RESUMEN: El trabajo presenta los resultados obtenidos en un estudio realizado a escala de laboratorio, utilizando un hidrociclón, con la finalidad de identificar las condiciones de operación más favorables para incrementar el porcentaje de sólido en la pulpa de yeso obtenida en la neutralización, una de las etapas del procesamiento de lateritas niquelíferas. Para los ensayos se utilizó una instalación piloto compuesta por: un hidrociclón, un tanque para el almacenaje de la pulpa y una bomba centrífuga, seleccionando como parámetros de estudio: concentración de sólido a la entrada y presión de trabajo, para analizar la influencia de estas variables sobre el porcentaje de sólido a la salida del hidrociclón. Los experimentos se realizaron a tres niveles aplicando un diseño de experimento factorial multinivel completo, resultando nueve experimentos, con dos réplicas cada uno para garantizar la fiabilidad de los resultados. Se determinaron las condiciones de operación del hidrociclón a las que se alcanza el porcentaje de sólido deseado y se realizó el procesamiento estadístico utilizando el programa profesional STATGRAPHICS.Centurion.XV.v15.2.14, comprobando que la presión de trabajo fue la variable que influyó significativamente con un efecto positivo en el porcentaje de sólidos a la descarga del hidrociclón. En los resultados se observó que para el nivel alto de presión de trabajo (262 kPa) se obtuvo el mayor porcentaje de sólidos para cada uno de los porcientos de sólidos en el alimentado, aspecto confirmado en el modelo estadístico que denota en términos de cuantía la influencia de las variables medidas.
Palabras clave: hidrocicloneshidrociclones,pulpa de yesopulpa de yeso,espesamiento de pulpa de yesoespesamiento de pulpa de yeso.
ABSTRACT: The work presents the results obtained in a laboratory scale study, using a hydrocyclone, in order to identify the most favorable operating conditions to increase the percentage of solid in the gypsum pulp obtained in the neutralization, one of the stages processing of nickel laterites. For the tests, a pilot plant was used: a hydrocyclone, a pulp storage tank and a centrifugal pump, selecting as study parameters: solid concentration at the entrance and working pressure, to analyze the influence of these Variables on the percentage of solid at the hydrocyclone outlet. The experiments were carried out at three levels applying a complete multilevel factorial experiment design, resulting in nine experiments, with two replicates each to guarantee the reliability of the results. The operating conditions of the hydrocyclone at which the desired percentage of solid was reached were determined and the statistical processing was performed using the professional program STATGRAPHICS.Centurion.XV.v15.2.14, proving that the working pressure was the variable that significantly influenced with a positive effect on the solids percentage at the discharge of the hydrocyclone. In the results it was observed that for the high level of working pressure (262 kPa) the highest percentage of solids was obtained for each of the percent of solids in the feed, confirmed aspect in the statistical model that denotes in terms of amount Influence of the measured variables.
Keywords: hydrocyclones, gypsum pulp, gypsum pulp thickening.
Artículo original
Evaluación del trabajo de un hidrociclón para el espesamiento de la pulpa de yeso
Evaluation of the work of a hydrocyclone for the thickening of the gypsum pulp
El procesamiento de las lateritas niquelíferas mediante la tecnología de lixiviación ácida a presión es única en su tipo en Cuba y líder en rendimiento en el mundo. Los licores de este proceso contienen ácido sulfúrico libre, por lo que deben neutralizarse parcialmente para que, con posterioridad, ocurra la precipitación del níquel y el cobalto con sulfuro de hidrógeno. La neutralización se realiza con cienos carbonatados (Coral), extraídos de un yacimiento situado en la Bahía y muy rico en carbonato de calcio (CaCO3).2,7 El proceso de neutralización ocurre en los reactores y se lleva a cabo según la siguiente ecuación:
H2SO4 + CaCO3 + H2O = CaSO4·2H2O + CO2.
En la reacción de neutralización se produce sulfato de calcio dihidratado: (CaSO4·2H2O (yeso)), que primeramente se envía a los sedimentadores para su concentración y luego una parte de la pulpa se recircula a los reactores y la otra parte es enviada a la planta de Lavaderos, con el objetivo de recuperar el licor rico en níquel y cobalto presente en la pulpa.
La pulpa de yeso actualmente se envía a la planta de lavaderos con un 18 % de sólidos. A menor porciento de sólidos en la pulpa de yeso, es mayor el flujo de licor con contenido de níquel que se envía a recuperar en el circuito de lavaderos, por lo que: el incremento del porciento de sólidos en esta pulpa aumenta la eficiencia del proceso de forma general, contribuyendo además en la operación de los tanques de lavaderos en los que se alimente el yeso, mejorando la clarificación en el tanque por bajo balance de sólidos.
La técnica de hidrociclones fue originalmente diseñada para promover la separación sólido-líquido, sin embargo, actualmente son también utilizados para separación de sólido-sólido, líquido-líquido y/o gas-líquido. La industria minera es el principal usuario de estos equipos, siendo aplicados en: clasificación, espesamiento, ordenamiento de partículas por densidad o tamaño y lavado de sólidos. 3,4 Se plantea que los mismos ofrecen mejor eficiencia de separación en comparación con los equipos convencionales. Cuando se combina con equipos de proceso complementarios convencionales, el sistema de tratamiento de agua con los hidrociclones es más pequeño que un sistema convencional equivalente. Esto trae consigo un aumento en la eficiencia del proceso por volumen utilizado. 5
Se han investigado las características de configuración de un hidrociclón de alta eficiencia y su aplicación con buenos resultados de separación en el proceso de concentración del yeso 6. Otros estudios experimentales realizados con un hidrociclón de laboratorio, empleando pulpa de cienos carbonatados, han demostrado que la presión de trabajo es la variable que influye de manera positiva y significativamente en la obtención del porcentaje de sólido requerido a la descarga del hidrociclón. 1
En la búsqueda bibliográfica realizada se pudo concluir que se han realizado pocas investigaciones en cuanto a la utilización de hidrociclones con pulpas de yeso. La mayoría han sido en China, y se han ejecutado para la optimización del rendimiento teniendo en cuenta: la influencia de la presión de entrada; 10 la pérdida de presión 12 y el flujo de entrada y presión 8.
Todo lo antes explicado indica la necesidad de perfeccionar el sistema de espesamiento de la pulpa de yeso en la Planta de Neutralización, para lo cual puede ser esencial la selección del equipamiento tecnológico que brinde los resultados adecuados. Estas insuficiencias en cuanto a las investigaciones con pulpa de yeso motivan a continuar profundizando en el estudio de la separación sólido- líquido al emplear la tecnología de hidrociclones.
El presente trabajo va encaminado a determinar experimentalmente si es posible incrementar el porciento de sólidos en la pulpa de yeso que es enviada a la Planta de Lavaderos utilizando un hidrociclón de laboratorio con dimensiones predefinidas, a diferentes presiones de trabajo y porcientos de sólidos en la alimentación. Además de identificar el efecto que ejercen las variables estudiadas: concentración de sólidos en la alimentación y presión de trabajo, sobre el porciento de sólidos de la pulpa de yeso en la descarga, identificando los niveles de operación favorables para estas, empleando un hidrociclón de laboratorio.
Se han utilizado métodos de análisis físico-químicos, así como los métodos estadísticos para el análisis del proceso, en particular se empleó el programa STATGRAPHICS Centurion XV, como herramienta de trabajo para la planificación de los experimentos y análisis de los resultados.
Para la caracterización físico-química y granulométrica de la pulpa de yeso y las corridas experimentales se extrajeron 200 L de pulpa de yeso por un drenaje ubicado en la descarga de la bomba en las líneas provenientes de los tanques espesadores de la Planta de Neutralización, que fueron transportados en tanquetas plásticas de 20 L hacia la instalación experimental.
Para la caracterización física de la pulpa de yeso se empleó un analizador granulométrico marca “Horiba” que se utiliza para la determinación de fracciones de tamaño, en diferentes tipos de muestra. Para la caracterización química de las muestras se emplearon métodos de análisis químicos (volumétricos).
Las tareas de investigación incluyeron además:
1. Ajuste y puesta en marcha de la instalación experimental.
2. Diseño y planificación de experimentos.
3. Desarrollo de las corridas experimentales.
En la figura 1 se muestra el diagrama de trabajo de la instalación experimental.

La instalación experimental cuenta con:
1. Un hidrociclón con una altura de 42,00 cm, diámetro de entrada igual a 3,88 cm, diámetro de salida superior de 4,07 cm y diámetro de salida inferior: 1,20 cm;
2. Un tanque agitado de 250 L de capacidad, una altura de 1,10 m, un diámetro de 0,60 m y 4 bafles;
3. Una bomba centrífuga de acero al carbono que genera un flujo (3 - 254) m3/h Tiene una altura de descarga de 35,21 m, una potencia de 5 kW y un voltaje de 440 V;
4. Un manómetro de marca Ashcroft que mide hasta 160 psia (1103 kPa), el cual se encuentra colocado en la descarga de la bomba permitiendo conocer la presión de operación del sistema y mangueras engomadas.
Para el desarrollo de las corridas experimentales se procedió primeramente a determinar las variables que se consideraron con influencia sobre el porciento de sólidos a la salida del hidrociclón y estas resultaron: la presión de trabajo (kPa), y el porciento de sólidos del alimentado (% en peso). El diseño se ejecutó en tres bloques, con un orden de los experimentos totalmente aleatorizado.
Se prepararon las muestras correspondientes para establecer las siguientes condiciones de las variables experimentales, reflejadas en la tabla 1.

Los experimentos se desarrollaron a tres niveles, de modo que al aplicar un diseño factorial 3K con dos factores experimentales resultaron nueve experimentos, con dos réplicas cada uno. En la tabla 2 se muestra la planificación de los experimentos.
Para los experimentos se consideraron fijos los parámetros siguientes:
Densidad del sólido seco para el yeso: 2, 32 g/cm3
Densidad del licor: 1,060 g/cm3
Distribución granulométrica y forma de las partículas.
Dispersión de la suspensión y uniformidad.
Para lograr la dispersión de la suspensión y uniformidad en la pulpa se instaló un tanque con un agitador y cuatro deflectores espaciados desde el cual se alimentaba la pulpa a la instalación experimental. 11

Para la caracterización física de la pulpa de yeso se empleó un analizador granulométrico marca “Horiba”. En la tabla 3 se muestran los valores: mínimo, medio y máximo del tamaño de partícula obtenido en el análisis granulométrico.

Los resultados del análisis químico realizado para el licor neutralizado contenido en la pulpa de yeso, se muestran a continuación en la tabla. 4.

Resultados de las corridas experimentales
Los experimentos desarrollados a escala piloto siguiendo el diseño del experimento (32) demostraron que con la utilización de hidrociclones se obtiene una pulpa con el % de sólidos requerido para el proceso industrial.
En las corridas experimentales se pudo demostrar la influencia que tienen los factores estudiados: porciento de sólidos en el alimentado (% Co) y la presión de trabajo (P) sobre la variable respuesta: el porciento de sólidos obtenido en la descarga (%Cf).
En la figura 2 se muestra el comportamiento del porciento de sólidos en la descarga (% Cf) al variar la presión de trabajo, en las diferentes corridas experimentales realizadas. Se puede observar que los máximos valores se obtuvieron en las corridas 3, 6, 8, 10, 15, 18, 20, 24 y 27, coincidiendo con la mayor presión de trabajo (262 kPa). Esto evidencia que el aumento de la presión provoca una mayor separación en el hidrociclón, dando lugar a una mayor concentración de la pulpa de yeso en la descarga de dicho equipo.

El análisis estadístico de los resultados fue realizado aplicando el programa profesional STATGRAPHICS Plus 5.1.
Este análisis se desarrolló con el objetivo de obtener un comportamiento o una tendencia del porciento de sólidos en la descarga (variable respuesta), con respecto a las variables independientes (presión de trabajo y % de sólidos en el alimentado).
Para una mejor comprensión de cómo influyen en la variable respuesta las variables seleccionadas, se analizan los diagramas, tablas y gráficos que a continuación se muestran.
La figura 3 muestra el gráfico de Pareto y el de Efectos principales para el % Cf de los cuales se puede apreciar que la presión es la variable más influyente en el % sólidos en la descarga. En el gráfico de efectos principales (figura 3) se muestra cómo el porciento de sólido en la descarga (% Cf) varía a medida que los factores cambian del nivel bajo al alto, quedando demostrado que la presión de trabajo es el factor más influyente en la variable respuesta.

En la figura 4 se observa la interacción para el porciento de sólidos en la descarga. En ella se representa la respuesta predicha para cada combinación de los niveles bajo y alto de los dos factores del diseño, la que se presenta al final de cada segmento de línea, siendo 262 y 110,32 kPa el valor alto y mínimo de presión de trabajo respectivamente. Se puede apreciar en esta figura que el efecto del factor % Co dependerá del nivel de la presión de trabajo ya que los dos factores (P, % Co) interactúan. Esto se evidencia en la diferencia del salto en la variable respuesta para cada una de las dos líneas sobre la figura 4.

En la figura 4 se hace evidente la existencia de interacciones entre las variables analizadas. Se puede apreciar cómo el porciento de sólidos en la descarga depende del nivel en que se encuentra la presión de trabajo, siendo más marcado el efecto de la presión de trabajo sobre la variable respuesta (% Cf), cuando la concentración inicial de sólidos (% Co) se encuentra en un nivel inferior.
La ecuación obtenida como modelo estadístico (ec. 1), está basada en la relación existente entre las variables independientes y la respuesta, en el procesamiento de los datos. En la tabla 6 se muestran los valores usados en el modelo.


donde
R2 = 94,50 %
P = Presión
%Co = porciento de sólidos en el alimentado
El modelo matemático ajustado es un modelo empírico y como tal, su validez se limita al rango de valores que tienen las variables de trabajo en el período que se investiga, presentando una influencia significativamente mayor la del porciento de sólidos inicial (% Co).
Al: Aluminio
Co: Concentración de sólidos en el alimentado (% Co)
Co: En la tabla 4 se refiere al metal Cobalto.
Cf: Concentración de sólidos en la descarga (%Cf)
Cu : Cobre
Fe: Hierro
Mn: Manganeso
Ni: Níquel
P: Presión, en kPa.
R: Coeficiente de regresión
*Autor para la correspondencia. Correo electrónico: mpduran@moanickel.com.cu








