Normas de
Colaboración
Objetivos y alcance
Fitosanidad se dedica a la publicación
de artículos originales básicos y aplicados, comunicaciones cortas y
revisiones, investigaciones biológicas y tecnológicas relacionadas con la
sanidad vegetal en las especialidades de entomología, micología, virología,
bacteriología, fitopatología, malezas, taxonomía, biología de plagas, métodos
de diagnóstico, nuevos reportes de plagas, protección de cultivos; control químico
y biológico, tecnologías de reproducción de especies benéficas, antagonistas y
metabolitos con actividad biológica; en los campos de cuarentena vegetal; interacción
patógeno-hospedante y resistencia genética; prácticas culturales; eficacia
química, impacto ambiental y residuos de plaguicidas, ecología, epidemiología y
pronóstico de plagas, medios y métodos de aplicación de plaguicidas, manejo de
plagas y biología molecular.
Tipos de
contribuciones
1. Artículos originales de
investigación (artículos científicos). Deben informar los resultados de investigaciones
originales. Los materiales no deben haber sido publicados previamente excepto
en forma preliminar. Los trabajos tendrán la estructura siguiente: título,
autor(es), afiliación de los autores, resumen y palabras claves (abstract y key words), introducción, materiales y métodos, resultados y
discusión, conclusiones, agradecimientos (excepcionalmente si los
hubiera) y referencias.
2. Comunicaciones
cortas. Son
notas de investigación cortas que tienen uno o dos resultados de interés y
novedad particular, pero no todo el cuerpo de trabajo esperado de un artículo
completo. Deben ser temas de interés inmediato por su novedad o porque su
impacto tiene importancia en relación con el tiempo, y serán publicados en un
tiempo tan corto como sea posible. Se espera que los autores mantengan las Notas
de investigación muy concisas con título, autor(es), afiliación de los
autores, con un Resumen e Introducción muy concisos, Métodos referenciados
siempre que esto sea posible, Resultados y Discusión combinados y
un mínimo de referencias. La longitud no debe ser mayor de cuatro páginas
impresas en total, y debe adherirse a los estándares científicos de la revista.
3. Artículos de revisión. Su
contenido debe estar dentro del ámbito del alcance de la revista y cubrir temas
con un interés actual. Pueden someterse a consideración para su publicación por
los autores o por invitación mediante consulta con uno de los editores de la
revista.
4. Notas al editor. Son bienvenidos
comentarios o críticas útiles de materiales publicados que se espera permitan
un intercambio de puntos de vista que sean beneficiosos para la revista o los
lectores. La decisión de la publicación de las cartas sometidas descansa
puramente en la decisión del editor principal.
Envío de artículos en
línea o por correo electrónico
El envío de un artículo implica que el
trabajo descrito no ha sido publicado (excepto en la forma de un resumen como
parte de una tesis académica o memoria de evento), que no ha sido sometido a consideración
para publicación en otro lugar y que su publicación esté aprobada por todos los
autores, y tácitamente por las autoridades responsables donde el trabajo se
desarrolló, y que después de publicado, no lo será con el mismo formato en otro
lugar, en inglés o en otro idioma sin el consentimiento de Fitosanidad.
El envío de los artículos será
totalmente por vía electrónica, usando la guía presente para preparar el artículo.
Le será enviada una carta al autor a cargo de la correspondencia, confirmando
su recepción.
Una vez
aceptado, a los autores se les solicitará una transferencia de los derechos de
autor antes de pasar a arbitraje.
Requerimiento de
formato electrónico
El formato electrónico es Word en
cualquiera de las variantes de Windows, en letra Arial, con 11 de puntaje. Se
debe mantener siempre una copia de resguardo del fichero electrónico para
referencia y seguridad, y salvar el fichero con la extensión.doc.
Documentos de Word
Los textos deben estar en formato de
una sola columna y mantener ese formato del texto lo más sencillo posible.
Pueden utilizarse cursivas, negritas, subscritos, exponentes, etc. No incluir o
adjuntar ecuaciones o tablas diseñadas gráficamente, y prepararlas utilizando
las utilidades del procesador Word o del Excel. De usar divisiones al preparar
tablas, debe usarse una sola rejilla para cada tabla individual, y no una para
cada línea o columna. Si no se usa rejilla, usar el tabulador y no espacios
para alinear las columnas. No importar las figuras dentro del fichero de texto;
en cambio, indicar la posición aproximada de la figura en el texto electrónico.
Preparación de
manuscritos
1. Se aceptarán manuscritos en español
o inglés.
2. Los artículos deben prepararse en
papel tamaño carta 28 x 21,5 con márgenes de 2,5 cm completamente, a 1,5
espacios (incluyendo resumen, notas al pie y referencias). Cada línea del texto
debe estar numerada (utilizar el formato de página del Word la opción de
numerado de líneas con reinicio en cada página). Con las opciones de formato de
páginas descritas anteriormente, cada página incluye 25 líneas. Deben numerarse
las páginas del manuscrito, incluida la del título, referencias y las tablas;
sin embargo, en el texto no deben realizarse referencias al número de la
página, si fuese necesario referirse a secciones del texto. No subrayar
palabras. Evitar el uso de excesivo de cursivas (itálicas) para enfatizar
partes del texto.
3. El estilo de escritura debe ser
totalmente impersonal (tercera persona), con criterio de exactitud, brevedad y
párrafos cortos. Debe utilizarse el sistema métrico decimal.
Los nombres científicos se escribirán
completos, incluso el del autor, en su primera mención (ejemplo: Leucoptera coffeella Guerin Meneville). Si es
necesario utilizarlos en varias partes del texto, entonces se escribirán
completos la primera vez que aparezcan y luego se abreviarán (ejemplo: L. coffeella). Se escribirán en cursiva o se subrayan.
4. Los manuscritos deberán en general
organizarse en el siguiente orden:
• Título (debe ser claro, descriptivo
y no muy largo).
• Nombre(s) y dos apellidos de
autor(es).
• Dirección postal completa o
afiliaciones.
• Dirección electrónica del autor
correspondiente.
• Titulo y Resúmenes en español e
inglés.
• Palabras claves (términos de
indexación), normalmente de tres a seis siguiendo el tesauro de la FAO.
• Introducción. Debe definir
claramente el problema por el que se hizo el trabajo investigativo, y tener una
breve referencia actualizada de los antecedentes específicos del trabajo que se
relacionan con el tema que se presenta y cómo se ha abordado por otros
investigadores. Debe redactarse en pasado.
También se incluirá el alcance y el
objetivo del trabajo.
• Materiales y métodos (material
estudiado, descripción de métodos, técnicas). Deben ser claros y concretos,
expresar la cantidad y calidad de los materiales usados y describir en detalle
los métodos y condiciones experimentales. Se redactarán según un orden lógico.
De igual forma, se escribirán claramente los procedimientos analíticos y
estadísticos utilizados. Se pueden citar los métodos y procedimientos siempre
que se hayan publicado en revistas científicas de amplia circulación. No
incluir marca comercial alguna de equipos o agroquímicos. En este caso se
utilizará el del ingrediente activo.
• Resultados. Se pueden
expresar apoyados en tablas y figuras o gráficos, con una discusión a partir de
referencias actualizadas, de manera lógica, interpretando las conclusiones. Las
figuras se deben elaborar solamente en Word, Excel u otro programa compatible,
nunca como imágenes ni en colores.
• Discusión. Los resultados
deben discutirse en relación con su impacto, novedad e implicaciones de tipo
científico-técnico, y en apoyo o contraposición al conocimiento previo
existente.
• Conclusiones. Deben ser
breves y concretas y estar en relación con la hipótesis experimental y los principales
objetivos descritos.
• Reconocimiento o cualquier
información adicional concerniente a financiamiento de la investigación, etc.
• Tablas.
• Pies de grabado de las figuras.
5. Al escribir el manuscrito, los
títulos y subtítulos se harán en líneas independientes en minúsculas.
Resúmenes y abstracts
Deben ser claros, descriptivos y con
no más de 300 palabras. Contendrán los aspectos fundamentales y relevantes del
contenido del tema, materiales y métodos y los resultados, con énfasis en la
novedad y el impacto teórico-práctico de las conclusiones.
Fórmulas
1. Los subíndices y los exponentes
deben ser claros y no muy pequeños.
2. Brindar el significado de cada
símbolo inmediatamente después de la ecuación en que se utilicen.
3. Los niveles de significación
estadística que pueden mencionarse sin posterior explicación son: *p < 0,05,
**p < 0,01 y ***p < 0,001.
4. En las fórmulas químicas las
valencias de los iones deben ser dados como Ca2+ y no como Ca++.
5. Los números de isótopos deben
preceder el símbolo: Ej.: 18O.
Nomenclatura
1. Los autores y editores están
obligados a seguir los códigos internacionales que gobiernan la nomenclatura
biológica (International Code of Botanical
Nomenclature, International Code
of Nomenclature of Bacteria, International Code of Zoological Nomenclatura, Index Fungorum, etc.).
2. Todos los grupos bióticos
(cultivos, plantas, insectos, oájaros, mamíferos, etc.)
deben identificarse por sus nombres científicos.
3. Todos los biocidas
y otros compuestos orgánicos deben identificarse por su nombre de Ginebra cuando
se nombran por primera vez en el texto. Los ingredientes activos de todas las
formulaciones incluidas en los reportes deben igualmente identificarse.
4. Para la nomenclatura química se
deben seguir las convenciones de la Unión Internacional de Química Pura y
Aplicada, y las recomendaciones de la Comisión Combinada IUPAC_IUB sobre
nomenclatura bioquímica.
Tablas o cuadros
1. Las tablas o cuadros deben
elaborarse de acuerdo con las limitaciones de tamaño y diseño de la revista.
Siempre que sea posible se evitarán grandes tablas. Las columnas y líneas
reversas frecuentemente reducirán las dimensiones de la tabla.
2. Si
deben presentarse muchos datos, se recomienda dividirlos en varias tablas.
3. Deben numerarse de acuerdo con su
secuencia en el texto. El texto debe contener referencias a todas las tablas.
4. Cada tabla o cuadro del manuscrito
debe presentarse en una página independiente.
5. Cada una debe tener un título breve
y explicativo por sí mismo.
6. Los encabezamientos de las columnas
deben ser breves, pero suficientemente explicativos. Se añadirán entre
paréntesis las abreviaturas estándares de las unidades de medida.
7. No colocar líneas verticales para
separar las columnas. Dejar un espacio entre ellas.
8. Las explicaciones esenciales para
entender el contenido de las tablas se deben colocar como una nota al pie al
final de ella.
Preparación de
ilustraciones electrónicas
El envío de los dibujos y esquemas en
un formato electrónico ayuda a producir el artículo para los mejores
estándares, con seguridad de la claridad, precisión y alto nivel de detalles. la claridad, precisión y alto nivel de detalles.
Puntos generales
1. Siempre suministrar ediciones de
alta calidad de los dibujos.
2. Comprobar que se emplean letras y
tamaños uniformes en todas las ilustraciones originales.
3. Salvar el texto dentro de las
ilustraciones como gráfico o adjuntar el tipo de letra.
4. Evitar gráficas tridimensionales
siempre que la estructura de los datos así lo permita.
5. Numerar las ilustraciones de
acuerdo con su secuencia en el texto.
6. Usar una convención lógica para los
ficheros de figuras y suministrar una lista separada de los ficheros y el
programa utilizado.
7. Suministrar las ilustraciones como
ficheros separados y una impresión en hojas separadas.
8. Hacer una lista separada de los
pies de figura.
9. Producir las imágenes con el tamaño
aproximado de la versión impresa.
10. Las imágenes fotográficas al
microscopio deben venir acompañadas de una barra escala (en la imagen, no
debajo de ella), y brindar en la leyenda el factor de aumento de la imagen.
Formato de las
imágenes
Salvar los formatos de sus
ilustraciones con uno de los siguientes formatos y resoluciones: TIFF: fotografías
en gris (tonos medios). Usar siempre un mínimo de 300 dpi. TIFF: dibujos con
líneas mapa de bits. Usar un mínimo de 1000 dpi. JPG: fotografías en gris (tonos
medios). Utilizar siempre un mínimo de 500 dpi. DOC, XLS, o PPT. Si se han
creado las ilustraciones con una de las aplicaciones de Microsoft Office,
suministrarlas tal como son. Por favor NO:
• Suministrar los gráficos dentro de
su procesador de texto.
• Suministrar ficheros que se hayan
optimizado para utilizarlos en pantalla (GIF, BMP, PIC, WPG) debido a que su
resolución es muy baja.
• Suministrar gráficos que sean
desproporcionadamente grandes para el contenido.
Posición en el texto
Marcar en el texto la posición
aproximada de la figura en el artículo.
Referencias
1. Se tratará que el número de
referencias se mantenga en el mínimo indispensable para el soporte de las informaciones
(ser más selectivo que inclusivo). Todas las referencias en el texto serán
presentadas en una lista de referencias en orden alfabético de los autores al
final del manuscrito. A cada cita en el texto le
corresponderá una referencia en la lista.
2. Las referencias solo
serán de publicaciones adecuadas al tema, todas necesarias, y al menos el 60 % de
los últimos cinco años y listadas correctamente.
3. En el texto las
referencias de publicaciones hasta de dos autores se realizarán con los
apellidos y el año de la cita entre paréntesis (ej.: Stover
(1970); Stover y Mulder (1978)). Las citas de
artículos donde hay más de dos autores, se citará el primero y añadirá et
al. (ej.: Stover et al. (1996)).
4. Las referencias citadas
conjuntas en el texto deben escribirse en orden cronológico. Las publicaciones de
un mismo autor estarán en orden cronológico, y de haber coautores por orden
alfabético del segundo autor. Las publicaciones de los mismos autores en un
mismo año deben listarse con el año y letras (ej.: 1974 a, 1974 b, etc.).
5. En el listado de
referencias, evitar las comunicaciones personales y las inéditas, así como el
abuso de autocitas. Se colocará el primer apellido
del autor principal y luego las iniciales de los nombres. Para el resto de los
autores, primero la inicial y luego el primer apellido, en todos los casos
separados por punto y coma. Cuando una obra tenga más de tres autores, se
pondrá el apellido y nombre de todos, a continuación el título del artículo, el
nombre de la revista en cursiva, así como volumen, número, páginas, país de la
publicación y año.
6. En el caso de los
libros y folletos, después del título escribir número de la edición, lugar de
la publicación (ciudad o país), casa editorial y páginas.
7. Los títulos de los
artículos y ponencias se pondrán entre comillas, mientras que los referidos a
libros y publicaciones periódicas, en cursiva o subrayados.
8. Las referencias de
internet deben estar bien escritas para poder acceder a ellas, y poner la fecha
de actualización del sitio y de consulta.
9. Para citar reuniones,
simposios, congresos, etc. se escribirá el nombre del evento (número, días,
mes, lugar donde se realizó y año de realización). Año de la publicación.
Título. Mención del editor (es).
Ciudad y país de
publicación. Casa editorial. Páginas o volúmenes.
Envío de
manuscritos
Los manuscritos se
enviarán a: Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514
e/ 5 B y 5 F, Playa, La Habana, Cuba.
También pueden enviarse
por correo electrónico a Revista Fitosanidad: fitosanidad@inisav.cu
No se aceptan manuscritos
que no estén acompañados de la Declaración de Originalidad y del Formato de
Cesión de Derechos Patrimoniales de Autor.
Arbitraje
Los trabajos enviados al Comité Editorial serán sometidos
al proceso de dictaminación por pares académicos, con
la participación de evaluadores externos, utilizando el sistema de doble ciego.
Los árbitros evaluarán las contribuciones de acuerdo con el formato de dictamen
utilizado por la revista. Los resultados del proceso serán enviados a los
autores, quienes dispondrán de no más de 15 días para enviar la versión
corregida. El Comité Editorial se reserva el derecho de aprobar o rechazar los
trabajos propuestos, lo cual será notificado oportunamente a los interesados.
Lista de comprobación de preparación de envíos
Como parte del proceso de
envío, se les requiere a los autores que indiquen que su envío cumpla con todos
los siguientes elementos, y que acepten que envíos que no cumplan con estas
indicaciones pueden ser devueltos al autor.
La petición no ha sido
publicada previamente, ni se ha presentado a otra revista (o se ha
proporcionado una explicación en Comentarios al editor).
1. El fichero enviado está
en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF, o
WordPerfect.
2. Se han añadido
direcciones web para las referencias donde ha sido posible.
3. El texto tiene
interlineado simple; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de
subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras
y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final
del todo.
4. El texto cumple con los
requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para autoras/es,
que se pueden encontrar en Acerca de la revista.
5. Si está enviando a una sección de
la revista que se revisa por pares, tiene que asegurase que las instrucciones
en Asegurando de una revisión a ciegas) han sido seguidas.
Nota de copyright
Los autores que publican en esta
revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a. Los autores conservan los derechos
de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del
trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un
reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta
revista.
b. Los autores pueden establecer por
separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión
de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio
institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación
inicial en esta revista.
c. Se permite y se anima a los autores
a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios
institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío,
ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más
temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The
Effect of Open Access) (en inglés).
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada
3.0 Unported.
Declaración
de privacidad
Los nombres y direcciones
de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines
declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito
u otra persona.
Revista de Acceso Abierto