<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eaa</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Estudios de Asia y África</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Estud. Asia Áfr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0185-0164</issn>
			<issn pub-type="epub">2448-654X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>El Colegio de México A.C.</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.24201/eaa.v60i2.e2964</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00003</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Las tensiones subyacentes al proceso de creación de la Sección Especializada en Derecho Internacional Penal de la Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Underlying Tensions to the Process of Creation of the Specialized Section in International Criminal Law of the African Court of Human and Peoples’ Rights</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9724-0163</contrib-id>
					<name>
						<surname>Olasolo</surname>
						<given-names>Héctor</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1b"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9800-8566</contrib-id>
					<name>
						<surname>Freydell Mesa</surname>
						<given-names>Federico</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad del Rosario, Facultad de Jurisprudencia (Bogotá, Colombia) hectorolasolo@gmail.com, federicofreydell42@gmail.com</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad del Rosario</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad del Rosario</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Jurisprudencia</institution>
					<addr-line>
						 <named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
				</aff>
				<aff id="aff1b">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad del Rosario, Facultad de Jurisprudencia (Bogotá, Colombia) hectorolasolo@gmail.com, federicofreydell42@gmail.com</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad del Rosario</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad del Rosario</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Jurisprudencia</institution>
					<addr-line>
						 <named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
					<email>hectorolasolo@gmail.com</email>
				</aff>
			<author-notes>
				<fn fn-type="other" id="fn15">
					<p><bold>Héctor Olasolo</bold> es licenciado en derecho y teología por las universidades de Salamanca (España) y Santo Tomás (Colombia); maestro en derecho por la Universidad de Columbia (EE. UU.), y doctor en derecho por la Universidad de Salamanca. Se desempeña actualmente como profesor titular de carrera en la Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia) y presidente del Instituto Iberoamericano de La Haya para la Paz, los Derechos Humanos y la Justicia Internacional (Países Bajos). Es investigador senior del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia (Minciencias) e investigador principal del Proyecto 70817 y del Programa 70593 de Minciencias, a los cuales se adscribe el presente artículo.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn16">
					<p><bold>Federico Freydell Mesa</bold> es abogado por la Universidad del Rosario, con especialización en derecho internacional, y estudiante de maestría en la misma universidad. Trabaja en la Procuraduría Delegada con Funciones de Intervención ante la Jurisdicción Especial para la Paz (Colombia).</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<!--<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>07</day>
				<month>04</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season></season>
				<year></year>
			</pub-date>-->
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>May-Aug</season>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>60</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e2964</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>23</day>
					<month>02</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>08</day>
					<month>01</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>12</day>
					<month>05</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En este artículo se analizan las tensiones que alejaron a los países africanos de su inicial apuesta por la Corte Penal Internacional (CPI) y los encaminaron hacia un mecanismo regional alternativo de justicia internacional penal, establecido en 2014 mediante la aprobación del Protocolo de Malabo. Si bien la tirantez legal entre la Unión Africana y la CPI pareció haber bajado, su germen no ha desaparecido, como tampoco la infraestructura jurídica y política para, eventualmente, poner en marcha el mecanismo alternativo previsto en el Protocolo. Los países del Norte Global que apoyan a la CPI harían bien en aprender las lecciones del conflicto a fin de no propiciar en los próximos años la retirada colectiva de los países africanos del Estatuto de Roma.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This article analyses the tensions that drove African countries away from its initial enthusiasm for the International Criminal Court (ICC) and instead towards an alternative regional international criminal justice mechanism, established in 2014 with the signing of the Malabo Protocol. Although the legal tensions between the African Court and the ICC seem to have subsided, its seeds have not disappeared, and nor has the judicial and political infrastructure needed to eventually create the alternative mechanism proposed in the Protocol. The countries of the Global North that are the main supporters to the ICC would therefore do well to learn the lessons of the conflict, so as not to encourage the collective withdrawal of the African countries in the coming years from the Rome Statute.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Unión Africana</kwd>
				<kwd>Corte Penal Internacional</kwd>
				<kwd>colonialismo</kwd>
				<kwd>Protocolo de Malabo</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>African Union</kwd>
				<kwd>International Criminal Court</kwd>
				<kwd>colonialism</kwd>
				<kwd>Malabo Protocol</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="69"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>
			</title>
			<p>África fue parte fundamental del surgimiento de la Corte Penal Internacional (CPI) (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Du Plessis 2010, 6</xref>). Por ejemplo, la Comunidad para el Desarrollo del Sur de África presentó una propuesta para la CPI que es casi idéntica a la finalmente recogida en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (ECPI). En esta propuesta, la CPI tenía una fiscalía fuerte, su jurisdicción material incluía los cuatro crímenes internacionales centrales (agresión, genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra) y era independiente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) (<xref ref-type="bibr" rid="B50">Reinold 2012, 1088</xref>).</p>
			<p>En el momento de su establecimiento, los Estados africanos percibían la creación de la CPI como un avance positivo porque suponía un esquema de justicia penal internacional permanente en lugar de los mecanismos temporales instituidos hasta entonces para Ruanda y Sierra Leona (<xref ref-type="bibr" rid="B67">Washburn 1999, 365</xref>). El asesor jurídico de la Unión Africana (UA), Tiya Maluwa, destacó durante las negociaciones del ECPI que el derecho internacional penal (DIP) tenía una importancia especial en África, un continente que había sufrido especialmente por la esclavitud, las guerras coloniales y otros actos de violencia (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Jalloh 2012, 205</xref>).</p>
			<p>A los ojos de los Estados africanos, la nueva CPI constituía una promesa de mayor igualdad en el orden internacional. Habían tenido que convivir durante la Guerra Fría con un sistema bipolar de hegemonía compartida entre Estados Unidos y la Unión Soviética, y desde el inicio de la década de 1990 habían tenido que adaptarse al monopolio del poder internacional de Estados Unidos. En consecuencia, la creación de la CPI se consideraba un cambio bienvenido que permitiría reducir la disparidad entre el norte y el sur globales y promovería el fin de la impunidad de los Estados neocoloniales (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Schabas 2013, 548</xref>).</p>
			<p>La esperanza en el potencial transformador de la CPI llevó a una declaración en Banjul (Gambia) expedida por la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (<xref ref-type="bibr" rid="B19">CADHP 1998</xref>), suscrita el 31 de octubre de 1998, en la que se invitaba a los Estados africanos a que ratificaran el ECPI y armonizaran sus normas internas con las del naciente DIP. Esta llamada fue ratificada en el 2000 mediante la Declaración AHG/Decl.4 (XXXVI) de los jefes de Estado y de Gobierno de los Estados parte de la UA, en la que se buscaba la ratificación del ECPI. Si bien esta iniciativa no fue completamente exitosa -ocho países africanos no firmaron el ECPI,<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> y otros siete<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> lo firmaron, pero no lo ratificaron-, África pronto se convirtió en la región del mundo con mayor número de Estados parte del ECPI (<xref ref-type="bibr" rid="B41">Monageng 2014, 15</xref>).</p>
			<p>Sin embargo, a pesar del entusiasmo inicial de los Estados africanos, la CPI ha perdido popularidad y aceptación entre ellos, al tiempo que ha sido sometida a fuertes críticas debido a un notorio sesgo neocolonial que la ha llevado a investigar sólo situaciones y casos del continente africano. Este declive gradual del apoyo a la CPI provocó la creación, en 2014, mediante el Protocolo de Malabo a la Carta de la Corte Africana de Justicia y de Derechos Humanos (CAJDH), de una alternativa a la CPI: la Sección Especializada en DIP de la CAJDH. Esto vino acompañado de la denuncia de Burundi, Gambia y Sudáfrica del ECPI en octubre de 2016, tras un conflicto diplomático entre la CPI y la UA que se originó por la investigación de los casos al-Bashir y Kenyatta,<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> y por los concomitantes debates dentro de la UA para una retirada colectiva de sus miembros del sistema de la CPI (<xref ref-type="bibr" rid="B63">Unión Africana 2017</xref>).</p>
			<p>Eventualmente, la “estrategia de retirada” tuvo un impacto menor porque Sudáfrica se desistió de su denuncia en marzo de 2017,<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> y el nuevo gobierno de Gambia revocó la decisión de la presidencia de Jammeh de denunciar el ECPI (<xref ref-type="bibr" rid="B26">CPI 2017a</xref>). La UA dejó a un lado sus debates sobre la denuncia colectiva del ECPI por los países africanos (Ssenyojo 2018, 63); el Protocolo de Malabo sólo ha sido ratificado por un Estado tras más de una década (Angola), por lo que parece que el ímpetu de adopción por la UA se ha perdido (<xref ref-type="bibr" rid="B52">Sadat 2023, 15</xref>). Sin embargo, conviene comprender lo sucedido si no se quiere enajenar de nuevo a estos últimos países durante los próximos años con consecuencias imprevisibles para el funcionamiento de la CPI y el desarrollo del sistema de justicia internacional penal. A la luz de lo anterior, este artículo tiene como objetivo analizar las tensiones que alejaron a los países africanos de su inicial apuesta por la CPI y los encaminaron hacia un mecanismo regional alternativo de aplicación del derecho internacional penal.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title><bold>La propuesta en la década de 1970 de un tribunal penal regional africano contra el <italic>
 <italic>apartheid</italic>
</italic> 
</bold></title>
			<p>África fue una de las primeras regiones que, tras los tribunales de Núremberg (1945-1946) y Tokio (1946-1948), y ante la impunidad que caracterizó a la Guerra Fría, debatió la idea de un tribunal regional que juzgara los crímenes internacionales más graves. Así, en la década de 1970, el Comité de Expertos de la UA sugirió el establecimiento de un tribunal regional africano con la intención de perseguir a los responsables del régimen de <italic>apartheid</italic> en Sudáfrica (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Abass 2017, 15-16</xref>). Esta propuesta despertó cierto interés, incluso en el ámbito global en el sistema de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) (<xref ref-type="bibr" rid="B68">Weissbrodt y Mahoney 1986</xref>), pero al final fue rechazada por el propio equipo de redacción de la UA, encabezado por Keba M’Baye, debido a criterios logísticos, ya que no se pensaba que la UA tuviera la capacidad necesaria para mantener un tribunal de esta naturaleza (<xref ref-type="bibr" rid="B65">Viljoen 2004, 4</xref>). Además, como en aquel momento también se abordaba en el seno de la ONU la propuesta de crear un tribunal penal internacional para juzgar el <italic>apartheid</italic> y otros crímenes de lesa humanidad, la idea de establecer un tribunal regional para África con la misma jurisdicción material se consideraba redundante. Irónicamente, la ONU y la entonces Organización para la Unión Africana acabaron con la primera idea de una corte internacional permanente por un conflicto sobre la entidad que debería establecerla (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Abass 2017, 16</xref>).</p>
			<p>Había otras razones que generaban el rechazo de un buen número de países africanos a esta propuesta. Por una parte, se veía con reticencia la creación de una limitación adicional a su soberanía, si se tiene en cuenta que la mayoría de los Estados del continente había alcanzado su independencia recientemente y le daban mucha importancia. Así, en acontecimientos como el golpe de Estado de Idi Amin en Uganda (1971) o la breve independencia de la República de Biafra y su conflicto con Nigeria (1969-1973), la soberanía fue considerada como elemento fundamental del orden internacional, con un valor superior a la paz y la seguridad internacionales y a los derechos humanos (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Amate 1986</xref>). Por otro lado, los tribunales regionales eran vistos como una idea impuesta externamente que no respondía a las necesidades de los Estados africanos (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Bekker 2007, 151</xref>).</p>
			<p>Tras el rechazo a la propuesta del Comité de Expertos de la UA, no hubo ningún intento adicional por establecer un tribunal regional africano hasta la aprobación del Protocolo a la Carta Africana que estableció la CAJDH (1998). Sin embargo, para entonces, el proceso de creación de la CPI estaba ya muy avanzado, y esta última era vista, como hemos señalado, con optimismo por la mayoría de los países africanos, razón por la cual la UA prefirió apoyar la adopción de la CPI y limitó la jurisdicción de la CAJDH a las controversias sobre responsabilidad estatal características de los otros sistemas regionales de protección de los derechos humanos (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Abraham 2015, 7-10</xref>).</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>El problema de una concepción amplia del principio de jurisdicción universal</title>
			<p>La UA recibió el siglo XXI luego de haber abandonado sus aspiraciones de tener un esquema de justicia internacional penal propio y decidida a confiar en el esquema global del DIP. Sin embargo, pronto empezaron a surgir recelos sobre su aplicación en relación con los crímenes internacionales cometidos en África. Así, las primeras confrontaciones se remontan al año 2000, después del repetido uso por los jueces belgas del principio de jurisdicción universal para enjuiciar a responsables de estos delitos en el territorio de sus antiguas colonias africanas. La tensión llegó a tal punto que ese mismo año la República Democrática del Congo (RDC) acudió a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para alegar el abuso del principio de jurisdicción universal por parte de Bélgica en 2000. Sin embargo, la <xref ref-type="bibr" rid="B20">CIJ (2002)</xref> rechazó abordar esta cuestión en su fallo de fondo.</p>
			<p>Molesta por el proceso y su resolución, la UA creó la Comisión sobre el Uso del Principio de Jurisdicción Universal por Estados No Africanos para criticar el abuso de dicho principio, tanto para los denominados crímenes centrales del DIP como para otros crímenes internacionales, como el comercio de esclavos, la tortura o el terrorismo. Según el informe de la Comisión (<xref ref-type="bibr" rid="B61">Unión Africana 2008, 8</xref>), no existía “evidencia de práctica estatal establecida en el derecho internacional con referencia a la jurisdicción universal sobre delitos internacionales”. En consecuencia, utilizar esa jurisdicción al margen de los supuestos expresamente previstos en los tratados internacionales amenazaba con vulnerar el debido proceso, negar los derechos individuales y afectar las relaciones internacionales (17). Además, subrayaba la Comisión, su uso debía venir siempre acompañado del reconocimiento de las inmunidades previstas en el derecho internacional para los más altos representantes estatales, lo que se estaba incumpliendo en los procesos judiciales ante las jurisdicciones de Bélgica y España (13-16).</p>
			<p>La Comisión no recomendó, sin embargo, el abandono total de las instituciones internacionales, sino que, por el contrario, seguía considerando los tribunales internacionales (especialmente, la CIJ y la CPI) como una herramienta valiosa -de hecho, al momento de recomendar acciones al Consejo Ejecutivo, una de ellas era solicitar intervención de la CIJ (<xref ref-type="bibr" rid="B61">Unión Africana 2008, 18</xref>). </p>
			<p>Por esa razón, la nueva propuesta surgida en 2007 de una corte africana con competencia penal sobre individuos no fue consecuencia de un conflicto contra la CPI y se limitó, por tanto, a buscar extender la competencia de la justicia internacional a un nuevo delito -el “cambio inconstitucional de gobierno” presentado en la Carta Africana para la Democracia-. Esta carta esencialmente creó una obligación para que la UA juzgara a responsables de cambios inconstitucionales de gobierno -golpes de Estado- a través de una institución judicial propia. Sin embargo, las instituciones nunca fueron efectivamente creadas, en parte debido a la ausencia de voluntad política para establecer una corte complementaria a la CPI (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Abass 2017</xref>).</p>
			<p>En cualquier caso, con base en el mencionado informe, la Asamblea de la UA (<xref ref-type="bibr" rid="B7">AUA 2008b</xref>) emitió la Decisión 199 por la que declaró que el abuso del principio de jurisdicción universal era un peligro para el orden internacional, lo que hacía necesario regular su uso. Sólo al año siguiente, la AUA sugirió en la Decisión AU/213 (XII) (<xref ref-type="bibr" rid="B8">AUA 2009</xref>) la apertura de una sección especializada en DIP en la CAJDH con jurisdicción sobre las personas naturales. Sin embargo, en ninguna de las dos decisiones se profundizó mayormente sobre el alcance de esta propuesta.</p>
			<p>En consecuencia, para la UA, el principio de jurisdicción universal debía ser regulado para evitar que diera lugar a abusos perjudiciales para el desarrollo de la justicia internacional penal (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Garrod 2012, 825</xref>). Aunque en ese momento la UA aún veía de manera positiva a la CPI, ya se preveía que las relaciones entre ambas organizaciones se deteriorarían debido a la reticencia de los países africanos a permitir la intervención de terceros Estados en nombre del DIP, y su tendencia a considerar las investigaciones y los enjuiciamientos de dirigentes políticos como un abuso de la justicia internacional penal (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Dube 2015</xref>).</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>El inicio de las tensiones con la Corte Penal Internacional: las órdenes de arresto contra Omar al-Bashir en 2009 y 2010</title>
			<p>Una vez que, en 2003, Bélgica recibió la presión de Estados Unidos para cambiar su regulación sobre el principio de jurisdicción universal (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Baker 2009</xref>), parecía que la controversia con los países africanos se solventaría y éstos volverían a apoyar con entusiasmo la justicia internacional penal. Sin embargo, el conflicto se intensificó a raíz de las órdenes de arresto emitidas por la CPI en 2009 y 2010 en contra del entonces presidente de Sudán (Estado no parte del ECPI), Omar al-Bashir.</p>
			<p>A diferencia de otras investigaciones previas de la CPI sobre situaciones en África (especialmente, las relativas a la RDC y Uganda), en las que la CPI había cooperado con los gobiernos africanos (lo que si bien le había “quitado mordiente”, había traído el beneficio de asegurar la cooperación estatal), la investigación sobre la situación en Darfur (Sudán) fue impulsada directamente por el CSNU y se llevó a cabo con la presión de los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido (<xref ref-type="bibr" rid="B58">Stompor 2006</xref>). De esta manera, aunque Sudán no era parte del Estatuto de Roma, la remisión del CSNU en el marco de los artículos 13, 14 y 87(6)(b) del ECPI permitió a la CPI asumir su competencia sobre dicha situación.</p>
			<p>En este contexto, el gobierno de Sudán, y la UA en general, parecieron aceptar la investigación inicial de la CPI en Darfur, en el entendimiento de que sólo se investigarían mandos medios, lo que se tradujo en una tremenda sorpresa y decepción cuando, en 2007, se formularon los cargos contra Ahmad Harun, viceministro del Interior de Sudán, y Ali Kushayb, líder de las milicias Yanyauid. Como resultado, Sudán cortó inmediatamente toda cooperación con la CPI. </p>
			<p>El malestar no hizo sino incrementarse cuando, en marzo de 2009, la Sala de Cuestiones Preliminares I de la CPI, a instancia de la Fiscalía, dictó la primera orden de arresto por crímenes de lesa humanidad y de guerra contra al-Bashir (<xref ref-type="bibr" rid="B23">CPI 2009</xref>), la cual vendría acompañada al año siguiente por una segunda orden de arresto por genocidio (CPI 2010; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Bower 2019</xref>). El que las órdenes de arresto recayeran sobre un jefe de Estado en funciones, de un Estado no parte del ECPI, generó indignación, a pesar de lo dispuesto en el artículo 28 del ECPI, y reabrió la controversia sobre: <italic>i</italic>) el alcance de las inmunidades de los más altos representantes estatales, en este caso, ante un tribunal internacional penal como la CPI, en lugar de ante la actuación extraterritorial de terceros Estados como Bélgica o España, y <italic>ii</italic>) la presunta necesidad de consentimiento del Estado soberano para levantarlas, sobre todo cuando, como en este caso, Sudán no era ni tan siquiera parte del ECPI (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Olasolo, Martínez Vargas y Rodríguez Polanía 2016</xref>).</p>
			<p>Ante esta situación, la AUA reaccionó con firmeza al subrayar en su Decisión 245 (XIII) que la orden de arresto contra al-Bashir constituía una nueva aplicación abusiva del principio de jurisdicción. Asimismo, tras haber señalado repetidamente los riesgos de abuso de este principio y haber perdido la tolerancia por las acciones de la CPI, recomendó formalmente que se atribuyese a la CAJDH jurisdicción penal sobre los crímenes internacionales cometidos en el territorio de los países africanos o por sus nacionales. Además, promovió una participación activa de sus miembros en la Conferencia de Revisión del ECPI celebrada en Kampala (Uganda) en 2010 para mostrar su rechazo al caso al-Bashir (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Bower 2019</xref>). En 2011, la primera amenaza de salida de un Estado africano se dio por ese caso cuando Senegal amenazó con denunciar el ECPI; en última instancia, la amenaza de un Estado solitario en África no fue tomada muy en serio por la Corte (<xref ref-type="bibr" rid="B66">Von Borzyskowski y Vabulas 2023</xref>). Finalmente, mediante la Decisión 296 (2010), solicitó al CSNU el aplazamiento del proceso conforme a lo previsto en el artículo 16 del Estatuto.</p>
			<p>Esto provocó que, a pesar de sus obligaciones internacionales, los Estados parte del ECPI que tenían relaciones cercanas con Sudán le permitieran a al-Bashir asistir a reuniones diplomáticas y eventos en sus territorios sin arrestarlo. Esto llevó a la emisión por la CPI de seis decisiones relativas al incumplimiento de las obligaciones de cooperación: cinco contra Estados parte -Chad, Yibutí, Uganda, Sudáfrica y Jordania- y una contra Sudán. La situación de Sudáfrica en 2015, a la que al-Bashir viajó para asistir a una cumbre de la UA sin que las autoridades sudafricanas lo capturaran, fue considerada el cenit de la crisis. La CPI ni siquiera remitió el incumplimiento al CSNU, oficialmente porque no había necesidad, ya que la rama judicial sudafricana había declarado inconstitucional la inacción del Gobierno, pero en realidad porque consideraban inútil la remisión debido a que las realizadas anteriormente no habían tenido los resultados esperados (<xref ref-type="bibr" rid="B27">CPI 2017b</xref>).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>El deterioro de las tensiones con la Corte Penal Internacional: los casos al-Qadhafi y Kenyatta en 2011 y 2012</title>
			<p>Un segundo caso iniciado por la CPI en 2011 contribuyó al deterioro de la situación. Se trató del caso contra el entonces presidente de Libia (otro Estado que no era parte del ECPI), Muammar al-Qadhafi, cuya investigación fue también iniciada a instancias del CSNU (mediante la Resolución 1970/2011) y posteriormente impulsada por los miembros permanentes del CSNU europeos (<xref ref-type="bibr" rid="B42">Moreno Ocampo 2022</xref>). La reacción de la AUA se produjo a través de su Decisión 366 (2011), en la que volvió a recomendar atribuir jurisdicción penal a la CAJDH sobre los crímenes internacionales cometidos en sus Estados miembros o por sus nacionales. Al año siguiente, el propio Consejo Ejecutivo de la UA declaró oficialmente en su Informe 710 (XX) (2012) que era evidente que la CPI tenía “dobles estándares”.</p>
			<p>Por si esto no fuera suficiente, ese mismo año, la CPI decidió confirmar los cargos contra Uhuru Kenyatta, William Ruto y Joshua Sang por los crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos durante la violencia poselectoral ocurrida en Kenia a finales de 2008. La situación se hizo insostenible cuando, al año siguiente, Kenyatta y Ruto fueron elegidos presidente y vicepresidente del país, respectivamente. A partir de entonces, el gobierno de Kenia comenzó a afirmar que las investigaciones de la CPI eran contrarias a la voluntad del pueblo keniata, que había elegido democráticamente a los investigados como sus máximos dirigentes (<xref ref-type="bibr" rid="B51">República de Kenia 2013</xref>).</p>
			<p>La AUA, que ya había rechazado los casos al-Bashir y Qadhafi, rechazó también con rotundidad el caso Kenyatta y reiteró su oposición a las investigaciones en el continente africano contra dirigentes políticos nacionales, sobre todo cuando ostentaran la más alta representación de sus respectivos Estados (<xref ref-type="bibr" rid="B10">AUA 2013</xref>). Asimismo, recomendó que los Estados africanos suscribieran acuerdos de no extradición entre sus dirigentes (Decisión 397 [2012]), recomendación que al ser seguida de manera generalizada por sus miembros provocó que los gobiernos de Yibuti, Kenia, Chad y Malawi rechazaran cooperar con la CPI en el arresto de al-Bashir mientras se encontraba de visita oficial en sus respectivos territorios (<xref ref-type="bibr" rid="B59">Tladi 2013</xref>).</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Las principales cuestiones objeto de las tensiones con la Corte Penal Internacional</title>
			<p>El desarrollo de las tensiones entre la UA y la CPI durante el periodo 2009-2012 evidencia que las inmunidades de los más altos representantes estatales han constituido un elemento central en el conflicto (<xref ref-type="bibr" rid="B60">Tladi 2017</xref>), sobre todo cuando, como en los casos al-Bashir y Qadhafi, los Estados afectados ni siquiera son parte del ECPI (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Olasolo, Martínez Vargas y Rodríguez Polanía 2016</xref>).</p>
			<p>Sin embargo, ésta no ha sido, ni mucho menos, la única causa de las tensiones; de hecho, se pueden identificar al menos otras tres. En primer lugar, la percepción entre los países africanos de que las remisiones por parte del CSNU a la Fiscalía de la CPI han tenido una naturaleza neocolonial. En segundo lugar, la presunta falta de transparencia y actitud discriminatoria de la Fiscalía en la aplicación de los criterios de selección de las situaciones objeto de investigación. Finalmente, la consideración de las investigaciones de la CPI como interferencias innecesarias en los procesos de construcción de paz (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Brett y Engbo Gissel 2020</xref>).</p>
			<p>Respecto a la primera, la UA ha expresado reiteradamente su preocupación por el poder que tiene el CSNU sobre las situaciones que se remiten a la CPI, el cual ha sido, en su opinión, instrumentalizado en los casos de Darfur (Sudán) y Libia para presionar políticamente a los países africanos frente a los antiguos Estados coloniales. Éste resultó ser, en última instancia, el principal argumento político alegado por la UA para solicitar al propio CSNU la suspensión de los casos mencionados conforme al artículo 16 del ECPI (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Akande 2010</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Dicker y Gagnon 2008</xref>).</p>
			<p>En relación con la segunda, el que casi todas las situaciones investigadas por la Fiscalía de la CPI hubieran tenido lugar en África, y que, hasta 2022, todas las órdenes de arresto o comparecencia se hubieran dictado contra nacionales africanos, revela para la UA un doble estándar que sitúa a los Estados africanos en una posición de “desventaja sistemática” a la hora de lidiar con las instituciones internacionales. Según la UA, esto tiene dos causas principales. Por un lado, la falta de transparencia de la Fiscalía de la CPI al aplicar los criterios para la selección de las situaciones sujetas a investigación. Por otro, la manera abiertamente discriminatoria en que estos criterios han sido aplicados contra los países africanos (<xref ref-type="bibr" rid="B62">Unión Africana 2012</xref>).</p>
			<p>Por último, las limitaciones impuestas a los procesos de amnistía y perdón por la interpretación del ECPI hecha por la CPI dificultan, en opinión de la UA, la posibilidad de alcanzar acuerdos de paz en los conflictos armados internos. Un ejemplo es el “lamentable” efecto que sobre las negociaciones de paz en Darfur tuvieron las actuaciones de la CPI en el caso al-Bashir; otro, lo sucedido en el caso Qadhafi, que llevó a la UA a afirmar que la intervención de la CPI necesariamente provocaba tensiones entre la justicia y la paz (<xref ref-type="bibr" rid="B54">Shilaho 2018</xref>). Esto, según la UA, es contrario a los fines del ECPI, ya que sacrifica la paz por un cierto ideal de justicia<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> (<xref ref-type="bibr" rid="B6">AUA 2008a</xref>).</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>El establecimiento de una alternativa a la Corte Penal Internacional a través del Protocolo de Malabo</title>
			<p>Como la propia UA consideraba poco probable que el CSNU aceptase suspender los procesos derivados de las situaciones que él mismo había remitido a la CPI, decidió proponer ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que esta última tuviera la capacidad de solicitar a la CPI la suspensión de sus actuaciones (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Akande 2010</xref>). Sin embargo, al constatar el fracaso de esta propuesta, los Estados africanos optaron finalmente por adoptar, el 27 de junio de 2014, en el marco de la XXIII Sesión Ordinaria de la AUA (Decisión 529 [XXIII]), el Protocolo de Malabo, en cuyo preámbulo se reiteraba expresamente la Decisión 213 de la <xref ref-type="bibr" rid="B7">Asamblea de la UA (2008b)</xref>, relativa a los abusos del principio de la jurisdicción universal por parte de países del Norte Global.</p>
			<p>El Protocolo estableció una alternativa a la CPI mediante la extensión de la jurisdicción de la CAJDH, que con anterioridad conocía de las controversias entre los Estados africanos y fungía como principal entidad del Sistema Africano de Derechos Humanos, y para ello se creó una Sección Especializada en DIP,<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> a la que se le atribuía la competencia para investigar, enjuiciar y sancionar los crímenes internacionales previstos en el ECPI cuando fueran cometidos en el territorio o por los nacionales de los Estados africanos que ratificaran el propio Protocolo de Malabo. En consecuencia, a diferencia de las Salas Extraordinarias de África,<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref> no se buscó judicializar un caso en particular, sino reducir el margen de actuación de la CPI en África (si no remplazarla completamente) y eliminar su necesidad de intervención<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref> al “maximizar la capacidad jurisdiccional” (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Nimigan 2019</xref>) de la CAJDH con criterios permanentes de territorialidad (art. 46E <italic>bis</italic> [2][a] del Protocolo), nacionalidad activa (artículo 46E <italic>bis</italic> [2][b]) y nacionalidad pasiva (art. 46E <italic>bis</italic> [2][c]).</p>
			<p>Sin embargo, en el propio debate del proyecto de Protocolo ante los ministros de Justicia y fiscales generales de los miembros parte de la Unión Africana en la Conferencia de Adís Abeba había controversias y dudas que han persistido tras la adopción, y que hacen difícil entender el propósito del Protocolo. Así pues, si bien en los discursos iniciales varios Estados habían hablado de la necesidad de limitar o acabar con supuestas extralimitaciones de la CPI, otros plantearon la cuestión sobre la posible complementariedad entre la Sección Especializada en DIP que crearía el Protocolo, por un lado, y la CPI y la CIJ, por otro (<xref ref-type="bibr" rid="B9">AUA 2012</xref>, 6). Es evidente, entonces, que ni siquiera para los propios Estados africanos estaba claro si la primera sería realmente un remplazo de la CPI o solamente un complemento, algo que dificultaba su aplicación.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>La creación de nuevos tribunales regionales en África como contexto en el que se adoptó el Protocolo de Malabo</title>
			<p>La decisión de establecer la Sala Especializada en DIP de la CAJDH se adoptó en un contexto de promoción, durante los primeros 15 años del siglo XXI, de una pluralidad de tribunales regionales y subregionales en el continente africano (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Alter 2013</xref>), entre los cuales se resalta la CAJDH.</p>
			<p>Asimismo, en el ámbito del DIP, a las experiencias en Ruanda (Tribunal Penal Internacional para Ruanda) y Sierra Leona (Tribunal Especial para Sierra Leona) les siguió el establecimiento de las Salas Extraordinarias de África (2013) para juzgar a Hissène Habré por crímenes de guerra durante el conflicto armado con Libia en la década de 1980 y por crímenes de lesa humanidad dirigidos contra grupos étnicos durante su dictadura (1982-1990) (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Brody 2015</xref>), desarrollo que fue visto como una “victoria” para la justicia internacional (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Høgestøl 2016</xref>) y como una solución africana a un problema africano (<xref ref-type="bibr" rid="B64">Uwazuruike 2021</xref>). La conformación de las Salas Extraordinarias por el Gobierno de Senegal también constituyó una victoria política tanto frente al principio de jurisdicción universal (Bélgica había pedido la extradición de Habré conforme a ese principio) como frente a los tribunales internacionales -la opción de las Salas Extraordinarias se acabó imponiendo por decisión de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental, a pesar de que no era la preferida de la CIJ (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Brody 2015</xref>)-. Esto fortaleció la idea de que los problemas de África que afectan la paz y la seguridad internacionales pueden ser resueltos a nivel regional y sin intervención de organizaciones internacionales de orden global (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Garrido 2020</xref>).</p>
			<p>Algunos autores (<xref ref-type="bibr" rid="B56">Sirleaf 2017</xref>) han visto en este fenómeno una manifestación del concepto de “cascada de la justicia” (<xref ref-type="bibr" rid="B55">Sikkink 2011</xref>), según el cual la internacionalización de las instituciones de investigación y enjuiciamiento de los servidores públicos reduce la impunidad. En consecuencia, la expansión de los tribunales internacionales -ya sean de ámbito universal, regional o subregional- se entiende como una auténtica “cascada” contra la impunidad. El que varios de los tribunales regionales y subregionales establecidos en África se hayan fortalecido con los años, y que incluso llegaran a actuar en oposición directa a ciertos Estados africanos (<xref ref-type="bibr" rid="B36">Gathii 2020</xref>), pareciera dar cierto crédito a esta visión.</p>
			<p>En cualquier caso, lo importante para efectos de este trabajo es subrayar que, incluso en el momento de mayor tensión entre la UA y la CPI, los países africanos nunca consideraron como una opción real el retorno al nacionalismo jurisdiccional y el abandono de las organizaciones de cooperación y justicia internacional, como sí ha ocurrido en ciertos lugares del Norte Global;<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref> máxime cuando los ciudadanos y los propios dirigentes de los Estados integrantes de la UA veían en su desarrollo amplias garantías y oportunidades (<xref ref-type="bibr" rid="B36">Gathii 2020</xref>).</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>El desarrollo de las tensiones con la Corte Penal Internacional tras la adopción del Protocolo de Malabo</title>
			<p>Tras la aprobación del Protocolo de Malabo, las tensiones entre la CPI y los países africanos siguieron agudizándose, lo que llevó a que, en octubre de 2016, Burundi y Sudáfrica presentaran formalmente las primeras denuncias del ECPI. En el primero de los casos, la denuncia se produjo seis meses después de que la Fiscalía de la CPI decidiera, por iniciativa propia, solicitar autorización judicial para comenzar una investigación sobre los crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos por agentes estatales y miembros de las juventudes (Imbonerakure) del gobernante partido de las Fuerzas para la Defensa de la Democracia contra los miembros de la oposición política, tras el anuncio, en abril de 2015, de que el entonces presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, se postularía para un tercer mandato. En cuanto al segundo caso, la denuncia se hizo tras el rechazo del gobierno sudafricano a detener a al-Bashir mientras se encontraba de visita oficial en su país, a pesar de la orden judicial dictada por los propios tribunales sudafricanos para que se produjera la detención en ejecución de la solicitud de cooperación enviada por la CPI conforme a los artículos 86 y 89 del ECPI (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Dyani-Mhango 2017</xref>).</p>
			<p>Las denuncias de Burundi y Sudáfrica fueron acompañadas en los meses siguientes por un intenso debate en el seno de la UA<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref> sobre la posibilidad de poner en marcha una estrategia de salida colectiva del sistema del ECPI (2017), lo que, sin duda, hubiera afectado gravemente a la CPI, porque más de una cuarta parte de los Estados parte del ECPI son miembros de la UA. Esto elevó las tensiones entre la UA y la CPI a su nivel más alto en una década (<xref ref-type="bibr" rid="B57">Ssenyonjo 2018</xref>).</p>
			<p>Tras meses de negociación con la CPI, y de decisiones de control judicial sobre las determinaciones del ejecutivo, Sudáfrica retiró su denuncia (<xref ref-type="bibr" rid="B14"><italic>BBC News</italic> 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B69">Woolaver 2017</xref>), y la UA resolvió finalmente no poner en marcha su estrategia de retirada colectiva (<xref ref-type="bibr" rid="B49">Procopio 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B40">Mahdi 2018</xref>), de manera que sólo Burundi dejó formalmente el sistema del ECPI en octubre de 2017 (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Corte Penal Internacional n.d.</xref>). Además, después de casi una década desde su adopción, sólo un Estado, Angola, ha ratificado el Protocolo de Malabo,<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>12</sup></xref> lo que, para algunos autores, como <xref ref-type="bibr" rid="B22">Clarke (2022)</xref>, refleja su naturaleza “performativa”, en cuanto que más que buscar una alternativa real a la CPI, los países africanos trataron de llamar la atención sobre su posición y presionar a la CPI y a los Estados que más firmemente la apoyan para que sus intereses fueran finalmente tenidos en consideración.</p>
			<p>Sea como fuera, lo cierto es que, desde mediados de 2017, el nivel de confrontación entre la UA y la CPI se ha rebajado significativamente, lo que no quiere decir que las razones que subyacen a sus tensiones hayan, ni mucho menos, desaparecido (<xref ref-type="bibr" rid="B47">Okeke 2022</xref>). Algunos autores, como <xref ref-type="bibr" rid="B33">García Iommi (2023)</xref>, sugieren que la aceptación de la CPI corresponde a temas más identitarios y geopolíticos que los referentes a la coyuntura que causó el conflicto con la UA, y que estos temas no han cambiado desde 1998. Esta teoría es especialmente pesimista para un Protocolo de Malabo que depende de un cambio rápido de opinión de los Estados africanos (<xref ref-type="bibr" rid="B43">Nel y Sibiya 2017</xref>).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>La historia de la aprobación del Protocolo de Malabo es, en definitiva, la historia de un continente desencantado con la CPI que ha dejado definitivamente atrás su percepción inicial de la función transformadora que la CPI podría desempeñar en cuanto a la disminución de las disparidades entre el norte y el sur globales y la finalización de la impunidad de los Estados neocoloniales.</p>
			<p>A este desencanto le han seguido fuertes tensiones entre la UA y la CPI como consecuencia, entre otras, de las siguientes razones: <italic>i</italic>) la controversia surgida apenas dos años después de la aprobación del ECPI sobre el alcance de la actuación extraterritorial de estos últimos países con base en el principio de jurisdicción universal (CIJ 2002); <italic>ii</italic>) el debate sobre las inmunidades de los más altos representantes estatales a raíz de los casos al-Bashir (2009), Qadhafi (2011) y Kenyatta (2012) ante la CPI; <italic>iii</italic>) la percepción de neocolonialismo en la remisión de situaciones por el CSNU y de falta de transparencia, así como discriminación en la aplicación de los criterios de selección de las situaciones objeto de investigación, y <italic>iv</italic>) las constantes interferencias de las investigaciones y enjuiciamientos de la CPI en los procesos de paz dirigidos a poner fin a los conflictos armados internos en África.</p>
			<p>Aun cuando distintos aspectos del Protocolo parecen más bien mostrar que pudo haber sido un intento de codificar la impunidad (cláusula de inmunidades excepcionalmente amplia en su definición y existencia de múltiples secciones en un tribunal regional con una limitada disponibilidad presupuestal y competencia también en materia de protección a los derechos humanos y solución de controversias entre Estados) (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Nmehielle 2019</xref>),<xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>13</sup></xref> no es menos cierto que la oposición a la CPI se redujo luego del retiro de los cargos contra Kenyatta y Ruto, y que ningún Estado ha ratificado el Protocolo en una década, lo que parece demostrar su auténtica naturaleza “performativa” (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Clarke 2022</xref>).</p>
			<p>En otras palabras, más que buscar una alternativa real a la CPI con la creación de herramientas regionales más efectivas en la lucha contra la impunidad de los dirigentes que incurren en los crímenes internacionales más graves, los países africanos parecen haber tratado de presionar para que la CPI dejase a un lado sus actitudes -que percibían como neocoloniales- y aceptase implementar sus reivindicaciones.</p>
			<p>Esta historia de desencanto y tensiones constituye, en última instancia, una advertencia para el modelo liberal internacional, que, desde la perspectiva de los Estados africanos, parece haberles dado la espalda, a pesar de que no sólo fueron fundamentales en la aprobación del ECPI, sino que también tuvieron un rol protagónico en su redacción (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Schabas 2013</xref>) al tratar, sin éxito, de convertir la CPI en una herramienta anticolonial que sirviera de protección contra los excesos de los Estados más poderosos.<xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>14</sup></xref>
			</p>
			<p>En consecuencia, si bien una sola ratificación del Protocolo tras más de una década y el abandono de la estrategia de retirada colectiva muestran una indudable reducción del grado de intensidad de las tensiones entre la UA y la CPI, las razones que subyacen, sin duda, se mantienen. Por ello, y teniendo en cuenta el crecimiento de la desconfianza institucional que amenaza con retornar el DIP (así como a la CPI) a su época de inactividad durante la Guerra Fría, la CPI y los países del Norte Global que la apoyan harían bien en dar la debida consideración a los intereses de los Estados africanos con el fin de evitar, en los próximos años, un nuevo recrudecimiento de las tensiones que pudiera resultar definitivo.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Abass, Ademola. 2017. “Historical and Political Background to the Malabo Protocol”. En <italic>The African Criminal Court: A Commentary on the Malabo Protocol</italic>, editado por Gerhard Werle y Moritz Vormbaum, 11-28. La Haya: TMC Asser Press. https://doi.org/10.1007/978-94-6265-150-0_2</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abass</surname>
							<given-names>Ademola</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<chapter-title>Historical and Political Background to the Malabo Protocol</chapter-title>
					<source>The African Criminal Court: A Commentary on the Malabo Protocol</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Werle</surname>
							<given-names>Gerhard</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vormbaum</surname>
							<given-names>Moritz</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>11</fpage>
					<lpage>28</lpage>
					<publisher-loc>La Haya</publisher-loc>
					<publisher-name>TMC Asser Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-94-6265-150-0_2</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Abraham, Garth. 2015. <italic>Africa’s Evolving Continental Court Structures: At the Crossroads?</italic> Johannesburgo: South African Institute of International Affairs.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abraham</surname>
							<given-names>Garth</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Africa’s Evolving Continental Court Structures: At the Crossroads?</source>
					<publisher-loc>Johannesburgo</publisher-loc>
					<publisher-name>South African Institute of International Affairs</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Akande, Dapo. 2010. “Addressing the African Union’s Proposal to Allow the UN General Assembly to Defer ICC Prosecutions”. <italic>EJIL: Talk! Blog of the European Journal of International Law</italic>, 30 de octubre de 2010. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ejiltalk.org/addressing-the-african-unions-proposal-to-allow-the-un-general-assembly-to-defer-icc-prosecutions/">https://www.ejiltalk.org/addressing-the-african-unions-proposal-to-allow-the-un-general-assembly-to-defer-icc-prosecutions/</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Akande</surname>
							<given-names>Dapo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Addressing the African Union’s Proposal to Allow the UN General Assembly to Defer ICC Prosecutions</article-title>
					<source>EJIL: Talk! Blog of the European Journal of International Law</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2010-10-30">30 de octubre de 2010</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ejiltalk.org/addressing-the-african-unions-proposal-to-allow-the-un-general-assembly-to-defer-icc-prosecutions/">https://www.ejiltalk.org/addressing-the-african-unions-proposal-to-allow-the-un-general-assembly-to-defer-icc-prosecutions/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Alter, Karen J. 2013. “The Multiplication of International Courts and Tribunals After the End of the Cold War”. En <italic>The Oxford Handbook of International Adjudication</italic>, editado por Cesare P. R. Romano, Karen J. Alter y Yuval Shany, 63-71. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/law/9780199660681.003.0004</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alter</surname>
							<given-names>Karen J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<chapter-title>The Multiplication of International Courts and Tribunals After the End of the Cold War</chapter-title>
					<source>The Oxford Handbook of International Adjudication</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cesare</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Romano</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alter</surname>
							<given-names>Karen J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Shany</surname>
							<given-names>Yuval</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>63</fpage>
					<lpage>71</lpage>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/law/9780199660681.003.0004</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Amate, Charles. 1986. <italic>Inside the OAU: Pan-Africanism in Practice</italic>. Nueva York: Macmillan. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://archive.org/details/insideoaupanafri00amat">https://archive.org/details/insideoaupanafri00amat</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Amate</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<source>Inside the OAU: Pan-Africanism in Practice</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Macmillan</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://archive.org/details/insideoaupanafri00amat">https://archive.org/details/insideoaupanafri00amat</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>AUA (Asamblea de la Unión Africana). 2008a. “Decision on the Application by the International Criminal Court (ICC) Prosecutor for the Indictment of the President of the Republic of the Sudan”. Assembly/AU/Dec.221(XII). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archives.au.int/handle/123456789/1083">http://archives.au.int/handle/123456789/1083</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>AUA (Asamblea de la Unión Africana)</collab>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Decision on the Application by the International Criminal Court (ICC) Prosecutor for the Indictment of the President of the Republic of the Sudan</article-title>
					<source>Assembly/AU/Dec.221</source>
					<issue>XII</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archives.au.int/handle/123456789/1083">http://archives.au.int/handle/123456789/1083</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>AUA (Asamblea de la Unión Africana). 2008b. “Decision on the Implementation of the Assembly Decision on the Abuse of the Principle of Universal Jurisdiction. Doc. Assembly/AU/3(XII)”. Assembly/AU/Dec.213(XII). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archives.au.int/handle/123456789/1073">http://archives.au.int/handle/123456789/1073</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>AUA (Asamblea de la Unión Africana)</collab>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Decision on the Implementation of the Assembly Decision on the Abuse of the Principle of Universal Jurisdiction. Doc. Assembly/AU/3(XII)</article-title>
					<source>Assembly/AU/Dec.213</source>
					<issue>XII</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archives.au.int/handle/123456789/1073">http://archives.au.int/handle/123456789/1073</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>AUA (Asamblea de la Unión Africana). 2009. “Decision on the Report of the Commission on the Meeting of African States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Tribunal (ICC). Doc. Assembly/AU/13(XIII)”. African Union Common Repository. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://archives.au.int/handle/123456789/1112">https://archives.au.int/handle/123456789/1112</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>AUA (Asamblea de la Unión Africana)</collab>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Decision on the Report of the Commission on the Meeting of African States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Tribunal (ICC). Doc. Assembly/AU/13(XIII)</article-title>
					<source>African Union Common Repository</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://archives.au.int/handle/123456789/1112">https://archives.au.int/handle/123456789/1112</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>AUA (Asamblea de la Unión Africana). 2012. “Rapport de la Réunion des ministeres de la Justice et/ou Procureurs généraux sur les questions juridiques”. EX.CL/478 (XIV). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archives.au.int/handle/123456789/3204">http://archives.au.int/handle/123456789/3204</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<year>2012</year>
					<article-title>Rapport de la Réunion des ministeres de la Justice et/ou Procureurs généraux sur les questions juridiques</article-title>
					<source>EX.CL/478</source>
					<issue>XIV</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archives.au.int/handle/123456789/3204">http://archives.au.int/handle/123456789/3204</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>AUA (Asamblea de la Unión Africana). 2013. “Decision on Africa’s Relationship with the International Criminal Court (ICC)”. Asamblea extraordinaria, Declaración, 12 de octubre de 2013.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>AUA (Asamblea de la Unión Africana)</collab>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Decision on Africa’s Relationship with the International Criminal Court (ICC)</article-title>
					<source>Asamblea extraordinaria, Declaración, 12 de octubre de 2013</source>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Bachmann, Sascha-Dominik Dov y Eda Luke Nwibo. 2017. “Pull and Push: Implementing the Complementary Principle of the Rome Statute of the ICC Within the African Union: Opportunities and Challenges”. <italic>Brooklyn Journal of International Law</italic> 43 (2): 457-543. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=3192126">https://ssrn.com/abstract=3192126</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bachmann</surname>
							<given-names>Sascha-Dominik Dov</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nwibo</surname>
							<given-names>Eda Luke</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Pull and Push: Implementing the Complementary Principle of the Rome Statute of the ICC Within the African Union: Opportunities and Challenges</article-title>
					<source>Brooklyn Journal of International Law</source>
					<volume>43</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>457</fpage>
					<lpage>543</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=3192126">https://ssrn.com/abstract=3192126</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Baker, Roozbeh. 2009. “Universal Jurisdiction and the Case of Belgium: A Critical Assessment”. <italic>ILSA Journal of International and Comparative Law</italic> 16 (1): 141-167. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=1424212">https://ssrn.com/abstract=1424212</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Baker</surname>
							<given-names>Roozbeh</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>“Universal Jurisdiction and the Case of Belgium: A Critical Assessment</article-title>
					<source>ILSA Journal of International and Comparative Law</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>141</fpage>
					<lpage>167</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=1424212">https://ssrn.com/abstract=1424212</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Barigayomwe, Rogers y Gary Prevost. 2022. “The Malabo Protocol: A Panacea for Crimes Prevention in Africa?”. <italic>East African Journal of Law and Ethics</italic> 5 (1): 25-34. https://doi.org/10.37284/eajle.5.1.825 </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barigayomwe</surname>
							<given-names>Rogers</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Prevost</surname>
							<given-names>Gary</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>The Malabo Protocol: A Panacea for Crimes Prevention in Africa?</article-title>
					<source>East African Journal of Law and Ethics</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>34</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.37284/eajle.5.1.825</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation><italic>BBC News</italic>. 2017. “South Africa Revokes ICC Withdrawal After Court Ruling”. 8 de marzo de 2017. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bbc.com/news/world-africa-39204035">https://www.bbc.com/news/world-africa-39204035</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BBC News</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>South Africa Revokes ICC Withdrawal After Court Ruling</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-03-08">8 de marzo de 2017</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bbc.com/news/world-africa-39204035">https://www.bbc.com/news/world-africa-39204035</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Bekker, Gina. 2007. “The African Court on Human and Peoples’ Rights: Safeguarding the Interests of African States”. <italic>Journal of African Law</italic> 51 (1): 151-172. https://doi.org/10.1017/S0021855306000210</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bekker</surname>
							<given-names>Gina</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>The African Court on Human and Peoples’ Rights: Safeguarding the Interests of African States</article-title>
					<source>Journal of African Law</source>
					<volume>51</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>151</fpage>
					<lpage>172</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1017/S0021855306000210</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Bower, Adam. 2019. “Contesting the International Criminal Court: Bashir, Kenyatta, and the Status of the Nonimpunity Norm in World Politics”. <italic>Journal of Global Security Studies</italic> 4 (1): 88-104. https://doi.org/10.1093/jogss/ogy037</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bower</surname>
							<given-names>Adam</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Contesting the International Criminal Court: Bashir, Kenyatta, and the Status of the Nonimpunity Norm in World Politics</article-title>
					<source>Journal of Global Security Studies</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>88</fpage>
					<lpage>104</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/jogss/ogy037</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Brett, Peter y Line Engbo Gissel. 2020. <italic>Africa and the Backlash against International Courts</italic>. Londres: Bloomsbury. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=4381476">https://ssrn.com/abstract=4381476</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brett</surname>
							<given-names>Peter</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Line Engbo</surname>
							<given-names>Gissel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Africa and the Backlash against International Courts</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Bloomsbury</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=4381476">https://ssrn.com/abstract=4381476</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Brody, Reed. 2015. “Bringing a Dictator to Justice: The Case of Hissène Habré”. <italic>Journal of International Criminal Justice</italic> 13 (2): 209-217. https://doi.org/10.1093/jicj/mqv005</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brody</surname>
							<given-names>Reed</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Bringing a Dictator to Justice: The Case of Hissène Habré</article-title>
					<source>Journal of International Criminal Justice</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>209</fpage>
					<lpage>217</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/jicj/mqv005</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>CADHP (Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos). 1998. “Resolution on the Ratification of the Treaty on the International Criminal Court-ACHPR/Res.27(XXIV)98”. 31 de octubre de 1998. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://achpr.au.int/en/adopted-resolutions/27-resolution-ratification-treaty-international-criminal-court">https://achpr.au.int/en/adopted-resolutions/27-resolution-ratification-treaty-international-criminal-court</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CADHP (Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos)</collab>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Resolution on the Ratification of the Treaty on the International Criminal Court-ACHPR/Res.27(XXIV)98</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="1998-10-31">31 de octubre de 1998</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://achpr.au.int/en/adopted-resolutions/27-resolution-ratification-treaty-international-criminal-court">https://achpr.au.int/en/adopted-resolutions/27-resolution-ratification-treaty-international-criminal-court</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>CIJ (Corte Internacional de Justicia). 2002. “Arrest Warrant of 11 April 2000 Case (Democratic Republic of the Congo v. Belgium)”. 14 de febrero de 2002. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icj-cij.org/case/121/judgments">https://www.icj-cij.org/case/121/judgments</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CIJ (Corte Internacional de Justicia)</collab>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Arrest Warrant of 11 April 2000 Case (Democratic Republic of the Congo v. Belgium)</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2002-02-14">14 de febrero de 2002</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icj-cij.org/case/121/judgments">https://www.icj-cij.org/case/121/judgments</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Cimiotta, Emanuele. 2015. “The First Steps of the Extraordinary African Chambers: A New Mixed Criminal Tribunal?”. <italic>Journal of International Criminal Justice</italic> 13 (1): 177-197. https://doi.org/10.1093/jicj/mqu085</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cimiotta</surname>
							<given-names>Emanuele</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>The First Steps of the Extraordinary African Chambers: A New Mixed Criminal Tribunal?</article-title>
					<source>Journal of International Criminal Justice</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>197</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/jicj/mqu085</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Clarke, Kamari Maxine. 2022. “New Frontiers in International Human Rights: Actionable Nonactionables and the (Non)Performance of Perpetual Becoming”. <italic>Journal of Human Rights</italic> 21 (2): 141-157. https://doi.org/10.1080/14754835.2022.2040357</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Clarke</surname>
							<given-names>Kamari Maxine</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>New Frontiers in International Human Rights: Actionable Nonactionables and the (Non)Performance of Perpetual Becoming</article-title>
					<source>Journal of Human Rights</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>141</fpage>
					<lpage>157</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14754835.2022.2040357</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>CPI (Corte Penal Internacional). 2009. “Warrant of Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir”. ICC-02/05-01/09-1. 4 de marzo de 2009. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-1">https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-1</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CPI (Corte Penal Internacional)</collab>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Warrant of Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir</source>
					<pub-id pub-id-type="other">ICC-02/05-01/09-1</pub-id>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2009-03-04">4 de marzo de 2009</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-1">https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-1</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>CPI (Corte Penal Internacional). 2010. “Second Decision on the Prosecution’s Application for a Warrant of Arrest”. ICC-02/05-01/09-94. 12 de julio de 2010. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-94">https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-94</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CPI (Corte Penal Internacional)</collab>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Second Decision on the Prosecution’s Application for a Warrant of Arrest</source>
					<pub-id pub-id-type="other">ICC-02/05-01/09-94</pub-id>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2010-07-12">12 de julio de 2010</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-94">https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-94</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>CPI (Corte Penal Internacional). 2012. “Report of the Bureau on Non-Cooperation”. ICC-ASP/11/29. Asamblea de Estados Parte. La Haya, 12-22 de noviembre de 2012. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://asp.icc-cpi.int/sites/asp/files/asp_docs/ASP11/ICC-ASP-11-29-ENG.pdf">https://asp.icc-cpi.int/sites/asp/files/asp_docs/ASP11/ICC-ASP-11-29-ENG.pdf</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CPI (Corte Penal Internacional)</collab>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Report of the Bureau on Non-Cooperation</article-title>
					<pub-id pub-id-type="other">ICC-ASP/11/29</pub-id>
					<source>Asamblea de Estados Parte</source>
					<publisher-loc>La Haya</publisher-loc>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2012-11-22">12-22 de noviembre de 2012</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://asp.icc-cpi.int/sites/asp/files/asp_docs/ASP11/ICC-ASP-11-29-ENG.pdf">https://asp.icc-cpi.int/sites/asp/files/asp_docs/ASP11/ICC-ASP-11-29-ENG.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation>CPI (Corte Penal Internacional). 2017a. “ASP President Welcomes Gambia’s Decision Not to Withdraw from the Rome Statute”. <italic>ICC News</italic>, 17 de febrero de 2017. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/news/asp-president-welcomes-gambias-decision-not-withdraw-rome-statute">https://www.icc-cpi.int/news/asp-president-welcomes-gambias-decision-not-withdraw-rome-statute</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CPI (Corte Penal Internacional)</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>ASP President Welcomes Gambia’s Decision Not to Withdraw from the Rome Statute</article-title>
					<source>ICC News</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-02-17">17 de febrero de 2017</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/news/asp-president-welcomes-gambias-decision-not-withdraw-rome-statute">https://www.icc-cpi.int/news/asp-president-welcomes-gambias-decision-not-withdraw-rome-statute</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation>CPI (Corte Penal Internacional). 2017b. “Decision under Article 87(7) of the Rome Statute on the Non-Compliance by South Africa with the Request by the Court for the Arrest and Surrender of Omar Al-Bashir”. ICC-02/05-01/09-302. 6 de julio de 2017. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-302">https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-302</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CPI (Corte Penal Internacional)</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Decision under Article 87(7) of the Rome Statute on the Non-Compliance by South Africa with the Request by the Court for the Arrest and Surrender of Omar Al-Bashir</article-title>
					<pub-id pub-id-type="other">ICC-02/05-01/09-302</pub-id>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-07-06">6 de julio de 2017</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-302">https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-02/05-01/09-302</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation>CPI (Corte Penal Internacional). n.d. “Burundi”. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/burundi">https://www.icc-cpi.int/burundi</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CPI (Corte Penal Internacional)</collab>
					</person-group>
					<comment>n.d</comment>
					<source>Burundi</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icc-cpi.int/burundi">https://www.icc-cpi.int/burundi</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation>Dicker, Richard y Georgette Gagnon. 2008. “AU: Do Not Call for Suspending ICC’s Investigation of President al-Bashir: Letter to the African Union Peace and Security Council”. Human Rights Watch, 19 de septiembre de 2008. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.hrw.org/news/2008/09/19/au-do-not-call-suspending-iccs-investigation-president-al-bashir">https://www.hrw.org/news/2008/09/19/au-do-not-call-suspending-iccs-investigation-president-al-bashir</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dicker</surname>
							<given-names>Richard</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gagnon</surname>
							<given-names>Georgette</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>AU: Do Not Call for Suspending ICC’s Investigation of President al-Bashir: Letter to the African Union Peace and Security Council</article-title>
					<source>Human Rights Watch</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2008-09-19">19 de septiembre de 2008</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.hrw.org/news/2008/09/19/au-do-not-call-suspending-iccs-investigation-president-al-bashir">https://www.hrw.org/news/2008/09/19/au-do-not-call-suspending-iccs-investigation-president-al-bashir</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation>Du Plessis, Max. 2010. <italic>The International Criminal Court that Africa Wants</italic>. Pretoria: Institute for Security Studies. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://issafrica.org/research/monographs/the-international-criminal-court-that-africa-wants">https://issafrica.org/research/monographs/the-international-criminal-court-that-africa-wants</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Du Plessis</surname>
							<given-names>Max</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>The International Criminal Court that Africa Wants</source>
					<publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>
					<publisher-name>Institute for Security Studies</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://issafrica.org/research/monographs/the-international-criminal-court-that-africa-wants">https://issafrica.org/research/monographs/the-international-criminal-court-that-africa-wants</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation>Dube, Angelo. 2015. “The AU Model Law on Universal Jurisdiction: An African Response to Western Prosecutions Based on the Universality Principle”. <italic>Potchefstroom Electronic Law Journal</italic> 18 (3): 449-486. https://doi.org/10.4314/pelj.v18i3.01</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dube</surname>
							<given-names>Angelo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>The AU Model Law on Universal Jurisdiction: An African Response to Western Prosecutions Based on the Universality Principle</article-title>
					<source>Potchefstroom Electronic Law Journal</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>449</fpage>
					<lpage>486</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4314/pelj.v18i3.01</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation>Dyani-Mhango, Ntombizozuko. 2017. “The ICC Pre-Trial Chamber’s Decision on South Africa’s Failure to Arrest and Surrender President Al Bashir: South Africa Escapes ‘Sanctions’!”. <italic>African Yearbook on International Humanitarian Law</italic> 2017 (1): 37-77. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hdl.handle.net/10520/EJC-fad77b95d">https://hdl.handle.net/10520/EJC-fad77b95d</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dyani-Mhango</surname>
							<given-names>Ntombizozuko</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>The ICC Pre-Trial Chamber’s Decision on South Africa’s Failure to Arrest and Surrender President Al Bashir: South Africa Escapes ‘Sanctions’!</article-title>
					<source>African Yearbook on International Humanitarian Law</source>
					<volume>2017</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>37</fpage>
					<lpage>77</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hdl.handle.net/10520/EJC-fad77b95d">https://hdl.handle.net/10520/EJC-fad77b95d</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation>García Iommi, Lucrecia. 2023. “Nothing Changed After Rome: Continuity in State Support for the International Criminal Court”. <italic>Journal of Human Rights</italic> 22 (1): 16-30. https://doi.org/10.1080/14754835.2022.2157206</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>García Iommi</surname>
							<given-names>Lucrecia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>Nothing Changed After Rome: Continuity in State Support for the International Criminal Court</article-title>
					<source>Journal of Human Rights</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>16</fpage>
					<lpage>30</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14754835.2022.2157206</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation>Garrido, Rui. 2020. “African Regional Jurisdiction: How African Union is Creating an Innovative Regional Jurisdiction for International Crimes”. <italic>Portuguese Law Review</italic> 4 (1): 113-140. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=3567754">https://ssrn.com/abstract=3567754</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Garrido</surname>
							<given-names>Rui</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>African Regional Jurisdiction: How African Union is Creating an Innovative Regional Jurisdiction for International Crimes</article-title>
					<source>Portuguese Law Review</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>113</fpage>
					<lpage>140</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=3567754">https://ssrn.com/abstract=3567754</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation>Garrod, Matthew. 2012. “The Protective Principle of Jurisdiction over War Crimes and the Hollow Concept of Universality”. <italic>International Criminal Law Review</italic> 12 (5): 763-826. https://doi.org/10.1163/15718123-01205003</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Garrod</surname>
							<given-names>Matthew</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>The Protective Principle of Jurisdiction over War Crimes and the Hollow Concept of Universality</article-title>
					<source>International Criminal Law Review</source>
					<volume>12</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>763</fpage>
					<lpage>826</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1163/15718123-01205003</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation>Gathii, James Thuo, ed. 2020. <italic>The Performance of Africa’s International Courts: Using Litigation for Political, Legal, and Social Change</italic>. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198868477.001.0001</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Gathii</surname>
							<given-names>James Thuo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>The Performance of Africa’s International Courts: Using Litigation for Political, Legal, and Social Change</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/oso/9780198868477.001.0001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation>Høgestøl, Sofie A. E. 2016. “The Habré Judgment at the Extraordinary African Chambers: A Singular Victory in the Fight against Impunity”. <italic>Nordic Journal of Human Rights</italic> 34 (3): 147-156. https://doi.org/10.1080/18918131.2016.1233374</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Høgestøl</surname>
							<given-names>Sofie A. E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>The Habré Judgment at the Extraordinary African Chambers: A Singular Victory in the Fight against Impunity</article-title>
					<source>Nordic Journal of Human Rights</source>
					<volume>34</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>147</fpage>
					<lpage>156</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/18918131.2016.1233374</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation>Jalloh, Charles Chernor. 2012. “Africa and the International Criminal Court: Collision Course or Cooperation?”. <italic>North Carolina Central Law Review</italic> 34: 203-227. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=2325520">https://ssrn.com/abstract=2325520</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jalloh</surname>
							<given-names>Charles Chernor</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Africa and the International Criminal Court: Collision Course or Cooperation?</article-title>
					<source>North Carolina Central Law Review</source>
					<volume>34</volume>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>227</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=2325520">https://ssrn.com/abstract=2325520</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation>Lungu, Suzgo. 2022. “Appraising the Regime of Cooperation Under the Malabo Protocol”. En <italic>National Accountability for International Crimes in Africa</italic>, editado por Emma Charlene Lubaale y Ntombizozuko Dyani-Mhango, 65-89. Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-88044-6_3</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lungu</surname>
							<given-names>Suzgo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<chapter-title>Appraising the Regime of Cooperation Under the Malabo Protocol</chapter-title>
					<source>National Accountability for International Crimes in Africa</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Lubaale</surname>
							<given-names>Emma Charlene</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dyani-Mhango</surname>
							<given-names>Ntombizozuko</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>89</lpage>
					<publisher-loc>Cham</publisher-loc>
					<publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-030-88044-6_3</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation>Mahdi, Maram. 2018. “The Failure of Pan-Africanism: A Critical Analysis of the AU’s Collective Withdrawal Strategy”. Tesis de doctorado, University of Pretoria.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mahdi</surname>
							<given-names>Maram</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>The Failure of Pan-Africanism: A Critical Analysis of the AU’s Collective Withdrawal Strategy</source>
					<comment content-type="degree">doctorado</comment>
					<publisher-name>University of Pretoria</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation>Monageng, Sanji Mmasenono. 2014. “Africa and the International Criminal Court: Then and Now”. En <italic>Africa and the International Criminal Court</italic>, editado porGerhard Werle , Lovell Fernandez y Moritz Vorbaum, 13-21. La Haya: Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-6265-029-9_2</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Monageng</surname>
							<given-names>Sanji Mmasenono</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Africa and the International Criminal Court: Then and Now</article-title>
					<source>Africa and the International Criminal Court</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Werle</surname>
							<given-names>Gerhard</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernandez</surname>
							<given-names>Lovell</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vorbaum</surname>
							<given-names>Moritz</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>13</fpage>
					<lpage>21</lpage>
					<publisher-loc>La Haya</publisher-loc>
					<publisher-name>Springer</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-94-6265-029-9_2</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation>Moreno Ocampo, Luis. 2022. “War and Justice in the Gaddafi Case”. En <italic>War and Justice in the 21st Century: A Case Study on the International Criminal Court and its Interaction with the War on Terror</italic>, editado por Luis Moreno Ocampo, 465-489. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780197628973.003.0021</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Moreno Ocampo</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<chapter-title>War and Justice in the Gaddafi Case</chapter-title>
					<source>War and Justice in the 21st Century: A Case Study on the International Criminal Court and its Interaction with the War on Terror</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Moreno Ocampo</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>465</fpage>
					<lpage>489</lpage>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/oso/9780197628973.003.0021</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation>Nel, Michelle y Vukile Ezrom Sibiya. 2017. “Withdrawal from the International Criminal Court: Does Africa Have an Alternative?”. <italic>African Journal on Conflict Resolution</italic> 17 (1): 79-103. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/160585">https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/160585</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nel</surname>
							<given-names>Michelle</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ezrom Sibiya</surname>
							<given-names>Vukile</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Withdrawal from the International Criminal Court: Does Africa Have an Alternative?</article-title>
					<source>African Journal on Conflict Resolution</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>103</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/160585">https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/160585</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation>Ngari, Allan. 2017. “The AU’s (Other) ICC Strategy”. Institute for Security Studies, 14 de febrero de 2017. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://issafrica.org/iss-today/the-aus-other-icc-strategy">https://issafrica.org/iss-today/the-aus-other-icc-strategy</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ngari</surname>
							<given-names>Allan</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>The AU’s (Other) ICC Strategy</article-title>
					<source>Institute for Security Studies</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-02-14">14 de febrero de 2017</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://issafrica.org/iss-today/the-aus-other-icc-strategy">https://issafrica.org/iss-today/the-aus-other-icc-strategy</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation>Nimigan, Sarah. 2019. “The Malabo Protocol, the ICC and the Idea of ‘Regional Complementarity’”. <italic>Journal of International Criminal Justice</italic> 17 (5): 1005-1029. https://doi.org/10.1093/jicj/mqz040</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nimigan</surname>
							<given-names>Sarah</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>The Malabo Protocol, the ICC and the Idea of ‘Regional Complementarity’</article-title>
					<source>Journal of International Criminal Justice</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>1005</fpage>
					<lpage>1029</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/jicj/mqz040</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation>Nmehielle, Vincent. 2019. “Financing and Sustaining the African Court of Justice and Human and Peoples’ Rights”. En <italic>The African Court of Justice and Human and Peoples’ Rights in Context</italic>, editado por Charles C. Jalloh, Kamari M. Clarke y Vincent O. Nmehielle, 1057-1075. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nmehielle</surname>
							<given-names>Vincent</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>Financing and Sustaining the African Court of Justice and Human and Peoples’ Rights</chapter-title>
					<source>The African Court of Justice and Human and Peoples’ Rights in Context</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jalloh</surname>
							<given-names>Charles C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Clarke</surname>
							<given-names>Kamari M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nmehielle</surname>
							<given-names>Vincent O.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>1057</fpage>
					<lpage>1075</lpage>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation>Okeke, Charles. 2022. “The Role of the ICC in Africa and the Inherent Tension under International Criminal Law”. <italic>Asia Pacific Law &amp; Policy Review</italic> 8: 24-55. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://aplpr.thelawbrigade.com/article/the-role-of-the-icc-in-africa-and-the-inherent-tension-under-international-criminal-law/">https://aplpr.thelawbrigade.com/article/the-role-of-the-icc-in-africa-and-the-inherent-tension-under-international-criminal-law/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Okeke</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>The Role of the ICC in Africa and the Inherent Tension under International Criminal Law</article-title>
					<source>Asia Pacific Law &amp; Policy Review</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>24</fpage>
					<lpage>55</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://aplpr.thelawbrigade.com/article/the-role-of-the-icc-in-africa-and-the-inherent-tension-under-international-criminal-law/">https://aplpr.thelawbrigade.com/article/the-role-of-the-icc-in-africa-and-the-inherent-tension-under-international-criminal-law/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation>Olasolo Alonso, Héctor, Juan Ramón Martínez Vargas y Ana María Rodríguez Polanía. 2016. “La inmunidad de jurisdicción penal por crímenes internacionales de los jefes de Estado, los jefes de gobierno y los ministros de Asuntos Exteriores”. <italic>Revista Chilena de Derecho</italic> 43 (1): 251-281. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372016000100011</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Olasolo Alonso</surname>
							<given-names>Héctor</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martínez Vargas</surname>
							<given-names>Juan Ramón</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodríguez Polanía</surname>
							<given-names>Ana María</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>La inmunidad de jurisdicción penal por crímenes internacionales de los jefes de Estado, los jefes de gobierno y los ministros de Asuntos Exteriores</article-title>
					<source>Revista Chilena de Derecho</source>
					<volume>43</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>251</fpage>
					<lpage>281</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4067/S0718-34372016000100011</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation>Procopio, Maddalena. 2017. “Reforms or Withdrawal? The Evolving Mosaic of Africa’s ICC Strategies”. Italian Institute for International Political Studies, 13 de junio de 2017. <comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ispionline.it/en/publication/reforms-or-withdrawal-evolving-mosaic-africas-icc-strategies-16455">https://www.ispionline.it/en/publication/reforms-or-withdrawal-evolving-mosaic-africas-icc-strategies-16455</ext-link>
					</comment>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Procopio</surname>
							<given-names>Maddalena</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Reforms or Withdrawal? The Evolving Mosaic of Africa’s ICC Strategies</article-title>
					<source>Italian Institute for International Political Studies</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-06-13">13 de junio de 2017</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ispionline.it/en/publication/reforms-or-withdrawal-evolving-mosaic-africas-icc-strategies-16455">https://www.ispionline.it/en/publication/reforms-or-withdrawal-evolving-mosaic-africas-icc-strategies-16455</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B50">
				<mixed-citation>Reinold, Theresa. 2012. “Constitutionalization? Whose Constitutionalization? Africa’s Ambivalent Engagement with the International Criminal Court”. <italic>International Journal of Constitutional Law</italic> 10 (4): 1076-1105. https://doi.org/10.1093/icon/mos031</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Reinold</surname>
							<given-names>Theresa</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Constitutionalization? Whose Constitutionalization? Africa’s Ambivalent Engagement with the International Criminal Court</article-title>
					<source>International Journal of Constitutional Law</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>1076</fpage>
					<lpage>1105</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/icon/mos031</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B51">
				<mixed-citation>República de Kenia. 2013. “Aide Memoire: Kenya and the International Criminal Court”. Declaración, Nairobi.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>República de Kenia</collab>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Aide Memoire: Kenya and the International Criminal Court</article-title>
					<source>Declaración, Nairobi</source>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B52">
				<mixed-citation>Sadat, Leila N. 2023. “The International Criminal Court of the Future”. Washington University in St. Louis Legal Studies Research Paper, núm. 23-01-03.<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=4346095">https://ssrn.com/abstract=4346095</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sadat</surname>
							<given-names>Leila N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>The International Criminal Court of the Future</article-title>
					<source>Washington University in St. Louis Legal Studies Research Paper</source>
					<issue>23-01-03</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=4346095">https://ssrn.com/abstract=4346095</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B53">
				<mixed-citation>Schabas, William A. 2013. “The Banality of International Justice”. <italic>Journal of International Criminal Justice</italic> 11 (3): 545-551. https://doi.org/10.1093/jicj/mqt027</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Schabas</surname>
							<given-names>William A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>The Banality of International Justice</article-title>
					<source>Journal of International Criminal Justice</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>545</fpage>
					<lpage>551</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/jicj/mqt027</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B54">
				<mixed-citation>Shilaho, Westen K. 2018. “The International Criminal Court and the African Union: Is the ICC a Bulwark against Impunity or an Imperial Trojan Horse?”. <italic>African Journal on Conflict Resolution</italic> 18 (1): 119-146. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/175832">https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/175832</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shilaho</surname>
							<given-names>Westen K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>The International Criminal Court and the African Union: Is the ICC a Bulwark against Impunity or an Imperial Trojan Horse?</article-title>
					<source>African Journal on Conflict Resolution</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>119</fpage>
					<lpage>146</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/175832">https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/175832</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B55">
				<mixed-citation>Sikkink, Kathryn. 2011. <italic>The Justice Cascade: How Human Rights Prosecutions are Changing World Politics</italic>. Nueva York: W.W. Norton.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sikkink</surname>
							<given-names>Kathryn</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>The Justice Cascade: How Human Rights Prosecutions are Changing World Politics</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>W.W. Norton</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B56">
				<mixed-citation>Sirleaf, Matiangai V. S. 2017. “The African Justice Cascade and the Malabo Protocol”. <italic>International Journal of Transitional Justice</italic> 11 (1): 71-91. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijx002</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sirleaf</surname>
							<given-names>Matiangai V. S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>The African Justice Cascade and the Malabo Protocol</article-title>
					<source>International Journal of Transitional Justice</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>71</fpage>
					<lpage>91</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ijtj/ijx002</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B57">
				<mixed-citation>Ssenyonjo, Manisuli. 2018. “State Withdrawal Notifications from the Rome Statute of the International Criminal Court: South Africa, Burundi and the Gambia”. <italic>Criminal Law Forum</italic> 29: 63-119. https://doi.org/10.1007/s10609-017-9321-z</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ssenyonjo</surname>
							<given-names>Manisuli</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>State Withdrawal Notifications from the Rome Statute of the International Criminal Court: South Africa, Burundi and the Gambia</article-title>
					<source>Criminal Law Forum</source>
					<volume>29</volume>
					<fpage>63</fpage>
					<lpage>119</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10609-017-9321-z</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B58">
				<mixed-citation>Stompor, John. 2006. “The Darfur Dilemma: U.S. Policy Toward the ICC”. <italic>Georgetown Journal of International Affairs</italic> 7 (1): 111-119. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.jstor.org/stable/43133667">https://www.jstor.org/stable/43133667</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stompor</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>The Darfur Dilemma: U.S. Policy Toward the ICC</article-title>
					<source>Georgetown Journal of International Affairs</source>
					<volume>7</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>111</fpage>
					<lpage>119</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.jstor.org/stable/43133667">https://www.jstor.org/stable/43133667</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B59">
				<mixed-citation>Tladi, Dire. 2013. “The ICC Decisions on Chad and Malawi: On Cooperation, Immunities, and Article 98”. <italic>Journal of International Criminal Justice</italic> 11 (1): 199-221. https://doi.org/10.1093/jicj/mqt004</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tladi</surname>
							<given-names>Dire</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>The ICC Decisions on Chad and Malawi: On Cooperation, Immunities, and Article 98</article-title>
					<source>Journal of International Criminal Justice</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>199</fpage>
					<lpage>221</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/jicj/mqt004</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B60">
				<mixed-citation>Tladi, Dire. 2017. “Immunities (Article 46A<italic>bis</italic>)”. En <italic>The African Criminal Court: A Commentary on the Malabo Protocol</italic>, editado por Gerhard Werle yMoritz Vorbaum, 203-217. La Haya: TMC Asser Press. https://doi.org/10.1007/978-94-6265-150-0_12</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tladi</surname>
							<given-names>Dire</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<chapter-title>Immunities (Article 46Abis)</chapter-title>
					<source>The African Criminal Court: A Commentary on the Malabo Protocol</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Werle</surname>
							<given-names>Gerhard</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vorbaum</surname>
							<given-names>Moritz</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>217</lpage>
					<publisher-loc>La Haya</publisher-loc>
					<publisher-name>TMC Asser Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-94-6265-150-0_12</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B61">
				<mixed-citation>Unión Africana. 2008. “Report of the Commission on the Use of the Principle of Universal Jurisdiction by some non-African States as Recommended by the Conference of Ministers of Justice/Attorneys General”. Documento EX.CL/411(XIII). Adís Abeba.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Unión Africana</collab>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Report of the Commission on the Use of the Principle of Universal Jurisdiction by some non-African States as Recommended by the Conference of Ministers of Justice/Attorneys General</article-title>
					<source>Documento EX.CL/411(XIII)</source>
					<publisher-loc>Adís Abeba</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B62">
				<mixed-citation>Unión Africana. 2012. “Progress Report of the Commission on the Implementation of Assembly Decisions on the International Criminal Court (ICC)”. Comité Ejecutivo, 20 Sesión ordinaria. Declaración EX.CL/710(XX), 23-27 de enero de 2012, Adís Abeba.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Unión Africana</collab>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>Progress Report of the Commission on the Implementation of Assembly Decisions on the International Criminal Court (ICC)</chapter-title>
					<source>Comité Ejecutivo, 20 Sesión ordinaria. Declaración EX.CL/710(XX)</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2012-01-27">23-27 de enero de 2012</date-in-citation>
					<publisher-loc>Adís Abeba</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B63">
				<mixed-citation>Unión Africana. 2017. “Withdrawal Strategy Document”. Documento de referencia, Adís Abeba.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Unión Africana</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Withdrawal Strategy Document</source>
					<comment>Documento de referencia</comment>
					<publisher-loc>Adís Abeba</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B64">
				<mixed-citation>Uwazuruike, Allwell. 2021. “The AU’s Journey to An African Criminal Court: A Regional Perspective”. <italic>Global Affairs</italic> 7 (3): 343-357. https://doi.org/10.1080/23340460.2021.1959375</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Uwazuruike</surname>
							<given-names>Allwell</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>The AU’s Journey to An African Criminal Court: A Regional Perspective</article-title>
					<source>Global Affairs</source>
					<volume>7</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>343</fpage>
					<lpage>357</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/23340460.2021.1959375</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B65">
				<mixed-citation>Viljoen, Frans. 2004. “A Human Rights Court for Africa, and Africans”. <italic>Brooklyn Journal of International Law</italic> 30 (1): 1-66. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil/vol30/iss1/1/">https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil/vol30/iss1/1/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Viljoen</surname>
							<given-names>Frans</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>A Human Rights Court for Africa, and Africans</article-title>
					<source>Brooklyn Journal of International Law</source>
					<volume>30</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>66</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil/vol30/iss1/1/">https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil/vol30/iss1/1/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B66">
				<mixed-citation>Von Borzyskowski, Inken y Felicity Vabulas. 2023. “When Do Withdrawal Threats Achieve Reform in International Organizations?”. <italic>Global Perspectives</italic> 4 (1): 67826. https://doi.org/10.1525/gp.2023.67826</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Von Borzyskowski</surname>
							<given-names>Inken</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vabulas</surname>
							<given-names>Felicity</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>When Do Withdrawal Threats Achieve Reform in International Organizations?</article-title>
					<source>Global Perspectives</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>1</issue>
					<pub-id pub-id-type="art-access-id">67826</pub-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1525/gp.2023.67826</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B67">
				<mixed-citation>Washburn, John. 1999. “The Negotiation of the Rome Statute for the International Criminal Court and International Lawmaking in the 21st Century”. <italic>Pace International Law Review</italic> 11 (2): 361-377. https://doi.org/10.58948/2331-3536.1238</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Washburn</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<article-title>The Negotiation of the Rome Statute for the International Criminal Court and International Lawmaking in the 21st Century</article-title>
					<source>Pace International Law Review</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>361</fpage>
					<lpage>377</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.58948/2331-3536.1238</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B68">
				<mixed-citation>Weissbrodt, David y Georgina Mahoney. 1986. “International Legal Action Against Apartheid”. <italic>Law and Inequality</italic> 4: 485-508. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scholarship.law.umn.edu/faculty_articles/361">https://scholarship.law.umn.edu/faculty_articles/361</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Weissbrodt</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mahoney</surname>
							<given-names>Georgina</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<article-title>International Legal Action Against Apartheid</article-title>
					<source>Law and Inequality</source>
					<volume>4</volume>
					<fpage>485</fpage>
					<lpage>508</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://scholarship.law.umn.edu/faculty_articles/361">https://scholarship.law.umn.edu/faculty_articles/361</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B69">
				<mixed-citation>Woolaver, Hannah. 2017. “Domestic and International Limitations on Treaty Withdrawal: Lessons from South Africa’s Attempted Departure from the International Criminal Court”. <italic>AJIL Unbound</italic> 111: 450-455. https://doi.org/10.1017/aju.2017.100</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Woolaver</surname>
							<given-names>Hannah</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Domestic and International Limitations on Treaty Withdrawal: Lessons from South Africa’s Attempted Departure from the International Criminal Court</article-title>
					<source>AJIL Unbound</source>
					<volume>111</volume>
					<fpage>450</fpage>
					<lpage>455</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1017/aju.2017.100</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Este trabajo se inscribe en el proyecto de investigación “La respuesta del derecho internacional a la corrupción asociada al crimen transnacional organizado, a la luz de las dinámicas de comportamiento del sistema de narcotráfico marítimo por medio de simulación de sistemas sociales” (2020-2023), con número de referencia de Minciencias (Colombia) 70817, financiado con recursos procedentes del Patrimonio Autónomo Fondo Nacional de Financiamiento para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación Francisco José de Caldas (Colombia) y la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia). Este proyecto forma parte del programa de investigación “Estrategia de respuesta integrada desde el derecho público comparado e internacional para enfrentar en Colombia la corrupción asociada al crimen transnacional organizado, a la luz de una aproximación evolutiva a las dinámicas del narcotráfico marítimo por medio de simulación de sistemas sociales” (2020-2023), con número de referencia de Minciencias (Colombia) 70593.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Libia, Mauritania, Etiopía, Somalia, Togo, Ruanda, Guinea Ecuatorial y Suazilandia. Sudán y Burundi retiraron sus firmas posteriormente por motivos que se explicarán más adelante.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Egipto, Argelia, Marruecos, Camerún, Mozambique, Zimbabue y Eritrea.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>La denuncia de Sudáfrica al Estatuto de Roma no surtió efecto; la Alta Corte de Sudáfrica declaró esta decisión inconstitucional, como se explicará posteriormente.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>En octubre de 2017, un año después de presentar su denuncia del ECPI, Burundi dejó de ser un Estado parte.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p>Esta queja ya se había realizado ante acciones de la CPI en Uganda y la RDC (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Bachmann y Nwibo 2017, 457</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p>Debe decirse que se han creado secciones similares en jurisdicciones nacionales africanas (especialmente las cortes supremas de Uganda y Kenia), por lo que esta idea no es completamente novedosa (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Barigayomwe y Prevost 2022</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p>Estas salas se crearon específicamente para juzgar al exdictador de la República de Chad, Hissène Habré (que gobernó entre 1982 y 1990). Habré fue condenado en 2016 por estas salas en Senegal. Si bien fue definitivamente un logro fundamental en la historia del DIP —el primer jefe de Estado en ser juzgado y condenado en seguimiento al “Principio Pinochet” (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Høgestøl 2016</xref>)—, es cierto que el alcance es mucho menor al del Protocolo de Malabo. Sin embargo, igualmente constituye el único precedente de un tribunal africano sin influencia del Sistema de Naciones Unidas (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Cimiotta 2015</xref>), por lo que es claramente una inspiración fundamental para el Protocolo de Malabo.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p>Que, recordemos, tiene facultades complementarias, es decir, sólo entra si otro esquema jurisdiccional con competencia sobre los delitos es incapaz o no tiene la voluntad de enjuiciar a los responsables (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Lungu 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B45">Nimigan 2019</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p>Por el contrario, parece acercarse más a percepciones sobre la justicia internacional en regiones como América Latina.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p>Incluso antes de su publicación, la estrategia de salida fue controversial. Senegal, Costa de Marfil, Cabo Verde y Nigeria anunciaron su oposición a la retirada por parte de los demás Estados africanos de la CPI (<xref ref-type="bibr" rid="B44">Ngari 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B11">Bachmann y Nwibo 2017</xref>). Quizás esto influyó en el resultado final; de 34 Estados parte africanos del ECPI, solo uno (Burundi) terminó retirándose</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>12</label>
				<p>Según el artículo 11 del Protocolo, se requieren 15 ratificaciones para su entrada en vigor.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>13</label>
				<p>El establecimiento del Protocolo de Malabo no fue nunca realmente una acción colectiva de la AU, porque muchos Estados que la conforman no son miembros de la Corte Criminal Internacional, mientras que otros (Senegal, Costa de Marfil, Cabo Verde y Nigeria) rechazaron apoyar el plan de denuncia colectiva de la Corte cuando la AU lo propuso.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>14</label>
				<p>La interrelación entre la cuestión neocolonial y los conflictos de intereses entre las élites que detentan el poder en los Estados del norte y del sur globales requiere una mayor profundización, como también es necesario que los conflictos sociopolíticos y económico-financieros que subyacen a dichas dinámicas de violencia sean escuchados y abordados evitando caer nuevamente en la tentación del neocolonialismo.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>