2024
52206
01042024
01062024
Autor Independiente, España
Resumen: Se describe la hembra de Coleophora alfacarensis Baldizzone, 1998, desconocida hasta ahora. Se aportan registros que constituyen primeras citas para España, como Coleophora pulmonariella Zeller, 1839; Coleophora aleramica Baldizzone & Stübner, 2007; Coleophora asteris Mühlig, 1864; Coleophora thurneri Glaser, 1969; Coleophora pseudociconiella Toll, 1952 y Psamathocrita dalmatinella Huemer & Tokar, 2000. Se presenta el segundo registro confirmado de Coleophora albidella ([Denis & Schiffermüller], 1775) y tercero de Coleophora quadristraminella Toll, 1961, en España. Por último, se representa por primera vez la genitalia hembra de Cochylimorpha sparsana (Staudinger, 1880).
Palabras clave: Lepidoptera, Coleophoridae, Gelechiidae, Tortricidae, nuevas especies, España.
Abstract: Unknown until now, the female of Coleophora alfacarensis Baldizzone, 1998 is also described. Records are provided that constitute first records for Spain, such as Coleophora pulmonariella Zeller, 1839; Coleophora aleramica Baldizzone & Stübner, 2007; Coleophora asteris Mühlig, 1864; Coleophora thurneri Glaser, 1969; Coleophora pseudociconiella Toll, 1952 and Psamathocrita dalmatinella Huemer & Tokar, 2000. The second confirmed record of the Coleophora albidella ([Denis & Schiffermüller], 1775) and the third of Coleophora quadristraminella Toll, 1961, in Spain is presented. Finally, the genitalia female of Cochylimorpha sparsana is represented for the first time (Staudinger, 1880).
Keywords: Lepidoptera, Coleophoridae, Gelechiidae, Tortricidae, new species, Spain.
Artículos
Descripción de la hembra de Coleophora alfacarensis Baldizzone, 1998 y otras citas de interés para España (Lepidoptera: Coleophoridae, Gelechiidae, Tortricidae)
Description of the female Coleophora alfacarensis Baldizzone, 1998 and other records of interest for Spain (Lepidoptera: Coleophoridae, Gelechiidae, Tortricidae)
Received: 01 April 2024
Accepted: 01 June 2024
Published: 30 June 2024
Como consecuencia de una revisión de la familia Coleophoridae de mi colección, he detectado algunas especies que, aunque frecuentes, o no raras fuera de España, constituyen primeras o segundas citas o para nuestro país, a las que habría que añadir una especie de Gelechiidae que por su pequeño tamaño puede pasar desapercibida en los muestreos de campo como Psamathocrita dalmatinellaHuemer & Tokár, 2000.
Entre los Coleophoridae, me llamó la atención especialmente una hembra procedente de Casla (Segovia), recolectada en el mismo biotopo que una serie de machos todos ellos identificados por genitalia como Coleophora alfacarensisBaldizzone, 1998. Realizada la genitalia, demostró ser la hembra de esa especie, dato que corroboré al estudiar otros exx., también hembras, del mismo lote, por lo que a sabiendas de que no se conocía hasta este momento la hembra de esta especie, paso a describirla.
El material utilizado para este estudio se ha obtenido mediante muestreos nocturnos y diurnos, con trampas de luz actínica distribuidas en los biotopos apropiados en las diferentes regiones afectadas. Para su identificación nos hemos basado en el examen comparativo de los caracteres morfológicos externos y, sobre todo, en el análisis de la estructura genital de los ejemplares. La preparación de la genitalia se ha efectuado siguiendo las técnicas estándar (Robinson, 1976), con modificaciones.
Para la documentación fotográfica de las preparaciones de la genitalia se han utilizado el microscopio Nikon Eclipse E400, Nikon SMZ1 Stereo microscope y la cámara digital NIKON D3100. Para la documentación fotográfica de los ejemplares adultos, se ha utilizado la cámara digital Sony á100 DSLR-A100K con objetivo AF 100 MACRO 1:2.8 (32), para los retoques fotográficos se han realizado con el programa Adobe Photoshop ©.
JG: Javier Gastó.
ER: Emili Requen.
LT: Localidad Tip.
prep. gen.: preparación de genitalia
Coleophora alfacarensisBaldizzone, 1998 (figura 3.
Coleophora alfacarensisBaldizzone, 1998. SHILAP Revta lepid., 26(101), 4.
LT: ESPAÑA, Sierra de Alfacar, Granada.
Material examinado: ESPAÑA, Burgos, La Vid, a 950 m, 1 ♂, 31-VIII-2022, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 10043JG. Segovia, Casla (Sierra de Arcones), a 1.150 m, 1 ♂, 29-VIII-2021, J. Gastón leg. y col.; Idem, 2 ♂, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9713JG (figura 19) y 9938JG; Idem, 1 ♀, 29-VIII-2021, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9716JG (figura 20); Idem, 1 ♂, 9-IX-2021, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 10050JG; Idem, 1 ♀, 9-IX-2021, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9801JG.
Descripción de la hembra (figura 3): Envergadura, 10 mm (n=2). La morfología de las hembras no difiere de la de los machos. Me remito a la descripción original (Baldizzone, 1998).
Genitalia de la hembra (figuras 20, 20a y 20b): Papilas anales relativamente pequeñas, ovaladas y alargadas. Apófisis posteriores 3,3 veces más largas que las anteriores, que son muy cortas. Sterigma (8º sternito) de forma prácticamente rectangular, casi trapezoidal, con los bordes laterales ligeramente convexos y muy esclerotizado. El sinus vaginalis es muy pequeño ya que el ostium bursae se encuentra en la parte posterior del sterigma, cercano al 9º segmento. Ostium bursae en forma de una U abierta con base amplia. Antrum bursae troncocónico, en forma de copa alargada y muy esclerotizado. Colliculum membranoso con dos placas simétricas en posición vertical levemente esclerotizadas. El ductus busae, estrecho y de gran longitud, es transparente excepto en su parte central, donde presenta un tramo levemente esclerotizado. En su parte posterior, junto al colliculum, presenta una pequeña zona (similar en longitud al colliculum) cubierta de escamas en cuyo interior se vislumbra una lámina mediana. El corpus bursae es ovoidal y bastante pequeño en comparación con el resto de la estructura, con un signum de gran tamaño muy esclerotizado, formado por una amplia base y un pequeño gancho curvado hacia el interior.
Biología: Desconocida.
Distribución: Endemismo ibérico conocido hasta el momento del sur de España y del Algarve, en Portugal (Baldizzone, 1998). Las citas que se aportan en este trabajo amplían su distribución a la parte central de España. Por lo tanto, se trata de una especie bien distribuida por la Península Ibérica, con poblaciones en diferentes pisos bioclimáticos; el supramediterráneo en el centro de la Península, el mesomediterráneo en la zona de Alfacar y el termomediterráneo en El Algarve portugués (Rivas-Martínez, 1987). Seguramente esta especie esté mucho más extendida en la Península Ibérica, pudiendo pasar desapercibida dado el pequeño tamaño y su poca llamativa morfología externa.
Coleophora pulmonariellaRagonot, 1875 (figura 6)
Coleophora pulmonariellaRagonot, 1875. Annls Soc. ent. Fr., (5) 4, 593
LT: FRANCIA, Seine-et- Oise, Forêt de Sénart.
Material examinado: ESPAÑA, Burgos, Castrobarto, a 770 m, 1 ♂, 27-VII-2020, J. Gastón leg. y col.; Idem, 12-VIII-2021, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9774JG, (figura 13).
Biología: Larva sobre varias Boraginaceae. Se ha criado con Buglossoides purpurocaerulea (L.) I. M. Johnst. Se trata de una especie monovoltina, que vuela desde finales de mayo y durante todo el mes de junio (Baldizzone, 2019). Las citas españolas no coinciden con lo expuesto por Baldizzone (2019), ya que las capturas se han realizado a finales de julio hasta mediados de agosto.
Distribución: Se trata de un elemento Sibirico-Europeo. Se conoce su presencia en Suecia, Dinamarca, Portugal, Francia, Italia, Austria, Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Polonia, Sur de Siberia hacia el este hasta Altai, (Baldizzone, 2019). El registro de Burgos supone la primera cita para España, ya era conocida de Portugal.
Coleophora aleramica Baldizzone & Stübner, 2007 (figura 4.
Coleophora aleramica Baldizzone & Stübner, 2007, in Stübner. Nota lepid., 30(1), 16.
LT: ITALIA, Piemonte, Asti, Valmanera.
Material examinado: ESPAÑA, Burgos, Castrobarto, a 770 m, 1 ♂, 27-VI-2020, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9883JG; Idem, 1 ♂, 13-VI-2021, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9898JG. (figuras 12 y 12a).
Biología: Desconocida.
Distribución: Italia (incluida Sicilia), Austria, Eslovaquia, Hungría, Croacia, Montenegro, Macedonia, Grecia, Turquía y Jordania (Baldizzone, 2019). El registro de Burgos supone la primera cita para España. Siguiendo a VIVES MORENO (2014), habría que colocarla delante de C. hieronella Zeller, 1849.
Coleophora quadristraminellaToll, 1961 (figuras 1 y 2.
Coleophora quadristraminella Toll, 1961.Sber. öst. Akad. Wiss., 170, 28.
LT: MACEDONIA, Valle del fiume Treska.
= Multicoloria ponticaReznik, 1984. Ent. Obozr., 63, 773 (Budashkin, 2013, p. 5.
LT: UCRANIA, Crimea, Karadag.
Material examinado: ESPAÑA, Burgos, La Vid, a 950 m, 1 ♂, 31-VIII-2022, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 10007JG. Teruel, Tramacastilla, a 1.265 m, 1 ♂, 3-IX-1994, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9982JG. SORIA, Aldehuela de Calatañazor, a 1.125 m, 1 ♂, 19-VIII-2020, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9839JG (figura 10); Segovia, Casla, 1165 m, 1 ♂, 7-IX-2018, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9954JG; Idem, 1 ♀, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9800JG; Casla, a 1.165 m, 1 ♀, 29-VIII-2022, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9948JG (figuras 21, 21a y 21b). Zaragoza, Torralba de los Frailes, a 1.050 m, 1 ♂, 5-IX-1997, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 10004JG.
Biología: Las larvas se desarrollan sobre Achilea millefolium L. y A. odorata L. (Asteraceae). La nutrición comienza en septiembre con la construcción del estuche primario donde la larva se alimenta hasta finales de octubre, momento en el que entra en diapausa invernal hasta comienzo de abril, en que continúa alimentándose. El desarrollo se completa en julio y crisálida en el mes de agosto. El adulto es monovoltino, presente en agosto-septiembre (Baldizzone, 2019).
Distribución: Especie termófila que vuela en España, Francia meridional, Italia (incluida Sicilia), Croacia, Rumanía, Macedonia, Grecia, Ucrania, Crimea, Turquía, Armenia, Rusia (Urales meridionales) y Egipto (Baldizzone, 2019). Ya era conocida de España, concretamente de Cataluña (Dantart (2015), p. 50) y (Requena et al. 2021), siendo ésta la primera cita fuera de Cataluña.
Coleophora asterisMühlig, 1864 (figura 7.
Coleophora asterisMühlig, 1864. Stettin. Ent. Ztg., 25, 16.
LT: ALEMANIA, Biberer Höhe cerca de Offenbac.
= Coleophora tripoliellaHodgkinson, 1875. Entomologist, 8, 5.
LT: GRAN BRETAÑA, Fleetwood.
Material examinado: ESPAÑA, Segovia, Casla (Sierra de Arcones), a 1.150 m, 1 ♂, 9-IX-2021, J. Gastón leg. y col.; Idem, 1 ♂, prep. gen. 10051JG, (figura 14).
Biología: Planta nutricia: Aster amellus L., Aster sedifolius L., Aster linosyris (L.) Bernh., Tripolium pannonicum (L.) Greuter (Asteraceae) (Emmet et al. 1996). Especie monovoltina, presente desde junio a comienzos de septiembre (Baldizzone, 2019).
Distribución: Gran Bretaña, Noruega, Suecia, Finlandia, Italia, Bélgica, Holanda, Austria, Rumanía, Creta, Ucrania y Marruecos (Baldizzone, 2019). Se trata de la primera cita para España. Siguiendo a VIVES MORENO (2014), habría que colocarla delante de C. asterisMühling, 1864.
Coleophora thurneriGlaser, 1969 (figura 8.
Coleophora thurneriGlaser, 1969. Z. Wien. ent. Ges., 53, 6.
LT: ITALIA, Friuli, Gemona, Lago di Cavazzo.
Material examinado: ESPAÑA, Burgos, Castrobarto, a 770 m, 1 ♂, 13-IX-2020, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 10068JG, (figura 11).
Biología: Planta nutricia: Artemisia alba Turra (Asteraceae). Especie monovoltina, presente desde comienzo de junio a mediados de agosto (Baldizzone, 2019). El material examinado demuestra que en España se encuentra hasta mediados de septiembre.
Distribución: Francia, Italia, Croacia, Macedonia, Bulgaria (Baldizzone, 2019). El registro de Burgos es la primera cita para España. Siguiendo a VIVES MORENO (2014), habría que colocarla detrás de C. trochilella (Duponchel, [1843] 1842, in Godart & Duponchel).
Coleophora albidella ([Denis & Schiffermüller], 1775.
Tinea albidella [Denis & Schiffermüller], 1775. Wien. Verz., 13.
LT: AUSTRIA, alrededores de Viena.
Phalaena (Tinea) trembleyellaVillers, 1789.Caroli Linn. Ent., (2), 52.
LT: EUROPA.
Ornix palliipennellaTreitschke, 1833, in Ochsenheimer. Europe Schmett., 9(2), 21.
LT: ALEMANIA, Sachsen, HUNGRIA.
Coleophora incanella Tengström, 1848. Notis, Sällsk. Fauna & Fl. Feen. Förh., 1, 14.
LT: FINLANDIA, Oulu.
Coleophora razowskiiCăpuşe, 1971.Alexanor, 7(4), 16.
LT: SUECIA, Vännäs, Vännäsby.
Material examinado: ESPAÑA, Barcelona, Anoia, Òdena, a 380 m, 1 ♂, 25-VI-2006, E. Requena leg. y col., prep. gen. ER3351, (figura 16).
Biología: Frecuenta los bosques húmedos, riberas de ríos y torrentes. Especie monovoltina que vuela en junio y julio (Baldizzone, 2019).
Distribución: Casi toda Europa llegando a Siberia central, Altai y el extremo oriente de Rusia hasta el Japón (Baldizzone, 2019). Hay una primera mención de su presencia en España (Kautz, 1928), de Granada (Vives Moreno, 1987), aunque el mismo autor indica posteriormente que dicha presencia debería confirmarse (Vives Moreno, 2014). La confirmación definitiva se produjo mediante la cita de un ejemplar macho capturado en Cantabria, Carmona, 8-VI-2015 (Laπtùvka et al. 2017) El ejemplar estudiado en este trabajo sería el segundo registro confirmado de la especie; fue citado erróneamente como Coleophora bernoulliella (Goeze, 1783), (Requena et al. 2021) (figura 17).
Coleophora pseudociconiella Toll, 1952 (figura 5.
Coleophora pseudociconiella Toll, 1952. Z. wien. ent. Ges., 37, 16.
LT: AUSTRIA, Viena.
= Hamuliella patrascuiNemeş 2003. Coleophoridae Rom., 4.
LT: RUMANIA, Gura Văii.
Material examinado: ESPAÑA, Burgos, San Martín de Don, a 950 m, 1 ♂, 6-IX-1986, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 10126JG, (figura 18).
Biología: Planta nutricia: Polygonum aviculare. Especie monovoltina, presente desde mediados de agosto a mediados de septiembre (Baldizzone, 2019).
Distribución: Especie distribuida por la parte oriental de Europa desde Austria hacia el Este llegando hasta China. No está presente en la zona del Mediterránea excluyendo Cerdeña y Turquía. Considerando esta disyunción con nuestro territorio, sería conveniente analizar molecularmente las poblaciones españolas para asegurarse de que no se trata de una especie diferenciada de la de Europa del Este. Es, por lo tanto, la primera cita para España. Siguiendo a VIVES MORENO (2014), habría que colocarla detrás de C. burmanni Toll, 1952.
Psamathocrita dalmatinellaHuemer & Tokár, 2000 (figura 9.
Psamathocrita dalmatinellaHuemer & Tokár, 2000. Z. ArbGem. öst. Ent., 52, 2, Abb. 1, 5-8.
LT: CROACIA, Dalmacia, vic. Gravosa.
Material examinado: ESPAÑA, Burgos, 1 ♂, Castrobarto, a 770 m, 13-VI-2021, J. Gastón leg. y col. prep. gen. 9937JG, (figura 15).
Biología: Los datos conocidos sobre su biología son algo confusos (Huemer et al. 2000). Estos autores precisan que, según lo indicado en su etiqueta original, las larvas se criaron sobre Achillea holosericea Sm.
Distribución: La especie se distribuye por Croacia, Francia, Portugal, y ahora, como primera cita, España. Tanto el género Psamathocrita Meyrick, 1925, como la especie P. dalmatinellaHuemer & Tokár, 2000, son nuevos para España y siguiendo a VIVES MORENO (2014), habría que colocarlos detrás del género Megacraspedus Zeller, 1839.
Cochylimorpha sparsana (Staudinger, 1879.
Cochylis sparsanaStaudinger, 1879, Horae Soc. Ent. Ross., 15, 23.
LT: TURQUIA [Amasia].
Material examinado: ESPAÑA, Ávila, Muñochas, a 1174 m, 1 ♀, 19-V-2022, J. Gastón leg. y col., prep. gen. 9597JG.
Genitalia de la hembra (figuras 22 y 22a): Papilas anales membranosas, de buen tamaño, ovaladas y alargadas. Apófisis posteriores algo más cortas que las anteriores, que son 1,2 veces más largas que el 8º segmento, y que por su longitud alcanzan la base del corpus bursae. El 8º segmento es de forma rectangular, alargado. El ostium bursae tiene la forma de una U muy abierta y es membranos, con base muy amplia. Antrum bursae troncocónico, en forma de copa alargada y membranoso. Ductus bursae membranoso, ancho y muy corto, con grandes pliegues sinuosos en posición vertical que se prolongan parcialmente por la parte posterior del corpus bursae. El corpus bursae es ovoidal y bastante grande en comparación con el resto de la estructura; sin signum.
Biología: Desconocida
Distribución: Especie conocida de España eItalia, así como de Asia Menor (Razowski, 2002), también se ha citado de Crimea. Se representa por primera vez la genitalia de la hembra.
Agradezco especialmente al Dr. Giorgio Baldizzone y a Jukka Tabell la información y la confirmación de algunas determinaciones de ejemplares para el presente trabajo; al Dr. Peter Huemer y al Dr. Antonio Vives su colaboración en el mismo sentido; a Emili Requena por permitirme examinar preparaciones de genitalia de ejemplares de su colección. Agradezco también a los diferentes Direcciones Generales de Medio Ambiente, por la concesión de las autorizaciones para la realización de los muestreos necesarios en la confección del presente trabajo.
