Introducción

Las anormalidades en la coloración del plumaje ocurren por el exceso o la disminución de pigmentos, principalmente melaninas. La eumelanina es la encargada de los colores café oscuro, gris y negro, mientras que la feomelanina, de los colores café claro, rojizos y algunos amarillos (Rodríguez-Ruíz et al. 2017). A pesar de que hay un amplio número de reportes de anormalidades pigmentarias en el plumaje, la terminología no es consistente (Rodríguez-Ruíz et al. 2017, van Grouw 2021). En los búhos existen varios reportes de anormalidades pigmentarias. Mikkola (2014) presenta un listado de registros con albinismo, melanismo y leucismo. En Estados Unidos y Canadá, se registraron ocho individuos del tecolote oyamelero norteño (Aegolius acadicus) con dilución pastel (Weidensaul et al. 2015). Por su parte, la dilución (pastel o Isabel) se registró con relativa frecuencia en Argentina y un solo individuo en Ecuador (Urcola 2011, Cadena-Ortiz et al. 2015), pero en ningún caso involucró búhos.

Para el búho sabanero (Asio flammeus) existen cuatro reportes previos de anormalidades en el plumaje, todos de Norteamérica o Europa. Estos incluyen el reporte de un individuo catalogado como albino parcial en Estados Unidos (Sage 1883); tres individuos con variación de color detallada como gris frío en Inglaterra (Goddard 1935); un individuo con plumaje inusual en Estados Unidos (Barringer 1980), y un individuo descrito blanco como nieve en Países Bajos (Ajala y Mikkola 1997). Sin embargo, el búho sabanero (Asio flammeus) tiene una amplia distribución mundial, con diez subespecies reconocidas (Wiggins et al. 2020). De estas, A. f. bogotensis es la que se encuentra al noroeste de Sudamérica, extendiéndose desde Colombia hasta el noroeste Perú, habitando páramos, valles secos y campos agrícolas (Wiggins et al. 2020).

Por otro lado, los registros previos de anormalidad pigmentaria en esta especie no cuentan con fotografías que respalden el reporte, ni una descripción detallada para asignar con certeza a un tipo en particular de anormalidad pigmentaria. Debido a la falta de consenso en la terminología de las anormalidades pigmentarias, es crucial documentar fotográficamente estos casos para determinar con precisión el tipo de alteración presente. Asimismo, es necesario realizar investigaciones más amplias y publicar estos registros para dilucidar si su frecuencia pudiese estar aumentado, por ejemplo, debido a transformaciones antropogénicas del medioambiente como el cambio climático (Mikkola 2014). En este estudio presentamos evidencia fotográfica de la observación de un búho sabanero con anormalidad pigmentaria en el Ecuador y realizamos una compilación de las coloraciones inusuales publicadas para la familia Strigidae.

Observación

Avistamos un individuo de búho sabanero (A. f. bogotensis) con plumaje atípico el 6 de mayo de 2023, en el aeropuerto de la ciudad de Latacunga (0°53’51.16” S y 78°36’52.42” O), provincia de Cotopaxi, en el valle interandino al norte de Ecuador. El individuo fue observado a las 15:00 h llegando para forrajear en los pastizales junto a la pista, volando a ras de la vegetación y perchándose en el suelo (Fig. 1A-C). Este comportamiento lo realizó en compañía de otro individuo conespecífico de coloración normal (Fig. 1D).

Figura 1
Individuo pastel de búho sabanero (Asio flammeus) observado en Latacunga, Cotopaxi, valle interandino al norte de Ecuador. A) Individuo forrajeando con vuelos rasantes. B) Detalle de parte lateral y ventral. C) Detalle de la parte dorsal. D) Individuo de coloración normal registrado en la misma zona (fotografías: Héctor Cadena-Ortiz, María Cristina Ríos).

Este acontecimiento ocurrió mientras realizábamos observación de aves, desde las 6:00 hasta las 18:00 h, por toda el área del aeropuerto, con recorridos intercalados a pie y en auto. Personal del aeropuerto sin experiencia en la identificación de aves, pero que realizaba recorridos diarios (de 6:00 a 15:00 h) por toda la pista del aeropuerto para retirar objetos extraños y ahuyentar fauna, mencionó que ambos individuos de búho sabanero previamente referidos habían sido observados con frecuencia, durante horario vespertino, en vuelo y cazando roedores, desde hacía tres años.

El búho con plumaje pastel tenía una apariencia general decolorada, donde el patrón rayado en el pecho y vientre era apenas perceptible, y el disco facial luca deslucido, aunque el color del iris era amarillo y pico negro, como es usual (Fig. 1B). El dorso presentó apariencia marcada e inusualmente beige y con las plumas de vuelo ligeramente más oscuras (Fig. 1C).

Realizamos búsqueda en Google Académico empleando las palabras clave “búho” en combinación con “leucismo”, “aberración cromática”, “albinismo”, “coloración atípica” y sus respectivas traducciones al inglés. Obtuvimos 14 publicaciones que reportan anormalidades pigmentarias en al menos 43 individuos de 16 especies de búhos (Tabla 1). Con base en las descripciones de estos registros (solamente 11 individuos disponen de fotos), y la terminología de van Grouw (2021) buscamos asignar el tipo de anormalidad. El encanecimiento progresivo fue la anormalidad más común con al menos siete individuos, de los cuales cuatro no podrían separarse con certeza de leucismo completo (Tabla 1).

Tabla 1

Recopilación de registros de anormalidades pigmentarias en búhos.

Fuentes: ¹Ajala y Mikkola 1997; ²Kusch y Donoso 2017; ³Comisso 2012; ⁴Urcola 2011; ⁵Motta-Junior et al. 2010; ⁶Nogueira y Alves 2011; ⁷de-Carvalho et al. 2015; ⁸Gómez-Garduño et al. 2022; ⁹Pande et al. 2019; ¹⁰Mikkola 2014; ¹¹Sage 1883; ¹²Goddard 1935; ¹³Barringer 1980; ¹⁴Weidensaul et al. 2015

Discusión

Nuestra observación representa el primer registro de anormalidad pigmentaria en un búho para el Ecuador y el primer registro con evidencia fotográfica de un búho sabanero pastel en toda su distribución. Es común el uso incorrecto de términos como “albino parcial” o “imperfecto”, así como referirse a todos los plumajes con reducción de melanina como leucismo (Rodríguez-Ruíz et al. 2017). En el caso presente, un individuo de búho sabanero mostraba un plumaje diluido con apariencia blancuzca, pero sin plumas completamente blancas, lo que descarta leucismo. Además, presentaba el color normal de iris y pico, descartando igualmente albinismo, así como aberraciones ino y marrón (van Grouw 2012). Dado que el búho sabanero tiene un plumaje normalmente café, y este individuo presentaba mayoritariamente plumaje beige, aunque con patrones leves en las plumas del vuelo, pecho y rostro, coincide con la anormalidad pigmentaria dilución pastel (Rodríguez-Ruíz et al. 2017).

La dilución pastel es causada por mutaciones genéticas (van Grouw 2012) y se define como una reducción cuantitativa en la concentración de pigmentos de ambos tipos de melaninas (eumelanina y feomelanina). En este fenómeno, las plumas oscuras se tornan grises y los colores café y rojo se decoloran a tonos menos vivos como café claro, beige, crema y amarillo claro (Rodríguez-Ruíz et al. 2017). Las melaninas son los pigmentos más comunes en los tegumentos de los animales y cumplen funciones importantes como camuflaje para evitar a los depredadores, termorregulación y los despliegues durante las interacciones sociales (Prota et al. 1995, Avilés et al. 2019). En las aves, todos los adornos coloreados por melanina contienen una mezcla de sus dos tipos: la eumelanina, percibida por los humanos y presumiblemente por las aves como de color negro a marrón oscuro, y la feomelanina percibida como marrón claro, beige, rojo opaco, naranja y amarillo (Jawor y Breitwisch 2003).

La dilución (pastel o Isabel) fue la segunda anormalidad pigmentaria más común para las aves en una colección ornitológica (10 inds; 23.8%) en Argentina (Urcola 2011), mientras que en Ecuador, en la revisión de aves con aberraciones, solo hubo un individuo (1.6%) catalogado como dilución (Cadena-Ortiz et al. 2015), y en ninguno de los países antes mencionados esta anormalidad involucró búhos. En Estados Unidos y Canadá se registraron ocho individuos con dilución pastel de tecolote oyamelero norteño (Aegolius acadicus), de los cuales cuatro eran adultos, lo que sugiere que la anormalidad no es un impedimento para la supervivencia (Weidensaul et al. 2015).

Los cuatro reportes previos de anormalidades en el plumaje del búho sabanero no tienen fotografías (Sage 1883, Goddard 1935, Barringer 1980, Ajala y Mikkola 1997), por lo que no se puede dilucidar con certeza el tipo de anormalidad pigmentaria involucrada. Sin embargo, con base en su descripción, tres de ellos (Sage 1883, Barringer 1980, Ajala y Mikkola 1997) podrían tratarse de encanecimiento progresivo, mientras que los tres individuos de Goddard (1935) podrían ser casos de Grizzle, definido como una decoloración parcial de melaninas presentando coloración gris en el plumaje (Rodríguez-Ruíz et al. 2017). Por consiguiente, el presente registro es el primero de dilución pastel y con respaldo fotográfico para esta especie.

Asimismo, en el listado de búhos con anormalidades pigmentarias presentado por Mikkola (2014), estas se agrupan únicamente en albinismo, melanismo y leucismo. El mismo autor reconoce que varios de los registros presentados previamente como algún tipo de albinismo (Ajala y Mikkola 1997) corresponden en realidad a leucismo. Sin embargo, las descripciones presentadas no son suficientes para determinar con certeza el tipo de anormalidad, ya que diferentes anormalidades con disminución de melanina pueden dar apariencias similares, como el encanecimiento progresivo, el albinismo, el leucismo e incluso la dilución (Rodríguez-Ruíz et al. 2017).

Las aves con anormalidades en el plumaje podrían tener una baja sobrevivencia debido a conflictos intraespecíficos (Alaja y Mikkola 1997), aunque esto no sería el caso presente, ya que se registró forrajeando junto a otro individuo de coloración normal. Otra afectación para la sobrevivencia podría ser la reducción en el éxito de forrajeo, ya que al ser un depredador, su plumaje claro podría disminuir la probabilidad de acercarse a sus presas sin ser observado (Alaja y Mikkola 1997). Finalmente, resaltamos la importancia de reportar estos casos de anormalidades pigmentarias con fotografías para una evaluación posterior.

Agradecimientos

Al personal del aeropuerto de Latacunga y a David Johnson por apoyar al monitoreo de Athene cunicularia.

Literatura citada

Ajala P, Mikkola H. 1997. Albinism in the Great Grey Owl (Srix nebulosa) and other owls. Pp. 33-37. En: Duncan JR, Johnson DH, Nicholls TH (eds.) Biology and conservation of owls of the Northern hemisphere. (General Technical Report NC-190). USDA Forest Service. Washington, D.C.

Avilés JM, Cruz-Miralles Á, Ducrest AL, Simon C, Roulin A, Wakamatsu K, Parejo D. 2019. Redness variation in the Eurasian Scops-owl Otus scops is due to pheomelanin but is not associated with variation in the melanocortin-1 receptor gene (MC1R). Ardeola 67:3-13. https://doi.org/10.13157/arla.67.1.2020.ra1

Barringer JN. 1980. Unusual plumaged Short-eared Owl. Loon 52:92.

Cadena-Ortiz H, Bahamonde-Vinueza D, Cisneros-Heredia DF, Buitrón-Jurado G. 2015. Alteraciones de coloración en el plumaje de aves silvestres del Ecuador. Avances en Ciencias e Ingenierías 7:B75-B90. https://doi.org/10.18272/aci.v7i2.259

Comisso E. 2012. Caso de leucismo en Caburé Grande (Glaucidium nana). Ecoregistros 2:1-3.

de-Carvalho CB, Borges de Freitas E, Araujo R, de Lima CA, de-Carvalho R, Viegas F. 2015. Chromatic aberration in the plumage of Athene cunicularia (Strigiformes: Strigidae) for the Cerrado Biome, central Brazil. Atualidades Ornitológicas 187:25.

Goddard TR. 1935. Notes on colour variation and habits of Short-eared Owls. British Birds 28:290-291.

Gómez-Garduño JO, Cayetano-Rosas H, Bautista-Trejo R, Ramírez-Albores JE. 2022. Aberraciones en la coloración del plumaje en el Tecolote Llanero (Athene cunicularia) y en el Tordo Cabeza Café (Molothrus ater) en el centro de México. Zeledonia 26:65-71.

Jawor JM, Breitwisch R. 2003. Melanin ornaments, honesty, and sexual selection. The Auk 120:249-265. https://doi.org/10.1093/auk/120.2.249

Kusch A, Donoso R. 2017. Registro de un Tucúquere (Bubo magellanicus) albino en Tierra del Fuego, Chile. Revista Chilena de Ornitología 23:36-37.

Mikkola H. 2014. Owls of the world: a photographic guide, 2nd edn. Firefly Books Ltd., Buffalo, New York.

Motta-Junior JC, Granzinolli MAM, Monteiro AR. 2010. Miscellaneous ecological notes on Brazilian birds of prey and owls. Biota Neotropica 10:255-259. https://doi.org/10.1590/S1676-06032010000400042

Nogueira DM, Alves MAS. 2011. A case of leucism in the burrowing owl Athene cunicularia (Aves: Strigiformes) with confirmation of species identity using cytogenetic analysis. Zoologia (Curitiba) 28:53-57. https://doi.org/10.1590/S1984-46702011000100008

Pande SA, Patil A, Sardesai G, Patil K, Naik K, Lonkar R. 2019. Incomplete albinism in Spotted Owlets (Athene brama): observations and rehabilitation in western India. Ela Journal of Forestry and Wildlife 8:621-625.

Prota G, Lamoreux ML, Muller J, Kobayashi T, Napolitano A, Vincensi MR, Sakai C, Hearing VJ. 1995. Comparative analysis of melanins and melanosomes produced by various coat color mutants. Pigment Cell Research 8:153-163. https://doi.org/10.1111/j.1600-0749.1995.tb00657.x

Rodríguez-Ruíz ER, Poot-Poot WA, Ruíz-Salazar R, Treviño-Carreón J. 2017. Nuevos registros de aves con anormalidad pigmentaria en México y propuesta de clave dicotómica para la identificación de casos. Huitzil 18(1):57-70. https://doi.org/10.28947/hrmo.2017.18.1.264

Sage JH. 1883. A partial albino Short-eared Owl. Bulletin of the Nuttall Ornithological Club 8:183.

Urcola MR. 2011. Aberraciones cromáticas en aves de la colección ornitológica del Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”. Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales 13(2):221-228.

van Grouw H. 2012. What colour is that sparrow? A case study: colour aberration in the House Sparrow (Passer domesticus). International Studies in Sparrows 36:30-55. https://doi.org/10.1515/isspar-2015-0012

van Grouw H. 2021. What's in a name? Nomenclature for colour aberrations in birds reviewed. Bulletin of the British Ornithologists’ Club 141:276-299. https://doi.org/10.25226/bboc.v141i3.2021.a5

Weidensaul S, Stoffel M, Monroe MS, Okines D, Lane B, Gregoire J, Gregoire S, Kita T. 2015. Plumage Aberrations in Northern Saw-whet Owls (Aegolius acadicus). Journal of Raptor Research 49:84-88. https://doi.org/10.3356/jrr-13-00073.1

Wiggins DA, Holt DW, Leasure SM. 2020. Short-eared Owl (Asio flammeus), version 1.0. En Billerman SM (ed.). Birds of the World. Ithaca, NY: Cornell Lab of Ornithology. https://doi.org/10.2173/bow.sheowl.01 (consultado el 16 de mayo de 2023).

Cómo citar este documento:

Author notes

*Autor para correspondencia: fercho_cada@yahoo.es