP) en el licor filtrado, desde 38 a 115 mg/L, incidiendo en pérdidas de carbonato (polinomio de segundo orden, R<sup>2</sup>=90,6); a pH menor que 7,5, también fue alta la concentración de SSP. </p>
			<p>Se ha recomendado operar las columnas de destilación midiendo el pH en línea e introduciendo dicha variable como una restricción al lazo de control automático, en un rango de pH entre 8,1 pH 8,5; así como aplicar una carta de operación para la toma de decisiones. Los resultados muestran que esta variable también favorece la filtración al indicar rangos mínimos para la resistencia específica de la torta; y que la concentración de sólidos suspendidos en el filtrado puede emplearse para obtener nuevos límites para el control de la destilación por pH. <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
			</p>
			<p> A pH &lt; 7,82, se obtuvieron los valores inferiores de diámetro promedio de partícula (dp) de carbonato de níquel; y la resistencia específica de la torta incrementó debido al efecto combinado de la concentración de dióxido de carbono en la sal, el pH de la suspensión y dp, para el medio filtrante empleado. </p>
			<p>Para estimar la resistencia específica de la torta, se propone la ecuación (12) con calidad de ajuste R<sup>2</sup>=99,7.</p>
			<p>
				<disp-formula id="e12">
					<graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-e12.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>El pH de la suspensión de carbonato de níquel influye sobre la resistencia específica indicando el rango para un mínimo de resistencia y humedad de la torta; al incrementar el pH, aumenta la concentración de sólidos suspendidos en el filtrado. </p>
			<p>Al incrementar la concentración de dióxido de carbono en el carbonato de níquel, disminuye la concentración de azufre; así como la resistencia específica decrece, aumentando la velocidad del fluido a través de la torta.</p>
			<p>A pH menor que 7,82, se obtuvieron los inferiores valores de diámetro promedio de partícula; y la resistencia específica de la torta incrementó debido al efecto combinado de las variables: concentración de dióxido de carbono en la sal, pH de la suspensión y diámetro promedio de partícula.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Nomenclatura</title>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="2224-6185-rtq-38-01-18-i029.jpg"/>
			</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias bibliográficas</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. MAGAÑA, M. E., ROJAS VARGAS, A., “Rango de pH para destilar el licor de lixiviación carbonato amoniacal”,<italic>Tecnología Química</italic>, 2013, Vol. XXXIII, núm. 3, p. 200-205.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MAGAÑA</surname>
							<given-names>M. E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROJAS VARGAS</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Rango de pH para destilar el licor de lixiviación carbonato amoniacal</article-title>
					<source>Tecnología Química</source>
					<year>2013</year>
					<volume>XXXIII</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>200</fpage>
					<lpage>205</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. MAGAÑA, M. E., “Evaluación de la adición de licor con alto contenido de amoniaco y dióxido de carbono en el alambique 208 de la Empresa Che Guevara”. <italic>Tecnología Química</italic>, 2016, Vol. XXXVI, núm. 1, p. 36-48.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MAGAÑA</surname>
							<given-names>M. E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación de la adición de licor con alto contenido de amoniaco y dióxido de carbono en el alambique 208 de la Empresa Che Guevara</article-title>
					<source>Tecnología Química</source>
					<year>2016</year>
					<volume>XXXVI</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>36</fpage>
					<lpage>48</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. RICARDO, A.; ROJAS VARGAS, A., “Velocidad de secado del carbonato de níquel. <italic>Tecnología Química</italic>”, 2014, Vol. XXXIV, núm. 2, p. 176-182.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>RICARDO</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROJAS VARGAS</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Velocidad de secado del carbonato de níquel</article-title>
					<source>Tecnología Química</source>
					<year>2014</year>
					<volume>XXXIV</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>176</fpage>
					<lpage>182</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. ROJAS VARGAS, A., TRUJILLO, M. E. “Medición del pH durante la destilación del licor producto del proceso Caron (III)”, <italic>Tecnología Química</italic>. 2012, Vol. XXXII, núm. 2, p. 177-185.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ROJAS VARGAS</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>TRUJILLO</surname>
							<given-names>M. E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Medición del pH durante la destilación del licor producto del proceso Caron (III)</article-title>
					<source>Tecnología Química</source>
					<year>2012</year>
					<volume>XXXII</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>185</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. SECO, Ara; AUCEJO- Pérez A.; SANCHO TELLO, “Filtración a presión de pastas cerámicas I. Estudio de la influencia de las distintas variables de filtración”. <italic>Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio</italic>, 1981, Vol. XX, núm. 3, p. 165-169.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SECO</surname>
							<given-names>Ara</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>AUCEJO- Pérez</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SANCHO</surname>
							<given-names>TELLO</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Filtración a presión de pastas cerámicas I. Estudio de la influencia de las distintas variables de filtración</article-title>
					<source>Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio</source>
					<year>1981</year>
					<volume>XX</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>165</fpage>
					<lpage>169</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. SECO, A., AUCEJO, A.; SANCHO TELLO, M., “Filtración a presión de pastas cerámicas II. Estudio de la influencia de la presión y la granulometría sobre la resistencia especifica de la torta”, <italic>Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio</italic>. 1981, Vol. XX, núm. 4, p. 235-240.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SECO</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SANCHO TELLO</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Filtración a presión de pastas cerámicas II. Estudio de la influencia de la presión y la granulometría sobre la resistencia especifica de la torta</article-title>
					<source>Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio</source>
					<year>1981</year>
					<volume>XX</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>235</fpage>
					<lpage>240</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. BRAWN, G. G., “Operaciones básicas de Ingeniería Química”, La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1984, p. 269.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BRAWN</surname>
							<given-names>G. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Operaciones básicas de Ingeniería Química</source>
					<publisher-loc>La Habana</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Cubano del Libro</publisher-name>
					<year>1984</year>
					<fpage>269</fpage>
					<lpage>269</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. KASATKIN, A., “Operaciones Básicas y Aparatos de la Tecnología Química”, La Habana, Editorial Pueblo y Educación, 1983, p. 226.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>KASATKIN</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Operaciones Básicas y Aparatos de la Tecnología Química</source>
					<publisher-loc>La Habana</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Pueblo y Educación</publisher-name>
					<year>1983</year>
					<fpage>226</fpage>
					<lpage>226</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. MACCABE, W, SMITH, J., “Operaciones Unitarias de Ingeniería Química”, La Habana: Edición Revolucionaria, 1966, p. 945.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MACCABE</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SMITH</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Operaciones Unitarias de Ingeniería Química</source>
					<publisher-loc>La Habana</publisher-loc>
					<publisher-name>Edición Revolucionaria</publisher-name>
					<year>1966</year>
					<fpage>945</fpage>
					<lpage>945</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. ARBOLEDA, V., “Teoría, diseño y control de los procesos de clarificación del agua”. Lima; 1972. 558 p. Ilus. [En línea] <comment> [En línea] <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CC8QFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.bvsde.ops-oms.org%2Fbvsacd%2Fscan%2F002320%2F002320-00.pdf&amp;ei=5sw3UdGHE4fotQbRloGgDA&amp;usg=AFQjCNErpRb6fQKqL2pIgyp3mWpcdcXDiw&amp;bvm=bv.43287494,d.Yms">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CC8QFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.bvsde.ops-oms.org%2Fbvsacd%2Fscan%2F002320%2F002320-00.pdf&amp;ei=5sw3UdGHE4fotQbRloGgDA&amp;usg=AFQjCNErpRb6fQKqL2pIgyp3mWpcdcXDiw&amp;bvm=bv.43287494,d.Yms </ext-link>
					</comment>[Consulta: 26/02/2013]</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARBOLEDA</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Teoría, diseño y control de los procesos de clarificación del agua</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<year>1972</year>
					<fpage>558</fpage>
					<lpage>558</lpage>
					<comment> [En línea] <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CC8QFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.bvsde.ops-oms.org%2Fbvsacd%2Fscan%2F002320%2F002320-00.pdf&amp;ei=5sw3UdGHE4fotQbRloGgDA&amp;usg=AFQjCNErpRb6fQKqL2pIgyp3mWpcdcXDiw&amp;bvm=bv.43287494,d.Yms">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CC8QFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.bvsde.ops-oms.org%2Fbvsacd%2Fscan%2F002320%2F002320-00.pdf&amp;ei=5sw3UdGHE4fotQbRloGgDA&amp;usg=AFQjCNErpRb6fQKqL2pIgyp3mWpcdcXDiw&amp;bvm=bv.43287494,d.Yms </ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2013-02-26">26/02/2013</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11 . GONZÁLEZ, L., IBARRA, L. M.; RODRÍGUEZ, A., “Estudio de las condiciones de agregación y filtración de una sílice obtenida a partir de la lixiviación ácida de una sepiolita”. <italic>Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio</italic>. vol. XXI, núm. 6, p. 339-342. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiz6bjfgfbNAhXDWx4KHXn1AcIQFggcMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fboletines.secv.es%2Fupload%2F198221339.pdf&amp;usg=AFQjCNGhATpvVtZG3v4VEnvcWQZmgr8_FQ&amp;bvm=bv.127178174,d.dmo">https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiz6bjfgfbNAhXDWx4KHXn1AcIQFggcMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fboletines.secv.es%2Fupload%2F198221339.pdf&amp;usg=AFQjCNGhATpvVtZG3v4VEnvcWQZmgr8_FQ&amp;bvm=bv.127178174,d.dmo</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GONZÁLEZ</surname>
							<given-names>L. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RODRÍGUEZ</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Estudio de las condiciones de agregación y filtración de una sílice obtenida a partir de la lixiviación ácida de una sepiolita</article-title>
					<source>Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio</source>
					<volume>XXI</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>339</fpage>
					<lpage>342</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiz6bjfgfbNAhXDWx4KHXn1AcIQFggcMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fboletines.secv.es%2Fupload%2F198221339.pdf&amp;usg=AFQjCNGhATpvVtZG3v4VEnvcWQZmgr8_FQ&amp;bvm=bv.127178174,d.dmo">https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiz6bjfgfbNAhXDWx4KHXn1AcIQFggcMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fboletines.secv.es%2Fupload%2F198221339.pdf&amp;usg=AFQjCNGhATpvVtZG3v4VEnvcWQZmgr8_FQ&amp;bvm=bv.127178174,d.dmo</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. WAI K. Ng; VEERIAH Jegatheesan; SEUNG-HWAN Lee. “Influence of particle concentration on initial collection efficiency and surface coverage in porous media filtration”, 2006. <italic>Korean J. Chem. Eng</italic>., vol. XXIII, núm. 2, p. 333-342.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>WAI K</surname>
							<given-names>Ng</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>VEERIAH</surname>
							<given-names>Jegatheesan</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SEUNG-HWAN</surname>
							<given-names>Lee</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Influence of particle concentration on initial collection efficiency and surface coverage in porous media filtration</article-title>
					<year>2006</year>
					<source>Korean J. Chem. Eng.</source>
					<volume>XXIII</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>333</fpage>
					<lpage>342</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>