<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model type="application/xml-dtd" href="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" specific-use="Marcalyc 1.3" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="index">651</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Bioquímica y Patología Clínica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">ByPC</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1515-6761</issn>
<issn pub-type="epub">2684-0359</issn>
<publisher>
<publisher-name>Asociación Bioquímica Argentina</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Argentina</country>
<email>revista@aba-online.org.ar</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">65182042001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.62073/bypc.v88i2.276</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Editorial</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">La inmortalidad de Henrieta Lacks: la bioética médica nacida de una historia</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Carballo</surname>
<given-names>Gabriel</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Laboratorio Rossi. Universidad Hospital Italiano de Buenos Aires. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina</institution>
<country country="AR">Argentina</country>
<institution-wrap>
<institution content-type="orgname">Universidad Hospital Italiano de Buenos Aires.</institution>
<institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/00bq4rw46</institution-id>
</institution-wrap>
</aff>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>May-August</season>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>88</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>13</fpage>
<lpage>14</lpage>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
</permissions>
<counts>
<fig-count count="1"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="6"/>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>redalyc-journal-id</meta-name>
<meta-value>651</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title/>
<p>Para muchos profesionales de la salud o investigadores en el área de la biología celular, el nombre  <italic>HeLa</italic> se asocia a células de cultivo. De hecho, fue la primera línea celular humana de crecimiento indefinido. Estas células vienen siendo utilizadas desde hace mucho tiempo y fueron fundamentales en el desarrollo de la medicina. Su importancia puede mensurarse al poner en PubMed la palabra clave <italic>HeLa</italic>, que da 121.146 resultados (mes de noviembre 2023). Pero ¿cuál es su importancia? ¿Cuáles fueron los problemas derivados de su utilización en la investigación? ¿Cuál es la historia detrás de estas células que tuvo consecuencias trascendentes en la investigación biológica y construyó nuevos paradigmas en la ética médica? ¿Cuál es la idea de la inmortalidad?</p>
<p>Esta historia está ligada a <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta Lacks</xref>, una mujer afroamericana fallecida el 4 de octubre de 1951 a causa de un cáncer cervical, nacida en el pueblo de Roanoke, estado de Virginia en Estados Unidos, el 1 de agosto de 1920. Su inmortalidad fue planteada en un libro escrito por la periodista Rebecca Skloot y publicado en el año 2012, cuyo título es <italic>The inmortal life of <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta Lacks</xref>
</italic>
<sup>
<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_65182042001_ref1">1</xref>
</sup>. Debido a que las células provenientes de su cáncer cervical son la fuente de la línea celular conocida como <italic>HeLa</italic>, las cuales  han sido fundamentales en la investigación científica y médica.</p>
<p>
<xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta Lacks</xref> fue diagnosticada y tratada según los estándares de la época en el hospital Johns Hopkins, construido en los últimos años del siglo XIX como un hospital de caridad. A pesar del tratamiento muy agresivo, el cáncer se esparció por el organismo y su condición de salud empeoró rápidamente, por lo que fue  atendida con cuidados paliativos las dos últimas semanas de vida.</p>
<p>Una vez realizado el diagnóstico, el Dr. Howard Jones tomó una biopsia, y su jefe, el Dr. Richard Wesley TeLinde, reconocido experto en cáncer cervical, compartió los estudios anatomopatológicos con el Dr. George Otto Gey, director del Departamento de Cultivo Celular del Johns Hopkins.</p>
<p>El Dr. Gey estaba obsesionado con  conseguir líneas de cultivo celular de origen humano de crecimiento indefinido, lo que ya se había conseguido en ratas. El Dr. Hayflick, en 1961, demostró que las células podían dividirse hasta 50 veces y luego morir debido al acortamiento de los telómeros (ley o límite de Hayflick), independientemente del tipo celular.<sup>
<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_65182042001_ref2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_65182042001_ref3">3</xref>
</sup> Sin embargo, las células de <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta Lacks</xref> crecían indefinidamente. El Dr. TeLinde le comunicó a Henrietta su intención de tomar una biopsia. Cuando llegó el material al laboratorio para su cultivo, el Dr. Gey rotuló la muestra, como lo haría cualquier profesional del laboratorio de investigación clínica, con las iniciales del nombre y apellido del paciente: “HeLa” y allí nació el nombre de las células más famosas y cultivadas del mundo.</p>
<p>El Dr. Gey comprobó que el crecimiento de las células HeLa era muy rápido, ya que se duplicaban  cada 24 h, y, aunque esperaba que estas células murieran (cumpliendo con la ley de Hayflick), esto no sucedía. Una de las explicaciones de esta característica, probablemente se deba a la incorporación a las células de <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta </xref>de parte del genoma del HPV cerca del protooncogen c-myc, activándolo y elevando su ritmo de crecimiento<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_65182042001_ref4">
<sup>4</sup>
</xref>
<sup/>.</p>
<p>Por otro lado, se sabe que el envejecimiento y muerte celular se debe  al acortamiento de los telómeros en cada división, sin embargo, las células de <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta </xref>poseen una telomerasa extremadamente activa que evita el acortamiento de los telómeros reconstituyéndolos después de cada división<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_65182042001_ref5">
<sup>5</sup>
</xref>
<sup/>. Así fue como se consiguió por primera vez una línea celular de crecimiento indefinido.</p>
<p>Las células HeLa fueron y son utilizadas en infinidad de investigaciones científicas. Uno de estos ejemplos fue la vacuna de la polio, que debe, en parte, su éxito a las células HeLa, ya que el Dr. Jonas Salk en 1952 estaba desarrollando esta vacuna en medio de la epidemia de polio de 1951. El Dr. Salk necesitaba un cultivo celular para probar la vacuna y resultó que las células HeLa eran particularmente sensibles al virus. El Dr. Gey envió, sin interés alguno, suficiente cantidad de células para realizar los experimentos y la producción de la vacuna contra el virus de la polio. También tuvieron importancia en la investigación sobre el VIH/sida, el cáncer, la biología celular y muchas otras condiciones médicas.</p>
<p>Otra línea celular muy utilizada en nuestro medio para el estudio de autoanticuerpos en enfermedades autoinmunes son las células HEp-2; inicialmente, se creía que eran derivadas de un paciente de 57 años con cáncer de laringe. Sin embargo, estudios recientes pudieron demostrar que contienen marcadores cromosómicos de las células HeLa y, por lo tanto, serían una cepa derivada de esta línea, surgida, probablemente, como contaminación cruzada. Se pudo demostrar que los resultados del análisis de diferentes isoenzimas, marcadores, son compartidos entre las células HeLa y las HEp-2.</p>
<p>
<xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta Lacks</xref> murió a una edad muy temprana, y sus células han sido cultivadas, infectadas, utilizadas en diferentes investigaciones, sin tener ella idea de esto. Sus familiares tomaron conciencia a principios de los setenta de que las estaban utilizando sin su consentimiento. En el 2010, la periodista Rebecca Sklot publicó el libro de investigación, <italic>The immortal life of </italic>
<xref ref-type="fig" rid="gf1">
<italic>Henrietta Lacks</italic>
</xref>, que generó un debate en la medicina referido a los consentimientos informados, la ética, la bioética, el racismo, la propiedad del material biológico y los derechos que se tienen sobre ellos.</p>
<p>Diversas consideraciones éticas han surgido a través de los años. Una de las más importantes e impulsada por esta historia es la referida al consentimiento informado y la autonomía del paciente.</p>
<p>En la década del 50, las prácticas éticas en la investigación científica médica no eran tan estrictas como en la actualidad. Una consideración importante es la relacionada con  la propiedad de las células, las que se distribuyeron y fueron utilizadas en muchas investigaciones y desarrollos científico-médicos. La familia, y mucho menos <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta</xref>, nunca usufructuaron beneficios ni  tuvieron  control alguno sobre las células de su propiedad.</p>
<p>En marzo de 2013, investigadores del Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL) secuenciaron el genoma completo de las HeLa, pero la familia Lacks protestó por primera vez en 60 años oponiéndose a esta publicación, aduciendo que se estaba invadiendo su privacidad. Los científicos no dudaron en retirar la publicación y, posteriormente, se buscó un acuerdo para el uso controlado de los datos.</p>
<p>No menos importante es el impacto en la investigación, ya que, al no tener muchos requerimientos para su cultivo, han sido utilizadas en muchos experimentos científicos sin tener en cuenta que se comportan de manera diferente a otras células humanas en diferentes contextos, por lo que deben  tomarse con precaución las conclusiones a la hora de extrapolar los resultados.</p>
<p>El uso de células plantea una pregunta más relacionada con  la confidencialidad y privacidad referida, sobre todo, a la información genética; aunque la genética de las células HeLa no es exactamente igual, las células normales de <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta Lacks</xref> le siguen perteneciendo.</p>
<p>Las profundas discusiones éticas nacidas de esta historia aún persisten. El consentimiento informado, la propiedad del material biológico, el derecho a la información vertida al medio, la privacidad de la información genética y cualquier información que pueda derivar de la investigación, entre otros , son temas que necesariamente tenemos que tener en cuenta. La inmortalidad de <xref ref-type="fig" rid="gf1">Henrietta Lacks</xref> y su historia obliga a reflexionar sobre los límites y consecuencias de los actos en la investigación científica.</p>
<p>Es crucial resaltar que estas inquietudes éticas han propiciado cambios sustanciales en las prácticas de investigación médica y en la regulación ética relacionada con el tratamiento de muestras biológicas humanas. Se han intensificado el enfoque en el respeto a la autonomía del paciente, la obtención de consentimiento informado y la consideración meticulosa de los aspectos éticos en el ámbito de la investigación biomédica.<sup>
<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_65182042001_ref6">6</xref>
</sup>
</p>
<p>
<fig id="gf1">
<caption>
<p>Arriba   a   la   izquierda:   Cultivo   de   células   HEp-2.  Contraste  de  fase  200X.  Abajo  a  la  izquierda:  Cultivo  de  células  HeLa.  Con-traste de fase 1000X.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="65182042001_gf2.png" position="anchor" orientation="portrait">
<alt-text/>
</graphic>
</fig>
</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>
<bold>Referencias bibliográficas </bold>
</title>
<ref id="redalyc_65182042001_ref1">
<label>1.</label>
<mixed-citation publication-type="journal">1. Skloot, R. (2010). The Immortal Life of Henrietta Lacks. Crown Publishers</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Skloot</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The Immortal Life of Henrietta Lacks.</article-title>
<source>Crown Publishers</source>
<year>2010</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_65182042001_ref2">
<label>2.</label>
<mixed-citation publication-type="journal">2. Hayflick L, Moorhead PS (1961) The limited in vitro lifetime of human diploid cell strains. Exp Cell Res 25:585–621</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hayflick</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Moorhead PS (1961) The limited in vitro lifetime of human diploid cell strains.</article-title>
<source>Exp Cell Res</source>
<year>1961</year>
<volume>25</volume>
<fpage>585</fpage>
<lpage>621</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_65182042001_ref3">
<label>3.</label>
<mixed-citation publication-type="journal">3. Hayflick, L., 1965, The limited in vitro time of human diploid cell strains, Experimental Cell Research, 37: 614-636.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hayflick</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The limited in vitro time of human diploid cell strains</article-title>
<source>Experimental Cell Research</source>
<year>1965</year>
<volume>37</volume>
<fpage>614</fpage>
<lpage>636</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_65182042001_ref4">
<label>4.</label>
<mixed-citation publication-type="journal">4. Presence of HPV DNA in extracellular vesicles from HeLa cells and cervical samples. Minerva Mata-Rocha, Ruth Monserrat Rodríguez-Hernández, Pedro Chávez-Olmos, Efraín Garrido, Conrado Robles-Vázquez, Sergio Aguilar-Ruiz, Honorio Torres-Aguilar, Carolina González-Torres, Javier Gaytan-Cervantes, Juan Manuel Mejía-Aranguré, María de Los Angeles Romero-Tlalolini Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed)  PMID: 31395428  doi: 10.1016/j.eimc.2019.06.0112020 Apr;38(4):159-165.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Minerva</surname>
<given-names>Mata-Rocha</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rodríguez-Hernández</surname>
<given-names>Ruth Monserrat</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chávez-Olmos</surname>
<given-names>Pedro</given-names>
</name>
<name>
<surname>Garrido</surname>
<given-names>Efraín</given-names>
</name>
<name>
<surname>Robles-Vázquez</surname>
<given-names>Conrado</given-names>
</name>
<name>
<surname>Aguilar-Ruiz</surname>
<given-names>Sergio</given-names>
</name>
<name>
<surname>Torres-Aguilar</surname>
<given-names>Honorio</given-names>
</name>
<name>
<surname>González-Torres</surname>
<given-names>Carolina</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gaytan-Cervantes</surname>
<given-names>Javier</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mejía-Aranguré</surname>
<given-names>Juan Manuel</given-names>
</name>
<name>
<surname>Romero-Tlalolini</surname>
<given-names>María de Los Angeles</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Presence of HPV DNA in extracellular vesicles from HeLa cells and cervical samples.</article-title>
<source>Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed)</source>
<year>2020</year>
<volume>38</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>159</fpage>
<lpage>165</lpage>
<comment>PMID: 31395428</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.eimc.2019.06.011</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_65182042001_ref5">
<label>5.</label>
<mixed-citation publication-type="journal">5. Telomerase activity in HeLa cervical carcinoma cell line proliferation. Biogerontology (2007) 8:163–172 DOI 10.1007/s10522-006-9043-9</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<article-title>Telomerase activity in HeLa cervical carcinoma cell line proliferation.</article-title>
<source>Biogerontology</source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<fpage>163</fpage>
<lpage>172</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10522-006-9043-9</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_65182042001_ref6">
<label>6.</label>
<mixed-citation publication-type="journal">6. Dom. Cien., ISSN: 2477-8818Vol. 9, núm. 4. Octubre-Diciembre, 2023, pp. 87-105</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<article-title>Dom. Cien.</article-title>
<source>Dom. Cien.</source>
<year>2023</year>
<volume>9</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>87</fpage>
<lpage>105</lpage>
<issn>2477-8818</issn>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>