6642HASBonline – Hefte zur Archäologie des Mittelmeerraumes aus BernHASBonline2504-2513Universität BernSuizajosy.luginbuehl@iaw.unibe.ch664271323005MiscellaneaLesefrüchteWillersDietrichdwillers@hera.wit.ch2017227579https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Die Namen auf antiken Gemmen und Kameen waren seit dem 15. Jahrhundert Thema unter gelehrten Sammlern und Liebhabern. Aber erst Adolf Furtwängler wies den Weg, anhand der Namen eine Geschichte der Steinschneider und der antiken Glyptik zu erschliessen und zwischen Künstlersignatur und Besitzerangabe im wesentlichen zu unterscheiden. Erika Zwierlein–Diehl hat darüber vor fast 30 Jahren ausführlich informiert1 und danach vor 10 Jahren den Weg der Forschung bis hin zu Furtwängler und darüber hinaus vertieft nachgezeichnet2. Teil dieses Phänomens ist es, dass seit dem 18. Jahrhundert antike Namen auch auf neuzeitlichen Gemmen auftauchen und dass antike Gemmen samt ihren Namensnennungen kopiert werden3. Und nicht immer standen diese antiken Namen auf nachantiken Gemmen mit Täuschungsabsicht4, dies muss jeweils die Einzeluntersuchung entscheiden. Das Thema wurde von Angela Berthold in einem ersten Versuch 2009 wieder aufgegriffen und der Fokus auf die beiden Steine des Gemmenschneiders Phrygillos konzentriert5, auf den verschollenen Karneol mit dem kauernden Eros (Abb. 1–2)6 und den Chalzedon mit Herakles als Sieger im Dreifussstreit (Abb. 3–4)7. Der Karneol mit Eros wurde zuerst 1760 publiziert8, der Herakles-Stein ist seit der »Mitte der siebziger Jahre« des vorigen Jahrhunderts bekannt, und 1981 wurde er zuerst publiziert9. Seit 1845 ist bekannt, dass ein Münzstempelschneider Phrygillos im späten 5. Jahrhundert v. Chr. Silbermünzen von Syrakus signierte10. Seitdem suchte die Frage, ob der Gemmenschneider Phrygillos und der Münzstempelschneider Phrygillos ein und dieselbe Person sind, nach einer Antwort. E. Zwierlein-Diehl hat vor über 20 Jahren alle Beobachtungen und Argumente zusammengetragen und sich mit Überzeugung für die Einheit der Person entschieden11. A. Berthold entwickelt in dem Aufsatz von 2009 keine erkennbare Fragestellung und gelangt folglich auch nicht zu einem Ergebnis (»Phrygillos war … ein griechischer Stempelschneider … Ob er gleichzeitig als Gemmenschneider tätig war, kann heute nicht mehr entschieden werden«12).
In ihrer Dissertation, 2013 publiziert, nimmt sie anders und prononciert Stellung und erklärte beide Phrygillos-Gemmen zu neuzeitlichen Arbeiten13. Die Argumentation erfolgt ausschliesslich ex negativo mit der Begründungsrichtung, dass die formale, stilistische Gestaltung antiker Formgebung widerspreche. Ein positives Indiz für Fälschungsabsicht oder nachantiken Ursprung wird nicht geliefert. Also zuerst der Erodes Phrygillos (Abb. 1–2): Er müsste, wenn er nicht antik ist, vor der Mitte des 18. Jahrhunderts entstanden sein, also zu einer Zeit, als ein Lorenz Natter (1705–1763) seine frühklassizistische Formensprache entwickelte14. Die zahlreichen Gemmenschneider der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts und des früheren 19. Jahrhunderts, die sich in der Nachahmung der Antike gegenseitig übertrafen, waren zumeist noch nicht einmal geboren. Die Haltung des am Boden kauernden Eros ist ein charakteristisch und genuin antikes Motiv, für das einem Imitator ein konkretes Vorbild zur Verfügung gestanden haben müsste. A. Berthold nennt ausführlich die antiken Parallelen in der Glyptik, auf Vasenbildern und attischen Grabreliefs15. Nichts davon war im 18. Jahrhundert schon bekannt16! Eros als Kleinkind lässt A. Berthold erst für die Darstellungen des Frühhellenismus gelten17, hält ausserdem dafür, dass der Eros des Phrygillos ein »ältliches Gesicht« besitze, was so nicht zutrifft. Man vergleiche nur, um ein Beispiel zu nennen, den Eros auf dem Delphin auf der rotfigurigen Oinochoe in Oxford aus der gleichen Zeit um 400 vor Chr. mit kindhaftem Körper und ‘erwachsenem’ Kopf18. Der rahmende Strichrand, für klassische Gemmen und Ringe vertraut19, ist bei antikisierenden Steinen vor der Mitte des 18. Jahrhunderts nicht bekannt20, wird aber auch bei den späteren Klassizisten nicht verwendet. Einen namentlich bekannten neuzeitlichen Gemmenschneider als Urheber bringt A. Berthold für ihre These wohlweislich nicht in Vorschlag.
Karneol mit dem kauernden Eros
Abb. 1 und 2 Karneol mit dem kauernden Eros
Anders beim Herakles-Chalzedon des Phrygillos (Abb. 3–4), den A. Berthold Giovanni Calandrelli (1784–1854?) zuschreiben möchte. Das Œuvre des begabten, in seinem Leben eher glücklosen Künstlers hat Gertrud Platz-Horster erschlossen21. Wichtig in unserem Kontext ist dabei ihre Entdeckung, dass nicht materielle antike oder nachantike Vorbilder, sondern Texte den Anstoss zu Calandrellis Entwürfen und ihrer Umsetzung im Stein ergaben. Eben dies ist für die Beurteilung des PhrygillosHerakles wichtig, wenn nicht ausschlaggebend. Weder in Karl Philipp Moritz’ Göt terlehre noch bei Homer oder Vergil etc. ist der Streit zwischen Herakles und Apollum den delphischen Dreifuss Thema. Ein Calandrelli oder ein anderer Zeitgenosse hätte die Vasenbilder (oder die archaischen Giebel von Delphi) kennen müssen, um zu dem Thema zu gelangen. Sie aber standen nicht zur Verfügung. Bekanntlich hat Calandrelli eine seiner Arbeiten mit »Phrygillos« signiert. Münzen von Syrakus hat er gekannt und vermutlich auch den Abdruck/Abguss der bereits berühmten ErosGemme. In Berlin hatte er Zugang zu der Glaspaste Stosch wie auch zu dem Abguss Reinhardts. Aber das Sujet – Chiron lehrt Achill das Bogenschiessen – hat er aus den schriftlichen Quellen22. Was die formale Gestaltung angeht, bemängelt A. Berthold, dass im »Motiv des Dreifussstreites« Herakles statisch ohne die gebotene Fluchtbewegung dargestellt sei. Tatsächlich aber ist nicht Streit und Kampf dargestellt, sondern Herakles als Sieger. Dem entspricht die Pose des Helden durchaus sinnfällig. Zu den archaisierenden Elementen der Körperdarstellung hatte bereits E. Zwierlein-Diehl die Analogien genannt23. Sie dürfen angesichts dessen, dass in der Kunst des späteren 5. Jahrhundert v. Chr. verschiedentlich retrospektive Tendenzen beobachtet werden, auch nicht befremden. Es bleibt dabei, dass die »Antikizität« (sic!)24 der PhrygillosGemmen nicht bezweifelt werden kann. Die Ausnahme, dass ein Stempelschneider sizilischer Silbermünzen des späten 5. Jahrhundert v. Chr. auch Gemmen schuf, ein schönes Zeugnis für die Beweglichkeit und Innovationskraft griechischer Kunsthandwerker auch in klassischer Zeit, bleibt bestehen.
Chalzedon mit Herakles als Sieger im Dreifussstreit
Abb. 3 und 4 Chalzedon mit Herakles als Sieger im Dreifussstreit
<bold>Literaturverzeichnis</bold>
BERGES 2011 D. Berges, Höchste Schönheit und einfache Grazie. Klassizistische Gemmen und Kameen der Sammlung Maxwell Sommerville im University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia PA (Rahden 2011)BergesD.Höchste Schönheit und einfache Grazie.2011BERNHARD-WALCHER 1996 A. Bernhard-Walcher, Geschnittene Steine des 18. und 19. Jahrhunderts in der Antikensammlung des Kunsthistorischen Museums Wien, ZKuGesch 1996, 162–182Bernhard-WalcherA.Geschnittene Steine des 18. und 19.1996BERTHOLD 2009 A. Berthold, Die Verwendung antiker Namen als Signaturen auf neuzeitlichen Gemmen und ihre Quellen, in: Ralph Einicke et al (Hrsg.), Zurück zum Gegenstand. Festschrift für Andreas E. Furtwängler II (Langenweissbach 2009) 549–555BertholdA.Die Verwendung antiker Namen als Signaturen auf neuzeitlichen Gemmen und ihre Quellen2009BERTHOLD 2013 A. Berthold, Entwurf und Ausführung in den artes minores: Münzund Gemmenkünstler des 6.–4. Jahrhunderts v. Chr. (Hamburg 2013)BertholdA.Entwurf und Ausführung in den artes minores: Münzund Gemmenkünstler des 6.–4.2013BOARDMAN 2001 J. Boardman, Greek Gems and Finger Rings. New expanded edition (London 2001)BoardmanJ.Greek Gems and Finger Rings.2001DEMBSKI 1981 G. Dembski, Phrygillos, NumZ 95, 1981, 5–9 u. Taf. 1DembskiG.PhrygillosNumZ 951981KAGAN 1996 J. Kagan, Zarin Katharina II. als Auftraggeberin und Sammlerin geschnittener Steine des 18. Jahrhunderts, ZKuGesch 1996, 230–243KaganJ.Zarin Katharina II.1996NAU 1966 E. Nau, Lorenz Natter 1705–1763, Gemmenschneider und Medailleur (Biberach 1966)NauE.Lorenz Natter 1705–17631966PLATZ-HORSTER 2005 G. Platz-Horster, L’antica maniera. Zeichnungen und Gemmen des Giovanni Calandrelli in der Antikensammlung Berlin (Berlin und Köln 2005)Platz-HorsterG.L’antica maniera. Zeichnungen und Gemmen des Giovanni Calandrelli2005RAOUL-ROCHETTE 1845 M. Raoul-Rochette, Lettre à M. Schorn; supplément au catalogue des artistes de l’antiquité grecque et romaine (Paris 1845)Raoul-RochetteM.Raoul-Rochette, Lettre à M. Schorn; supplément au catalogue des artistes de l’antiquité grecque et romaine1845SMITH 1888 A. H. Smith, Catalogue of engraved gems in the British Museum (Departement of Greek and Roman Antiquities) (London 1888)SmithA. H.Catalogue of engraved gems in the British Museum1888STACKELBERG 1837 O. M. Baron von Stackelberg, Die Gräber der Hellenen (Berlin 1837)BaronO. M.Die Gräber der Hellenen1837WALTERS 1926 H. B. Walters, Catalogue of the engraved gems and cameos: Greek, Etruscan and Roman in the British Museum (London 1926)WaltersH. B.Catalogue of the engraved gems and cameos: Greek1926WEBER 1992 I. S. Weber, Kostbare Steine. Die Gemmensammlung des Kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz (München 1992)WeberI. S.Die Gemmensammlung des Kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz1992WEBER 1995 I. S. Weber, Geschnittene Steine des 18. bis 20. Jahrhunderts. Vergessene Kostbarkeiten in der Staatlichen Münzsammlung München (München 1995)WeberI. S.Geschnittene Steine des 18. bis 20.1995WEBER 1996 I. S. Weber, Zu deutschen Gemmensammlungen und Gemmenschneidern des 18. und 19. Jahrhunderts, ZKuGesch 1996, 139–161WeberI. S.Zu deutschen Gemmensammlungen und Gemmenschneidern des 18. und 19.ZKuGesch 19961996WILLERS 2015 D. Willers, Rez. von Berthold 2013, MusHelv 72, 2015, 107f.WillersD.Rez. von Berthold 2013MusHelv 722015ZWIERLEIN-DIEHL 1986 E. Zwierlein-Diehl, Glaspasten im Martin-von-Wagner-Museum der Universität Würzburg I (München 1986)Zwierlein-DiehlE.Glaspasten im Martin-von-Wagner-Museum der Universität Würzburg I1986ZWIERLEIN-DIEHL 1992 E. Zwierlein-Diehl, Phrygillos. Zum Problem der Identität des Gemmenschneiders und des Münzstempelschneiders, AntK 35, 1992, 106–117 u. Taf. 22–23 ZWIERLEIN-DIEHL 1993 E. Zwierlein-Diehl, Antikisierende Gemmen des 16.–18. Jahrhunderts, PACT 23, 1993, 373–403Zwierlein-DiehlE.Phrygillos. Zum Problem der Identität des Gemmenschneiders und des MünzstempelschneidersAntK 351992ZWIERLEIN-DIEHL 2005 E. Zwierlein-Diehl, Gemmen mit Künstlerinschriften, in: V. M. Strocka (Hrsg.), Meisterwerke. Internationales Symposion anlässlich des 150. Geburtstages von Adolf Furtwängler, Freiburg im Breisgau 30. Juni – 3. Juli 2003 (München 2005) 321–343Zwierlein-DiehlE.Gemmen mit KünstlerinschriftenFreiburg im Breisgau 302005ZWIERLEIN-DIEHL 2013 E. Zwierlein-Diehl, Jeux d’astragale sur les gemmes, Archéothéma 31, 2013, 58–61 mit Abb.Zwierlein-DiehlE.Jeux d’astragale sur les gemmesArchéothéma 312013Fußnote
Zwierlein-Diehl 1986, 24–30.
Zwierlein-Diehl 2005.
Zwierlein-Diehl In Den Anm. 1–2 Genannten Arbeiten Und Zwierlein-Diehl 1993.
Siehe Die Anm. 1–3 Genannten Studien.
Berthold 20 09.
Die Abbildungen Nach Dem Abguss Des Glasabdrucks In Der Daktyliothek Reinhardt (Siehe Zwierlein-Diehl 1992, 115 Nr. I, 2 Taf. 22, 1–2) In Unterschiedlichen Ausleuchtungen Werden Der Freundlichen Hilfe Von Nele Schröder Verdankt. Zur Ikonographie Der Eros-Gemme Jüngst Zwierlein-Diehl2013 .
Zwierlein-Diehl 1992 Taf. 22, 4–6. Der Dank Für Die Abbildungsvorlagen Und Weitere Hilfen Gebühr T Erika Zwierlein-Diehl.
Alle Nachweise In Der Sorgfältigen Dokumentation Zwierlein-Diehl 1992.
Dembski 1981, 5.
Nach Zwierlein-Diehl 1992, 116, I Nr. 13 Bei Raoul-Rochette 1845, 79–83.
Zwierlein-Diehl 1992.
Berthold 20 09, 553.
Berthold 2013, 259–267. Zu Dem Buch Insgesamt Willers 2015. In Dem Knapp Bemessenen Raum Der Archäologischen Berichte Im Museum Helveticum Konnte Der Widerspruch Gegen A. Ber Tholds These Nicht Begründet Werden, Weshalb Hier Zusammen Mit Den Abbildungen Kurz Darauf Zurückzu-Kommen Ist.
Nau 1966. Mit Natters Stil Hat Der Eros Nichts Zu Tun. Auch Der Amor Als Gär Tner, Ein Sardonyx In St. Petersburg Des Jacques Guay (1715–1787), Ist Stilistisch Weit Vom Eros Des Phrygillos Entfernt (Kagan1996, 239 Abb. 4 B).
Berthold 2013, 260f. Anm. 1727–1736. Der Londoner Karneol Anm. 1729 Findet Sich Richtig In Wal-Ters 1926 Als Nr. 609 – «550» Ist Die Zählung Des Katalogs Smith 1888.
Die Älteste Publizier Te Überlieferung Ist Die Des Londoner Karneol-Anhängers Anm. 1733 Bei Stackel-Berg 1837 Taf. 74, 8–9.
Berthold 2013, 261 Mit Anm. 1739.
Limc Iii (1986) S.V. Eros Nr. 159.
Ein Blick Durch Die Abbildungen Boardman 2001, 239–265 Taf. 444–651 Mag Genügen.
Cf. Das Material Bei Zwierlein-Diehl 1993; Weber 1992; Weber 1995; Weber 1996; Bernhard-Wal-Cher 1996; Kagan 1996; Berges 2 011.