<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="redalyc">535</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">Acta bioquím. clín. latinoam.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0325-2957</issn>
<issn pub-type="epub">1851-6114</issn>
<publisher>
<publisher-name>Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos Aires</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Argentina</country>
<email>actabioq@fbpba.org.ar</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">53579359008</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>BIOQUÍMICA EN IMÁGENES</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Frotis de sangre periférica ordenado mediante reglas de automatización en el diagnóstico de gammapatías monoclonales: mieloma múltiple</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">
<italic>Peripheral blood smear ordered by automation rules in the diagnosis of monoclonal gammopathies: multiple myeloma</italic>
</trans-title>
</trans-title-group>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="pt">
<italic>Esfregaço de sangue periférico ordenado através de regras de automatização no diagnóstico de gamapatias monoclonais: mieloma múltiplo</italic>
</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1898-8200</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Fernández Muñoz</surname>
<given-names>Hermógenes Francisco</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn1">
<sup>1</sup>
</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0984-7809</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>García Muñoz</surname>
<given-names>Sergio</given-names>
</name>
<xref ref-type="corresp" rid="corresp1"/>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn2">
<sup>2</sup>
</xref>
<email>sergio.garcia.munoz.sspa@juntadeandalucia.es</email>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Doctor en Medicina. Facultativo Especialista de Área Hematología y Hemoterapia</institution>
<institution content-type="orgname">Laboratorios. Hospital La Inmaculada. Huércal-Overa</institution>
<country country="ES">España</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Doctor en Química. Facultativo Especialista de Área Análisis Clínicos</institution>
<institution content-type="orgname">Laboratorios. Hospital La Inmaculada. Huércal-Overa</institution>
<country country="ES">España</country>
</aff>
<author-notes>
<fn id="fn1" fn-type="current-aff">
<label>
<sup>1</sup>
</label>
<p>Doctor en Medicina. Facultativo Especialista de Área Hematología y Hemoterapia</p>
</fn>
<fn id="fn2" fn-type="current-aff">
<label>
<sup>2</sup>
</label>
<p>Doctor en Química. Facultativo Especialista de Área Análisis Clínicos</p>
</fn>
<corresp id="corresp1">
<email>sergio.garcia.munoz.sspa@juntadeandalucia.es</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Octubre-Diciembre</season>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>351</fpage>
<lpage>352</lpage>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
</permissions>
<counts>
<fig-count count="1"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="3"/>
</counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title/>
<p>En la <xref ref-type="fig" rid="gf1">Figura 1</xref> se presenta una imagen microscópica (Nikon Eclipse C1 H550S, Yokohama, Japón, 1000X) correspondiente al frotis de sangre periférica de un hombre de 76 años que ingresó en enero de 2024 por infarto de la arteria cerebral media derecha de origen indeterminado. Valorado por cardiología, se objetivó en el ecocardiograma una hipertrofia concéntrica grave y una probable cardiopatía infiltrativa (¿posible amiloidosis?). Las pruebas de laboratorio dieron: creatinina 1,44 mg/dL (insuficiencia renal crónica reagudizada), hemoglobina 9,9 g/dL (previa 11,2), péptido natriurético de tipo B (ProBNP) &gt;35 000 pg/mL, troponina I ultrasensible 146 pg/mL, dímero D 2087 ng/mL. En la tomografía axial computada (TAC) de tórax y en la angiotomografía computada (angioTAC) se observó consolidación en los lóbulos superior e inferior derechos, cardiomegalia y fracturas vertebrales múltiples.</p>
<p>Ingresó en un hospital de referencia para colocación de marcapasos y un mes después en un hospital zonal por debilidad generalizada. Se registró un nuevo ingreso por deterioro generalizado asociado a un cuadro de neumonía nosocomial dos meses después con los siguientes valores en el hemograma: hemoglobina 8,9 g/dL, leucocitos 9,1 x 10<sup>3</sup>/µL, monocitos 2,33 x 10<sup>3</sup>/µL y plaquetas 111 x 10<sup>3</sup>/µL.</p>
<p>El Grupo Internacional de Consenso para la Revisión Hematológica estableció en 2005 unas directrices de actuación para el análisis automatizado de células sanguíneas y revisión manual de frotis (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_53579359008_ref1">1</xref>) que proporcionan un marco general que permite a cada laboratorio diseñar fácilmente, implementar, validar y personalizar reglas para la autoverificación o generación de frotis basadas en las necesidades de su propia población de pacientes. En el presente caso, el establecimiento de estas reglas generó en el frotis un recuento diferencial de monocitos superior a 1,5 x 10<sup>3</sup>/µL, asociado a una bicitopenia (anemia y trombopenia moderada).</p>
<p>Se observó un 17% de células plasmáticas (flechas). Debido a la sospecha de leucemia de células plasmáticas/mieloma múltiple (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_53579359008_ref2">2</xref>) se amplió el estudio bioquímico: IgA 1872 mg/dL, componente monoclonal IgA <italic>kappa</italic> intenso y relación de cadenas <italic>kappa/lambda</italic> libres de 264,7. El paciente tuvo una evolución desfavorable y falleció a las 48 horas.</p>
<p>
<fig id="gf1">
<graphic xlink:href="53579359008_gf2.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
</p>
<p>En esta sección se publican fotografías novedosas con un fin eminentemente docente. Pertenecen a diferentes áreas de la Bioquímica Clínica y se acompañan de breves comentarios explicativos.</p>
<p>Este caso demuestra la importancia de establecer indicadores clínicos y analíticos para el diagnóstico precoz de las gammapatías monoclonales/mieloma múltiple, ante cuadros de insuficiencia renal aguda o crónica reagudizada, anemia/hipercalcemia sin etiología identificada, fracturas vertebrales múltiples, sospecha de infiltración cardíaca o hiperproteinemia (<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_53579359008_ref3">3</xref>), así como la importancia de establecer reglas de ampliación automática de frotis a partir de resultados patológicos en el hemograma.</p>
<p>
<bold>Correspondencia</bold>
</p>
<p>Dr. SERGIO GARCÍA MUÑOZ.</p>
<p>UGC Laboratorios. Hospital La Inmaculada. Avda. Doctora Ana Parra, s/n. 04600 Huércal-Overa, España.</p>
<p>Correo electrónico: sergio.garcia.munoz.sspa@juntadeandalucia.es</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>
<bold>Referencias bibliográficas</bold>
</title>
<ref id="redalyc_53579359008_ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Barnes PW, McFadden SL, Machin SJ, Simson E, International Consensus Group for Hematology. The international consensus group for hematology review: suggested criteria for action following automated CBC and WBC differential analysis. Lab Hematol 2005; 11 (2): 83-90.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Barnes</surname>
<given-names>PW</given-names>
</name>
<name>
<surname>McFadden</surname>
<given-names>SL</given-names>
</name>
<name>
<surname>Machin</surname>
<given-names>SJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Simson</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<collab>International Consensus Group for Hematology</collab>
</person-group>
<article-title>The international consensus group for hematology review: suggested criteria for action following automated CBC and WBC differential analysis</article-title>
<source>Lab Hematol</source>
<year>2005</year>
<fpage>83</fpage>
<lpage>90</lpage>
<issue-part>11 (2)</issue-part>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_53579359008_ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Dimopoulos MA, Moreau P, Terpos E, Mateos MV, Zweegman S, Cook G, <italic>et al.</italic> Multiple myeloma: EHA-ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 2021; 32 (3): 309-22.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Dimopoulos</surname>
<given-names>MA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Moreau</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Terpos</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Terpos</surname>
<given-names>MV</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zweegman</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cook</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Multiple myeloma: EHA-ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up</article-title>
<source>Ann Oncol</source>
<year>2021</year>
<fpage>309</fpage>
<lpage>322</lpage>
<issue-part>32 (3)</issue-part>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_53579359008_ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Rajkumar SV, Dimopoulos MA, Palumbo A, Blade J, Merlini G, Mateos MV, <italic>et al.</italic> International Myeloma Working Group updated criteria for the diagnosis of multiple myeloma. Lancet Oncol 2014; 15 (12): e-538-48.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Rajkumar</surname>
<given-names>SV</given-names>
</name>
<name>
<surname>Dimopoulos</surname>
<given-names>MA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Palumbo</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Blade</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Merlini</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mateos</surname>
<given-names>MV</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>International Myeloma Working Group updated criteria for the diagnosis of multiple myeloma</article-title>
<source>Lancet Oncol</source>
<year>2014</year>
<fpage>538</fpage>
<lpage>548</lpage>
<issue-part>15 (12)</issue-part>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>