Respetado lector:

En sus manos tiene nuestro número 32 de Revista Ingenierías Universidad de Medellín.

De acuerdo con lo anunciado en el editorial del número anterior, nos disponemos a tener un tiempo de evaluación interna que nos permita establecer cuál debería ser el enfoque especializado de la revista, o si contamos con las condiciones para seguirle apostando al ofrecimiento de contenidos multidisciplinares. Una media sostenida de 1050 visitas semanales a nuestro sitio web durante los últimos ocho meses, en un total de 103 países, nos confirma que Revista Ingenierías Universidad de Medellín es un proyecto editorial con un reconocimiento iberoamericano consolidado. Su interacción con nosotros por cualquiera de los canales que tenemos disponibles nos será de mucha ayuda para tomar las decisiones que la revista requiere en términos de su especialización o la presentación de su scope más abierto para las ingenierías.

En esta ocasión la revista presenta tres artículos del ámbito de la ingeniería ambiental, tres de interés para la ingeniería civil, tres de ingeniería de sistemas y dos más en campos de la electrónica y de la ingeniería industrial. Buscamos, como siempre, equilibrar los contenidos que se ofrecen para garantizar que el interés de públicos muy amplios se mantenga activo hacia nuestra publicación.

Agradecemos su fidelidad como lector. Agradecemos también que los contenidos ofrecidos merezcan la relevancia necesaria para que sean citados en sus trabajos posteriores. Trabajamos de manera permanente para que así sea.

Disfrute este número.

Dear Reader:

This is Issue 32 of our Revista Ingenierías Universidad de Medellín scientific journal.

According to our announcement in prior issue, we are about to execute an internal evaluation activity to establish the journal’s specialized approach or to realize whether or not we have the conditions to continue offering multidisciplinary contents. A sustained average of 1,050 visitors on our website during the last eight months in 103 countries has confirmed that our journal is an editorial project with a consolidated Ibero-American recognition. Your interaction with us through any of our available means will be of extreme importance for making the decisions our journal requires in terms of its focus or the presentation of a more open scope for the engineering fields.

This time, our journal presents three environmental engineering articles; three civil engineering articles; three computer science engineering articles; and two other articles relating to electronics and industrial engineering. As usual, our intention is to reach a balance of the contents which are offered in order to keep an active interest of readers towards our publication.

Thank you for your loyalty as a reader. We would appreciate that you make sure that the contents offered in our journal are given necessary importance to be quoted in your future papers. We make our best efforts to make it real.

Enjoy this issue.

Caro leitor,

Em suas mãos, você tem o número 32 da Revista Ingenierías Universidad de Medellín.

De acordo com o anunciado no editorial do número anterior, nós nos dispomos a ter um tempo de avaliação interna que nos permita estabelecer qual deveria ser o enfoque especializado da Revista, ou se contamos com as condições para continuar apostando na oferta de conteúdos multidisciplinares. Uma média de 1050 visitas semanais na nossa página web durante os últimos oito meses, num total de 103 países, nos confirma que a Revista Ingenierías Universidad de Medellín é um projeto editorial com um reconhecimento ibero-americano consolidado.

Sua interação conosco por qualquer um dos canais disponíveis será de grande ajuda para tomar as decisões que a Revista requer quanto à sua especialização ou à apresentação de seu escopo mais aberto para as engenharias. Nesta ocasião, a Revista apresenta três artigos do âmbito da engenharia ambiental, três de interesse para a engenharia civil, três de engenharia de sistemas e dois mais em campos da eletrônica e da engenharia industrial. Pretendemos, como sempre, equilibrar os conteúdos oferecidos para garantir que o interesse de públicos muito amplos se mantenha ativo em nossa publicação.

Agradecemos sua fidelidade como leitor. Agradecemos também que os conteúdos oferecidos mereçam a relevância necessária para que sejam citados em seus trabalhos posteriores. Trabalhamos de maneira permanente para isso.

Desfrute este número!