Recepción: 13 Julio 2019
Aprobación: 13 Noviembre 2019
Publicación: 02 Enero 2020
Abstract: This paper is devoted to the study of the principles of transparency in the public administration in the Republic of Sakha (Yakutia). In Yakutia – the Arctic region of the Russian Federation, the readiness of civil society institutions to take an active role in solving social problems is an important issue. In 2018 a study on the assessment of social practices of organized interaction between the public service and the citizens in the Republic of Sakha (Yakutia) was conducted. At the first stage, the authors did a corpus-based content analysis of 28 administrative regulations. At the second stage, the questionnaire survey was conducted. The respondents are students (N=280) and public servants (N=139). The results showed that there is a need to ensure openness and transparency in the decision making process. However, citizens are not ready to take the active role in public administration yet.
Keywords: Public service, Transparency, Arctic region, Public administration, Civil society, Social practices.
Resumo: O artigo é dedicado ao estudo dos princípios de transparência da administração pública na República de Sakha (Yakutia). Para Yakutia - a região ártica da Federação Russa, a disponibilidade das instituições da sociedade civil para participar ativamente da solução de problemas sociais é uma questão importante. Em 2018, foi realizado um estudo sobre a avaliação das práticas sociais de organização da interação entre o serviço público e os cidadãos da República de Sakha (Yakutia). Na primeira etapa, os autores fizeram uma análise de conteúdo baseada em 28 regulamentos administrativos. Na segunda etapa, foi aplicado questionário. Os entrevistados são estudantes (N = 280) e funcionários públicos (N = 139). Os resultados mostraram que é necessário garantir abertura e transparência no processo de tomada de decisões. No entanto, os cidadãos ainda não estão prontos para participar ativamente da administração pública.
Palavras-chave: Serviço público, Transparência, Região ártica, Administração pública, Sociedade civil, Práticas de gestão.
1. INTRODUCTION
The transparency of public administration means the readiness of the authorities to publicly discuss socially important decisions, provide information about their activities and ensure that public opinion is taken into account. In the literature that analyses the social transformation in the conditions of the fourth technological revolution one can find the opinion that new technologies will contribute to the increasing role of citizens, giving them the opportunity to directly participate in the development of management decisions regardless of their place of residence or official status (Schwab, 2016).
In such conditions, the functions and significance of the public service as the main governing entity significantly change. If, in the context of traditional bureaucracy, the main task of an official is administration, that is, formalized administrative activities, now the task of reconciling goals and social values is increasingly coming to the fore. The social values on which government relies are socially endorsed beliefs about the basic goals of human existence. The new concept of administrative reform, called Good Governance, implies that the success of public administration is determined by the coherence of public interests and values that leads public servants in carrying out their official duties. Within the framework of the social management system, this implies the translation of the needs of the population into the political subsystem, and legitimized, that is, legally fixed, norms and rules - into the self-governing subsystem.
Within the framework of the concept of traditional bureaucracy, one of the core values was, on the contrary, the opacity and elite character of state administration, which determined the isolation and special social status of the public service. They were based on two principles: firstly, state administration was based on state-imperious sacredness, originating in the archetype of the “wise old man” (Vasilieva, 2018); secondly, the information that is necessary for making state decisions is regarded as exclusive, secret, and its disclosure is treated as treason. The requirement of transparency is in direct conflict with these principles.
Thus, during the reform, the very essence of interaction between citizens and the state had to change: paternalism, which excluded the ability of citizens to participate in key management decisions, should be replaced by partnership. The key problem of public administration in this case becomes the governability of the public service, which means the ability and willingness of officials to set and achieve certain goals in cooperation with other actors – politicians and civil society institutions.
By 2013, in the Russian Federation were created conditions required to increase the importance of openness and transparency of public administration as a publicity value. It was adopted a several documents, in particular, the Concept of reducing administrative barriers and increasing the availability of public services, in which information transparency was defined as one of the main criteria for the assessment of efficiency of the executive authorities:
1. Ensuring the availability and timeliness of providing information about the activities of officials, including the Internet.
2. Public discussion of draft government decisions, including in the form of public hearings and consultations.
3. Extensive use of the opportunities provided by new information technologies, such as social networks and specialized platforms.
4. Involvement of citizens in the control of public service, including in the field of personnel policy.
Thus, it was supposed that increasing the transparency of public authorities will automatically ensure the involvement of citizens in the adoption of socially significant decisions. However, no less important is the willingness of citizens to participate in public administration. This is of particular importance for the Arctic region of the Russian Federation. The sparseness of population, territorial remoteness, difficult natural conditions that hamper the technological development of the Arctic regions, necessitate the maximum involvement of all residents in the implementation of socially significant projects. Only conscious and active participation of citizens allows providing a positive social evaluation of the results of reforms and optimizing costs (Anderman, Austin, & Johnson, 2001; El'meev & Tarando, 1999; Graaf & Paanakker, 2014; Hayden, 1988; Borisov et al., 2018).
2. DEVELOPMENT
The model of traditional bureaucracy for the first time was described by M. Veber (1994), who considered public servants as professional group, whose goal is performance of state functions. The Russian school of Public Administration took this model as an ideal, and introduced principals of professionalism, impersonality and formalization into the practice of government. Such authors as G.V. Atamanchuk (2008), A.V. Duka (2008), K.O. Magomedov (2010), A.V. Makarin (2006) and others have formed the modern Russian public service. They prove, that public service is an apparatus performing legislative and law-providing functions of the state, officials cannot make a socially important decision.
The authors of the “New Public Management” concept (D. Kettl (2000), G. de Graaf and H. Paanakker (2014), K. Hood (1986), W.A. Niskanen (1975) and others) laid dawn a new tradition in defining the public service and its role in public administration. Their concepts of “activating” or “economical” government formed the basis for most administrative reforms carried out in various states at the end of the 20th and the beginning of the 21st centuries. The theory of public administration that has emerged on the basis of these concepts emphasizes the importance of civil society as a subject of government and argues that it is necessary to limit the role of the bureaucracy in managerial decision-making. W. McCourt (2013) analyze the results of these reforms and make a general conclusion about their effectiveness.
Despite this, the NPM constantly was criticized. The main complaints are: decline the role of the public service as an actor of governance and the erosion of employee values, reducing the attractiveness of public authorities as a place of work, which leads to a decline in the professional qualification level of officials and even contradiction to the principles of democracy. Such authors, as D. Woods and R. Waterman (1994), G. Wyckoff G (1990), R. Wintrobe (1997), W.T. Gormley, S. Balla (2013) suppose, that some principles of rational bureaucracy can be used to improve modern governance. H.S. Chan and E.L. Suizhou (2007) shows how this combination can be implemented on the example of the People’s Republic of China. The perspective of including new principles of governance into the practice of Russian public service is analyzed in the article of V.N. Yuzhakov (2015).
For now the most interesting is the concept of Performance management (PM), that is described in the works of M. Armstrong and A. Baron (1998), G. Dessler (2013), T. Curristine (2005), J.-F. Henry (2004) and others.
Based on literature review we built the following research questions:
The research question 1. What is the declared level of openness of the public service in order to interact with civil society institutions in administrative regulations on the provision of public functions by the executive authorities of the Republic of Sakha (Yakutia)?
The research question 2. Do the ideas about the nature of the civil service of students of the Northeastern Federal University coincide with the values attitudes that guide the public servants of the Republic of Sakha (Yakutia) in their work?
3. DATA AND METHODOLOGY
In 2018 a study was conducted to assess the social practices of organized interaction between the public service and the citizens in the Republic of Sakha (Yakutia). The research methods contained an analysis of administrative regulations and a questionnaire survey. The study had two stages. At the first stage, a corpus-based content analysis of 28 administrative regulations on the provision of public functions by the executive authorities of the Republic of Sakha (Yakutia) were conducted. Its aim is to determine the declared level of openness of the public service within the civil society institutions, and the supported level of interest of civil servants in organizing interaction with citizens and civil society institutions. As an indicator of openness of public service, the subjectivity of citizens of the republic reflected in the administrative regulations, defined by keywords. The key words considered were "citizen", "population" and "declarant".
In the modern Russian language, two types of syntactic structures with the verb can be distinguished - active and passive voices. In case of active voice, verbs are denoting an action performed by the subject and actively directed at the object. The active voice has a syntactic characteristic: the actor of the action is the subject, and the object is an addition in the accusative case without a preposition. The passive voice is a form of the verb, showing that the person, acting in the sentence as the subject, does not produce actions (he/she is not a subject of actions), but experience someone's action (he/she is an object of action). The passive voice represents an action as passively directed from object to subject. The most important grammatical indicator of the passive voice is the instrumental case of the noun with the meaning of the real subject of the action. In case of administrative regulations, the use of a keyword in the active voice implies the equality of the citizens as a subject of interaction, and in the passive voice, it means the secondary, subordinate role of the citizen in the process of interaction.
The second stage was the questionnaire survey. The aim of the questionnaire survey was to conduct a comparative analysis of value attitudes implemented in the process of public administration of republican public servants and students. The survey involved 139 public servants (10% of the general strength) and 280 students. The results were processed in the Microsoft Excel spreadsheet program and the SPSS program.
4. RESULTS
The first stage: analysis of 28 administrative regulations. In the overwhelming majority of occurrences, citizens are perceived as objects of control - 81% of cases (see Table 1).

At the same time, the word “population” is not used at all in the subject context, that is, in the minds of republican officials, unorganized groups of citizens cannot be considered as full-fledged actors of interaction. The greatest managerial subjectivity is possessed by persons defined in the regulations as “declarant”, that is, those who have already received a certain communicative status within the framework of the interaction, namely, filed a formal appeal or complaint and were registered in the prescribed manner. It should be noted that legal entities can also act as declarant, which, of course, reinforces the subjectivity of this concept.
The word “citizen” in administrative regulations is more common than other keywords that define individuals who interact with government authorities in the performance of public functions. Only in 14.1% of occurrences they are considered as full participant of interaction, which means, that in the system of republican public service, citizens can in some cases be considered as an active subject, mainly in cases when a citizen gets the opportunity to demand compliance with the established rules during communication. This is evidenced by the fact that most often the key word “citizen” used in the actual voice corresponds to the verbs “notifies” (6 entries, 10.3% of the total number of verbs), “indicates” (4 entries, 6.9% ) and "have" (3 occurrences, 5.2%).
Thus, we can conclude that, despite the declaration of a desire to ensure informational openness, for public servants of the Republic of Sakha (Yakutia) the idea, that citizens are not actors of public administration, is approved and supported by official staffing policy.
The second stage: the questionnaire survey. The results of the questionnaire survey showed that, at present, in the Republic it is remains the traditional bureaucratic approach to assessing the prospects for public participation in government decision-making.
Answering the question about the main task of public servants, both groups of respondents gave priority to the performance of public functions, the second most important task is to meet public needs (see Table 2).

Evaluating their social status, civil servants, relying on Russian legislation, identified themselves as professionals engaged in activities in government authorities (33.6%). Most of the students, by contrast, identified officials as politicians who directly exercise public administration (29.3%). At the same time, both categories of respondents adhere to the position that officials are undoubtedly managing actors, the opinion that the government authorities are a service delivery sphere is not popular (see Table 3).

The majority of both groups of respondents defined the role of civil society in the same way – as a full-fledged participant of public administration, including political processes (43.8% of public servants and 34.3% of students). For students it is also desirable that a civil society is directly involved in the implementation of state functions, and for civil servants it is more preferable that these institutions perform control functions, but do not directly participate in the administration process (see Table 4).


It is interesting to observe that the interviewed public servants defined the civil society as public organizations, volunteer movement and local governments more often., that is, only institutionalized structures, and students defined it as public organizations, local governments and any associations of citizens even as they are not recognized by state institutions (see Table 5).

Evaluating the effectiveness of various methods by which civil society can influence for public administration, both categories of respondents indicated two of the most effective ones – participation in elections and the promotion of public initiatives. The least effective respondents recognize the criticism of government authorities, as well as attempts by society to independently solve emerging problems (see Table 6).

Thus, in the Yakut community, it is widely believed that the institutions of civil society are not full-fledged subjects of government; influence on the solution of socially important issues can be acquired only by incorporating into state structures. Perhaps this is precisely due to the observed popularity of the civil service as a promising place of work.
Assessing the effectiveness of the measures that recommended in the conceptual documents, regulating the administrative reform, to improve the transparency of public administration the respondents disagreed. The most effective method of increasing the efficiency of public authorities, the students consider the raising of the qualification of the staff of public service (admitting only people with higher education and raising the qualifications of officials in specialized educational institutions). The least support is given to such methods as reducing the number of civil servants and citizens' appeals via the Internet. For officials, the most preferable are selection by professional level and public hearings. They consider the least effective reduction in the number of staff of authorities, as well as the tightening of control over their activities (see Table 7).

5. CONCLUSIONS
In order to answer on the research question 1 «What is the declared level of openness of the public service within interacting with civil society institutions in administrative regulations on the provision of public functions by the executive authorities of the Republic of Sakha (Yakutia)?” the authors did a corpus-based content analysis of 28 administrative regulations on the provision of public functions by the executive authorities of the Republic of Sakha (Yakutia). We made a conclusion that, despite the declaration of a desire to ensure informational openness, for public servants of the Republic of Sakha (Yakutia) the idea, that citizens are not actors of public administration, is approved and supported by official documents. Official documents use grammatical constructions, showing that citizens should be only an object of actions and obey the state.
In order to answer on the research question 2 «Do the ideas about the nature of the civil service of students of the Northeastern Federal University coincide with the values attitudes that guide the public servants of the Republic of Sakha (Yakutia) in their work?» the authors did the questionnaire survey 139 public servants (10% of the general strength) and 280 students. Based on the results we can conclude that despite the fact that the request for information on the activities of public authorities is high, both groups of respondents consider that the most effective method of citizen participation is the nomination of public initiatives, and the most effective way to improve the efficiency of public administration is to improve personnel policy in government. The least support is given to such methods as criticism of government decisions and self-government. Thus, we can make the conclusion that the lack of readiness of public servants to ensure the openness of public administration is connected with the unwillingness of society to provide public control.
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
Anderman, E. M., Austin A. C., & Johnson D. M. (2001). The development of goal orientation. Development of achievement motivation. San Diego, CA: Academic Press.
Armstrong, M., & Baron, A. (1998). Performance Management: The new realities. London, CIPD.
Atamanchuk, G. V. (2008). The Essence of Public Service: The History, Theory, Law, and Practice. Moscow: RAGS Publisher.
Berger, P. L., & Luckmann, T. (1995). The Social Construction of Reality. A Treatise on Sociology of Knowledge. Moscow: Moscow Philosophical Foundation.
Borisov, A., Narozhnaia, D., Tarando, E., Vorontsov, A., Pruel, N., & Nikiforova, O. (2018). Destructive motivation of personnel: a case study of Russian comercial companies. Entrepreneurship and Sustainbility Issues, 6(1), 253-267.
Chan, H. S., & Suizhou, E. L. (2007). ‘Civil service law in the People’s Republic of China: a return to cadre personnel management’. Public Administration Review, 67(3), 383-398.
Curristine, T. (2005). ‘Government Performance: Lessons and Challenge’. OECD Journal on Budgeting, 5(1), 127-151.
Dana, L.-P. (2017). Entrepreneurship in Western Europe: a contextual perspective. New Jersey: World Scientific.
Dessler, G. (2013). Human Resource management. 13-th edition. US: Prentice Hall.
Duka, A. V. (2008). ‘Theoretical problems in studies of power elites’. Journal of Sociology and Social Anthropology, 11(1), 50-70.
El'meev, V. Y., & Tarando, E. E. (1999). Social goods and socialization of property. Sotsiologicheskie Issledovaniya, 1, 41-48
Gellén, M. (2013). ‘Professionalization of civil service in Hungary: the potential impacts of centralizing public administration education’. Mednarodnarevijazajavnou pravo, 11(2), 93-104.
Gormley, W. T., & Balla, S. (2013). Bureaucracy and Democracy. Accountability and Performance. Washington, D.C.: CQ Press.
Graaf, G., & Paanakker, H. (2014). Good Governance: Performance Values and Procedural Values in Conflict. American Review of Public Administration, 45(6), 635-652.
Hayden, F. G. (june, 1988). Values, Beliefs, and Attitudes in a Sociotechnical Setting. Journal of Economic Issues, XXII(2), 415-426.
Henri, J.-F. (2004). ‘Performance Measurement and Organizational Effectiveness: Bridging the Gap’. Managerial Finance, 30, 93-123.
Héritier, A. (2001). The Politics of Public Services in European Regulation, Max-Planck-Projektgruppe Recht der Gemeinschaftsgüter Bonn 2001/1 [online]. Accessed 20 June, 2016, retrieved from http://papers.ssrn.com/paper.taf?abstract_id=269314
Hood, C. (1986). Administrative Analysis: An Introduction to Rules, Enforcement and Organizations. Brighton: Wheatsheaf Books.
Kettl, D. (2000). The Global Public Management Revolution: A Report on the Transformation of Governance. Washington: Brookings Institution Press.
Magomedov, K. O. (2010). Civil Service Sociology. Moscow: Publishing House of RAGS.
Makarin, A. V. (2006). The Bureaucracy as an Institution of Power. St. Petersburg: Publisher of the St. Petersburg State University.
Malinina, T. B., Dadianova, I. B., Tarando, E. E., Pruel, N. A., & Malychev, V. A. (2015). ‘Information presentation of professional structure of Russian society in mass media’. Review of European Studies, 7(9), 41-59.
McCourt, W. (2013). Models of Public Service Reform. A Problem-Solving Approach. Policy Research working paper, No. WPS 6428, World Bank, Washington, DC.
Niskanen, W. A. (1975). ‘Bureaucrats and politicians’. The Journal of law and Economics, 18(3), 617-643.
Olson, M. (march, 1996). ‘The Economics of Autocracy and Majority rule. The invisible hand and the use of force’. Journal of Economic Literature, 34 (1), 72-96.
Rubtcova, M., Pavenkov, O., Pavenkov, V., & Vasilieva, E. (2015a). ‘The language of altruism: corpus-based conceptualisation of social category for management sociology’. Asian Social Science, 11(13), 289-297.
Rubtcova, M., Pavenkov, O., Pavenkov, V., & Vasilieva, E. (2015b). ‘Representations of trust to public service in Russian newspapers during election time: corpus-based content analysis in public administration sociology’. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(4), S1, 436-444.
Rubtsova, M. V. (2007). ‘Manageability: sociological theoretical analysis of notions’. Sotsiologicheskie Issledovaniya, 12, 32-38.
Rubtsova, M. V., & Vasilieva, E. A. (2016). ‘Conceptualization and operationalization of notion ‘trust’ for applied sociological research’. Sotsiologicheskie Issledovaniya, 1, 58-65.
Rubtsova, M. V. V. (2011). ‘Governmentability in interactions of subjects. Traditional and new practices’. Sotsiologicheskie Issledovaniya, 2, 46-53.
Schwab, K. (2016). The Fourth Industrial Revolution. Moscow: Eksmo.
Vasilieva, E. A. (2018). Sacredness and professionalism of modern bureaucracy. Society. Wednesday. Development. 1(46), 25-30.
Vasilieva, E. A. (2011). ‘The mythology of power: a sociological aspect’. Science and Education, 3, 119-121.
Vasilieva, E. A. (2015) ‘Bureaucracy. Public civil service. Structure and structure of public servants. Reform of public service’. In G. A. Menshikova, & N. A. Pruyel (Eds.). Introduction in Public and Municipal Administration: Modern Approach (pp. 91-106). Moscow: Publishing House of Yurayt.
Veber, M. (1994). Izbrannoye. Obraz obshestva [Selected. The Image of Society]. Moscow: Jurist.
Wigfield, A., & Eccles, J. S. (2001). The Development of Achievement Motivation. San Diego, CA: Academic.
Wintrobe, R. (1997). Modern Bureaucratic Theory, Perspectives on Public Choice: А Handbook. New York: Cambridge University Press.
Woods D., & Waterman, R. (1994). ‘Bureaucratic Dynamics: The Role of Bureaucracy in a Democracy’. Boulder: Westview.
Wyckoff, G. (1990). ‘Bureaucracy, inefficiency and time’. Public Choice, 67(2), 169-179.
Yuzhakov, V. N. (2015). ‘Governance for Results: On the Preparing of Draft Federal Law «On Fundamentals of Public Administration in the Russian Federation»’. Public Administration Issues, 1, 129-148.
Notes
Government of the Republic of Sakha (Yakutia), grant № 18-411-140001
Notas de autor
mariia.rubtcova@gmail.com