Introducción

La pandemia por COVID-19 ha provocado más de 600 millones de casos confirmados y más de 6 millones de muertes. La región de las Américas ha registrado poco más de 181 millones de casos y 2.9 millones de muertes, ubicándose en la segunda y primera posición mundial respectivamente (WHO, 2023). En México, 7 millones de casos confirmados y alrededor de 300 mil muertes fueron notificados. Dentro del país, el estado de Sonora ocupa el noveno lugar en morbilidad nacional con cerca de 200 mil casos y más de 10 mil defunciones (CONACYT, 2023).

La infección por el virus SARS-CoV-2 produce un abanico de manifestaciones, desde asintomáticos hasta alteraciones multisistémicas de efectos agudos, subagudos y crónicos (Nalbandian et al., 2021; Mehta et al., 2020; Davis et al., 2021; Lopez-Leon et al., 2022). Además de las repercusiones físicas, hay expresiones en la esfera mental que pueden prolongarse por varios meses (Groff et al., 2021; Douaud et al., 2022).

La pandemia además de su impacto de salud ha provocado una crisis social y sanitaria que afectan el bienestar humano (Long et al., 2022). En este sentido, se ha demostrado que la concurrencia de COVID-19 y padecimientos crónicos no transmisibles son capaces de deteriorar la calidad de vida de las personas (Crook et al., 2021). Por lo que se ha recomendado que se evalúe sistemáticamente el impacto de una enfermedad sobre las esferas física, social y psicológica. Para esto, se han empleado diversos constructos teóricos e instrumentos de medición, uno de ellos es denominado “calidad de vida relacionada a la salud” (CVRS), entendida como la percepción del efecto que un padecimiento tiene sobre el bienestar individual (Lizán-Tudela, 2009). Uno de los instrumentos válidos para investigar dicho efecto es el cuestionario “Short-Form Health Survey” (SF-36) para examinar ocho aspectos de la salud individual (Ware y Sherbourne., 1992; Ware., 2000; Alonso et al., 1995).

Se acepta que COVID-19 se asocia con el aumento de estrés individual y colectivo, así como al deterioro físico y emocional (Ceban et al., 2022; Premraj et al., 2022) y sus efectos no se limitan a la gravedad clínica sino al bienestar integral (Lopez-Sampalo et al., 2022). Sin embargo, pocas investigaciones en México han examinado el efecto de COVID-19 en la CVRS; por ello, este estudio examina el impacto de diversas formas clínicas de COVID-19 sobre la CVRS de pacientes recuperados de la enfermedad en el estado de Sonora.

Materiales y métodos

Se trata de un estudio transversal en una muestra probabilística de 144 adultos mayores de 18 años, residentes de localidades urbanas de Hermosillo (65), Ciudad Obregón (33), Nogales (14), Navojoa (12), Guaymas (11), Poblado Miguel Alemán (6) y Granados (3) en el estado de Sonora. Los sujetos elegibles tuvieron un diagnóstico confirmado de infección por SARS-CoV-2, mediante una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR-TR) o de antígenos, y fueron registrados en la plataforma del Sistema de Vigilancia de la Enfermedad Respiratoria (SISVER), entre septiembre de 2021 y agosto de 2022. Fueron excluidos los sujetos con diagnóstico de cáncer, enfermedad pulmonar obstructiva, falla renal, tuberculosis y VIH/Sida. Los sujetos participaron voluntariamente, y aceptaron el consentimiento informado. Los procedimientos fueron aprobados por el comité de ética en investigación del Hospital Infantil del Estado de Sonora (CONBIOETICA26CHB01120131113).

El cuestionario SF-36 (Alonso et al., 1995) fue aplicado por dos encuestadoras, mediante entrevista presencial (16 %) o por llamada telefónica (84 %). Este consta de 36 ítems para examinar ocho dimensiones: función física, rol físico, dolor corporal, salud general, vitalidad, función social, rol emocional y salud mental. Los ítems fueron evaluados de acuerdo con lo recomendado en la literatura (Vilagut et al., 2005).

Se obtuvo información sociodemográfica que fue comparada según la gravedad clínica de los casos, quienes fueron agrupados de acuerdo la guía propuesta por la OMS (2021): el primero fue considerado como COVID-19 no grave y fue compuesto por pacientes con COVID-19 leve sin neumonía vírica ni hipoxia, y por sujetos con neumonía sin signos graves y con saturación arterial de oxígeno (SpO₂) > 90 %; el segundo grupo de pacientes con COVID-19 grave, estuvo conformado por pacientes con neumonía con frecuencia respiratoria > 30 inspiraciones/minuto, dificultad respiratoria grave o SpO₂ < 90 % y pacientes críticos con síndrome de dificultad respiratoria aguda, septicemia o choque séptico. Adicionalmente, se comparó la frecuencia de síntomas agrupados en tres clústeres: (1) fatiga mental o física; (2) dificultad para respirar y tos, denominado “respiratorio” y (3) problemas cognitivos, emocionales y/o del sueño, identificado como “psicológico” (Hanson et al., 2022). La significancia estadística de las comparaciones se sustentó en pruebas de hipótesis de dos colas y en un valor de p < 0.05. Todos los análisis estadísticos fueron realizados en el software NCSS®.

Resultados

De los 144 sujetos, 131 (90.1 %) se clasificaron con COVID-19 no grave y 13 (9.0 %) con un cuadro grave. Al comparar la distribución por sexo no se apreció una diferencia significativa (p = 0.1103), aunque la mayor proporción (66 %) fueron mujeres. Con respecto a la edad, los pacientes con COVID-19 grave tuvieron un promedio más alto (56.8 ± 11.0), resultando significativo (p = 0.0262). Se mantuvieron las diferencias (p = 0.0480) al estratificar la edad, mientras ningún adulto joven (18 a 29 años) presentó COVID-19 grave, la mayor proporción (61.8 %) se observó en adultos entre 30 - 59 años. No se observó significancia en el resto de las variables (Tabla 1).

Table 1

Sociodemographic characteristics of study subjects, by clinical presentation.

^1/ Basado en una prueba de Chi-cuadrada para igualdad de proporciones. &/ Basada en una prueba T de Student ^* Estadísticamente significativos al 95 % de confianza ^2/ S.M.M.=Salarios mínimos en México en el segundo semestre de 2022

Por otro lado, en las comorbilidades, se apreció que 10 (76.9 %) sujetos del grupo con COVID-19 grave tenían una enfermedad crónica no transmisible (ECNT), esta proporción fue superior a la de los no graves (39.7 %), resultando significativo (p = 0.0219). La hipertensión arterial sistémica (HAS) fue la ECNT más frecuente (69.2 %) en sujetos graves, seguida por la DM2 (38.4 %) y obesidad (23.1 %), en tanto a los no graves, el 60.3 % no presentó ninguna comorbilidad, las diferencias fueron significativas (p = 0.0148). Al desagregar a los pacientes según el clúster sintomático, se observó que, en el grupo grave, los clústeres respiratorios (46.1 %) y de fatiga (46.1 %) fueron los más frecuentes, mientras en los no graves, el clúster psicológico fue el de mayor proporción (41.2 %), las diferencias fueron significativas (p = 0.0071) (Tabla 2).

Table 2

Proportional distribution of study subjects, by selected clinical features.

^1/ Basado en una prueba de Chi-cuadrada para igualdad de proporciones, con corrección de Yates. ^&/ El porcentaje puede exceder 100 % porque algunos sujetos pudieron reportar más de una comorbilidad o reportar más de un clúster. ^* Estadísticamente significativo al 95 % de confianza.

Con respecto a la CVRS, los pacientes con una comorbilidad tuvieron la menor puntuación (72.00 ± 20.74) y particularmente los que padecen DM2 mostraron una menor puntación (66.33 ± 23.75) que los pacientes sin esta, una diferencia significativa (p = 0.0250). En este sentido, la presencia de clústeres redujo la puntuación de la CVRS cuando se le comparó con su ausencia; el puntaje más bajo (59.88 ± 22.96) ocurrió en el respiratorio (Tabla 3).

Por otro lado, la media global de la CVRS fue de 76.4 ± 18.4 y pese a no apreciar diferencia significativa al estratificar por la gravedad de COVID-19, en la dimensión de función física, si hubo una diferencia significativa (p < 0.0001) de 31.8 puntos en detrimento de los sujetos graves, igualmente en el dolor corporal, donde la diferencia fue de 12.4 puntos (p = 0.0355), el resto de las dimensiones sin significancia (Tabla 4). Finalmente, encontramos una diferencia significativa (p = 0.0186) de 13.04 puntos en la subescala emocional de la CVRS en las mujeres (58.21 ± 21.04) respecto a los hombres (71.25 ± 17.51).

Table 3

Health-related quality of life score in study subjects, by selected characteristics.

^&/ Basada en una prueba análisis de varianza de una sola vía. ^* Estadísticamente significativos al 95 % de confianza.

Table 4

Health-related quality of life scores of study subjects, according to COVID-19 clinical severity.

^* Estadísticamente significativo con un nivel de confianza del 95 %. ^1/ Basado en una prueba T de Student.

Discusión

Nuestros hallazgos documentan que la CVRS es independiente de la severidad clínica de COVID-19, lo que es consistente con reportes previos que tampoco encontraron una asociación significativa entre la severidad y la CVRS de pacientes recuperados (Garrigues et al., 2020; Anastasio et al., 2021; Van den Borst et al., 2021). Si bien, entre 11% y 24% de los pacientes de COVID-19 deterioran su CVRS tras 4 meses de recuperación (Poudel et al., 2021; Sanchez-Ramirez et al., 2021), no es claro en qué medida ni cuáles componentes son los más afectados, debido a factores como la heterogeneidad en los instrumentos para su evaluación, el seguimiento, método diagnóstico y categorización clínica de la COVID-19. Por ejemplo, estudios que emplearon SF-36 en sujetos con COVID-19 solo incluyeron pacientes hospitalizados (Van den Borst et al., 2021; Guo et al., 2020; Chen et al., 2020; Liu et al., 2020) y pocos ambulatorios (Nguyen et al., 2022). Este sesgo de selección puede explicar la supuesta relación entre COVID-19 y la CVRS, entre otras cosas porque no incluye población con COVID-19 leve.

Por otra parte, encontramos que las comorbilidades crónicas en los que sufren COVID-19 reduce su CVRS, semejante a otros reportes que documentan una menor CVRS en pacientes con ECNT (Poudel et al., 2021; Nguyen et al., 2022) particularmente el exceso de peso que duplica el riesgo de una pobre CVRS en pacientes con COVID-19 (Chen et al., 2020).

De modo semejante a otros estudios (Van den Borst et al., 2021; Chen et al., 2020; Liu et al., 2020), la función física y el dolor corporal fueron las subescalas afectadas significativamente en pacientes graves, probablemente debido a una replicación descontrolada de SARS-CoV-2 que evade la activación inmunitaria innata del huésped, con aumento de respuestas proinflamatorias e infiltración de células inmunitarias provocando daño tisular (Mehandru y Merad, 2022). No obstante, existe evidencia de mayor daño en las subescalas emocional, cognitiva y social, especialmente en pacientes hospitalizados (Chen et al., 2020; Liu et al., 2020; Nguyen et al., 2022).

En cuanto a los clústeres sintomáticos más reportados en pacientes post-COVID-19 (Hanson et al., 2022; Huang et al., 2021) identificamos que en quien se integró algún clúster, especialmente el de fatiga, hubo una reducción de la CVRS. Al igual que estudios previos encontramos un mayor impacto emocional y psicológico en las mujeres (Hanson et al., 2022; Ayuso et al., 2022) lo que puede atribuirse a una mejor percepción de los síntomas, una mayor demanda de asistencia médica y roles sociales diferenciados que las exponen a una carga de estrés familiar (Chen et al., 2020), por lo que deben diseñarse intervenciones para este grupo.

Finalmente, nuestro estudio tiene limitaciones, entre ellas, que el tamaño de la muestra fue pequeño, lo que pudo impedir que se detectaran diferencias significativas entre los grupos. Un sesgo de información pudo surgir al emplear distintos medios para aplicar el cuestionario, y no todos los pacientes tuvieron el mismo tiempo posterior al COVID-19 cuando fueron entrevistados.

Conclusiones

Este estudio no documentó diferencias significativas en la CVRS de pacientes con distinta severidad clínica de COVID-19, lo que es consistente con reportes científicos previos. Es posible que sesgos de selección e información hayan provocado una sobrevaloración del impacto de la enfermedad sobre la CVRS. No obstante, hay esferas particulares de la CVRS como la función física que se deterioran bajo la presencia de comorbilidades crónicas; mientras que la función emocional sufre mayor deterioro en las mujeres.

Referencias

Alonso J., Prieto L., y Antó J.M. 1995. The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Medicina Clinica. 1995;104(20):771-776. https://europepmc.org/article/med/7783470

Anastasio F., Barbuto S., Scarnecchia E., Cosma P., Fugagnoli A., Rossi G., et al. 2021. Medium-term impact of COVID-19 on pulmonary function, functional capacity, and quality of life. European Respiratory Journal. 58(3): 2004015. doi:10.1183/13993003.04015-2020

Ayuso García B., Pérez López A., Besteiro Balado Y., Romay Lema E., García País M.J., Marchán-López A., et al. 2022. Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes recuperados de COVID-19. Journal of Healthcare Quality Research. 37(4): 208-125. doi:10.1016/j.jhqr.2022.01.001

Ceban F., Leber A., Jawad M.Y., Yu M., Lui L.M.W., Subramaniapillai M., et al. 2022. Registered clinical trials investigating treatment of long COVID: a scoping review and recommendations for research. Infectious Diseases. 54 (7): 467-477. https://doi.org/10.1080/23744235.2022.2043560

Chen K.Y., Li T., Gong F., Zhang J.S., y Li X.K. 2020. Predictors of health-related quality of life and influencing factors for COVID-19 patients, a follow-up at one month. Frontiers Psychiatry. 11:668 https://doi.org/10.3389/fpsyt.2020.00668

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. COVID - 19 Tablero México. 2022. Consultado 23 Ene 2023. Disponible en https://datos.covid-19.conacyt.mx/

Crook H., Raza S., Nowell J., Young M., y Edison P. 2021. Long covid-mechanisms, risk factors, and management. British Medical Journal. 374: n1648. https://doi.org/10.1136/bmj.n1648

Davis H.E., Assaf G.S., McCorkell L., Wei H., Low R.J., Re’em Y., et al. 2021. Characterizing long COVID in an international cohort: 7 months of symptoms and their impact. E Clinical Medicine. 38(101019):101019. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2021.101019

Douaud G., Lee S., Alfaro-Almagro F., Arthofer C., Wang C., McCarthy P., et al. 2022. SARS-CoV-2 is associated with changes in brain structure in UK Biobank. Nature. 604 (7907): 697-707. https://doi.org/10.1038/s41586-022-04569-5

Garrigues E., Janvier P., Kherabi Y., LeBout A., Hamon A., Gouze H., et al. 2020. Post-discharge persistent symptoms and health-related quality of life after hospitalization for COVID-19. Journal of Infection. 81, e4-e6 https://doi.org/10.1016/j.jinf.2020.08.29

Hanson S.W., Abbafati C., Aerts J.G., Al-Aly Z., Ashbaugh C., Ballouz T., et al. 2022. Estimated global proportions of individuals with persistent fatigue, cognitive, and respiratory symptom clusters following symptomatic COVID-19 in 2020 and 2021. Journal of the American Medical Association. 328 (16): 1604-1615. http://dx.doi.org/10.1001/jama.2022.18931

Groff D., Sun A., Sentongo A.E., Ba D.M., Parsons N., Poudel G.R., et al. 2021. Short-term and long-term rates of post-acute sequelae of SARS-CoV-2 infection: A systematic review. JAMA Network Open. 4 (10): e2128568. doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.28568

Guo L., Lin J., Ying W., Zheng C., Tao L., Ying B., et al. 2020. Correlation study of short-term mental health in patients discharged after coronavirus disease 2019 (COVID-19) infection without comorbidities: a prospective study. Neuropsychiatric Diseases Treatment. 16: 2661. doi:10.2147/NDT.S278245

Huang C., Huang L., Wang Y., Li X., Ren L., Gu X., et al. 2021. 6-month consequences of COVID-19 in patients discharged from hospital: a cohort study. Lancet. 397: 220-232. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)32656-8

Liu K., Zhang W., Yang Y., Zhang J., Li Y., y Chen Y. 2020. Respiratory rehabilitation in elderly patients with COVID-19: A randomized controlled study. Complementary Therapies in Clinical Practice. 39 (101166):101166 https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2020.101166

Lizán-Tudela L. 2009. La calidad de vida relacionada con la salud. Atención Primaria. 41 (7): 411-416. doi:10.1016/j.aprim.2008.10.019

Long E., Patterson S., Maxwell K., Blake C., Bosó-Pérez R., Lewis R., et al. 2022. COVID-19 pandemic and its impact on social relationships and health. Journal of Epidemiology and Community Health. 76 (2): 128-132. https://doi.org/10.1136/jech-2021-216690

Lopez-Leon S., Wegman-Ostrosky T., Perelman C., Sepulveda R., Rebolledo P.A., Cuapio A., et al. 2021. More than 50 long-term effects of COVID-19: a systematic review and meta-analysis. Scientific Reports. 11(1):16144 https://doi.org/10.1038/s41598-021-95565-8

López-Sampalo A., Bernal-López M.R., y Gómez-Huelgas R. 2022. Síndrome de COVID-19 persistente. Una revisión narrativa. Revista Clínica Española. 222(4):241-250. https://doi.org/10.1016/j.rce.2021.10.003.

Mehandru S., y Merad M. 2022. Pathological sequelae of long-haul COVID. Nature Immunology. 23 (2): 194-202. https://doi.org/10.1038/s41590-021-01104-y

Mehta O.P., Bhandari P., Raut A., Kacimi S.E.O., y Huy N.T. 2020. Coronavirus Disease (COVID-19): Comprehensive review of clinical presentation. Frontiers in Public Health. 8:582932 https://doi.org/10.3389/fpubh.2020.582932

Nalbandian A., Sehgal K., Gupta A., Madhavan M.V., McGroder C., Stevens J.S., et al. 2021. Post-acute COVID-19 syndrome. Nature Medicine. 27(4):601-615. doi.org/10.1038/s41591-021-01283-z

Nguyen H.C., Nguyen M.H., Do B.N., Tran C.Q., Nguyen T.T., Pham K.M., et al. 2022. People with suspected COVID-19 symptoms were more likely depressed and had lower health-related quality of life: The potential benefit of health literacy. Journal of Clinical Medicine. 9 (4): 965. https://doi.org/10.3390/jcm9040965

Poudel A.N., Zhu S., Cooper N., Roderick P., Alwan N., Tarrant C., et al. 2021. Impact of Covid-19 on health-related quality of life of patients: A structured review. PLoS One. 16(10):e0259164. doi:10.1371/journal.pone.0259164

Premraj L., Kannapadi N., Briggs J., Seal S., Battaglini D., Fanning J., et al. 2022. Mid and long-term neurological and neuropsychiatric manifestations of post-COVID-19 syndrome: a meta-analysis. Journal of Neurological Sciences. 434(120162):120162

Sanchez-Ramirez D., Normand K., Yang Z., y Torres R. 2021. Long-Term impact of COVID-19: a systematic Review of the literature and meta-analysis. Biomedicines. 9: 900. https://doi.org/10.3390/biomedicines9080900

Van den Borst B., Peters J.B., Brink M., Schoon Y., Bleeker-Rovers C.P., Schers H., et al. 2021. Comprehensive health assessment three months after recovery from acute COVID-19. Clinical Infectious Diseases. 73(5):e1089-98 doi:10.1093/cid/ciaa1750

Vilagut G., Ferrer M., Rajmil L., Rebollo P., Permanyer-Miralda G., Quintana J.M. et al. 2005. El cuestionario de salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos. Gaceta Sanitaria. 19 (2): 135-50. https://scielo.isciii.es/pdf/gs/v19n2/revision1.pdf

Ware J.E., y Sherbourne C.D. 1992. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36) I. Conceptual framework and item selection. Medical Care. 30(6): 473-83. http://www.jstor.org/stable/3765916

Ware J.E. 2000. SF-36 Health Survey Update. Spine. 25 (24): 31303139. https://journals.lww.com/spinejournal/Citation/ 2000/12150/SF_36_Health_Survey_Update.8.aspx

World Health Organization (WHO). 2021. Living guidance for clinical management of COVID-19. https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-clinical-2021-2

World Health Organization. WHO Coronavirus (COVID-19) dashboard. 2023. https://covid19.who.int

Conflicto de intereses

Notas de autor

*Autor para correspondencia: Gerardo Álvarez Hernández Correo-e: gerardo.alvarez@unison.mx