Normas
de Colaboración
Los
trabajos deben enviarse directamente a la Revista Comunidad y Salud, Departamento
de Salud Pública, Escuela de Medicina “Witremundo
Torrealba” Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Núcleo
Aragua, Av. Leonardo Ruiz Pineda, Morita II, Maracay, Edo. Aragua, Venezuela.
Cada
manuscrito enviado para publicación debe estar acompañado de una comunicación
dirigida al Editor (a) de la Revista, firmada por cada uno de los autores donde
declaran estar de acuerdo con participar en dicha publicación y en el orden de
autoría establecida, además de ceder los derechos de reproducción a la revista.
La
revista se reserva los derechos de hacer modificaciones de forma al texto
original.
Los
trabajos enviados a la Revista Comunidad y Salud deberán ajustarse a las
siguientes instrucciones, preparadas considerando el estilo y naturaleza de la
Revista y los “Requisitos de Uniformidad para Manuscritos enviados a Revistas
Biomédicas”, establecidos por el Comité Internacional de Editores de Revistas
Biomédicas actualizados en noviembre de 2003. Dichos requisitos se conocen
también como ”normas de estilo de Vancouver”.
1.-
El trabajo debe ser escrito a doble espacio, en hojas tamaño carta (21,5 x 27,5
cm) dejando un margen de al menos 2,5 cm. superior, inferior e izquierdo y 3
cm. de margen derecho. Todas las páginas
deben ser numeradas en el ángulo superior derecho, empezando por la página del
título. Se acelerará la programación de
un manuscrito ya aprobado si su versión final se acompaña con una copia para
PC, un disco compacto (CD) en Microsoft
Word versión 1998 o más, con espaciado a 1,5; con tamaño letra 12 pt y
justificados los márgenes.
Se
aconseja que los ”Trabajos de investigación” no
sobrepasen 25 páginas de texto. Los
“Artículos de revisión” pueden extenderse hasta 20 páginas, incluyendo Tablas y
Figuras.
Deben
entregarse tres ejemplares idénticos de todo el texto, con sus referencias,
tablas y figuras. Las Figuras que
muestran imágenes deben entregarse en copias fotográficas, no como fotocopias.
2.- Los Trabajos para la sección de artículos deben dividirse
en secciones tituladas “Introducción”, “Material y Métodos”, “Resultados” y
“Discusión”. Otros tipos de artículos,
tales como los “Artículos de revisión”, pueden acomodarse mejor a otros
formatos, que sean aprobados por el comité editorial.
3.- El ordenamiento de cada trabajo será el siguiente:
3.1.- Página del Título: La primera
página del manuscrito debe contener: 1) El título del trabajo, describirá en
forma específica, clara y concisa el contenido central de la publicación; 2) El
o los autores, deben ser identificados con su nombre, apellido principal e
inicial del segundo. Se recomienda a los autores escribir su nombre con formato
constante, en todas sus publicaciones en revistas incluidas en el Index Medicus y otros índices
internacionales; 3.- Nombre de la o las Secciones, Departamentos, Servicios e
Instituciones a las que debe darse crédito por la ejecución del trabajo; 4.-
Nombre y dirección del autor con quien establecer correspondencia o solicitar
separatas e incluir su correo electrónico; 5.- Fuente de apoyo financiero, si
lo hubo, en forma de subsidio de investigación (grants),
equipos, drogas, o todos ellos. Señale con números “superíndices” a los autores
y, al pie de la página, identifique su ubicación interinstitucional.
3.2.
Resumen: La segunda página debe contener un resumen escrito
en español e inglés con una extensión máxima de 250 palabras, que describa los
propósitos del estudio o investigación, el material y métodos empleados, los
resultados principales y las conclusiones
más importantes. No emplee
abreviaturas no estandarizadas. No use expresiones vagas como
”se presentan los resultados obtenidos y se comenta su significado”.
3.3.
Introducción: Resuma la racionalidad del estudio y exprese
claramente su propósito. Cuando sea pertinente, haga explícita la hipótesis
cuya validez pretendió analizar. No revise extensamente el tema y cite sólo las
referencias bibliográficas que sean estrictamente atingentes a su propio
estudio.
3.4.
Material y Método: Describa el lugar y la fecha del estudio,
la selección de los sujetos estudiados: personas o animales, órganos, tejidos,
células, etc., y sus respectivos controles.
Identifique el o los métodos, instrumentos o aparatos y procedimientos
empleados, con la precisión adecuada para permitir a otros observadores la posibilidad
de reproducir sus resultados. Si se
emplearon métodos bien establecidos y de uso frecuente (incluso métodos
estadísticos), limítese a nombrarlos y cite las referencias respectivas. Cuando los métodos han sido publicados pero
no son bien conocidos, proporcione las referencias y agregue una breve
descripción. Si los métodos son nuevos o
aplicó modificaciones a métodos establecidos, descríbalos con precisión,
justifique su empleo y enuncie sus limitaciones.
Cuando efectúe experimentos en seres humanos, explique si los
procedimientos respetaron normas éticas concordantes con la Declaración de
Helsinki (2004), y si fueron revisados y aprobados por un comité ad hoc de la
institución donde se efectuó el estudio.
Identifique los fármacos y compuestos químicos empleados, con
su nombre genérico, sus dosis y vías de administración. Identifique a los pacientes mediante números
correlativos, pero no use sus iniciales, ni los números de fichas clínicas del
hospital.
Indique siempre el número de pacientes o de observaciones,
los métodos estadísticos empleados y el nivel de significación elegido
previamente para juzgar los resultados obtenidos.
3.5. Resultados: Presente sus resultados siguiendo una
secuencia lógica y concordante. Los datos se pueden mostrar en tablas y
figuras, pero no simultáneamente en ambas.
En el texto, destaque las observaciones importantes, sin
repetir todos los datos que se presentan en la Tablas o Figuras. No mezcle la presentación de los resultados
con la discusión, la cual debe incluirse en la siguiente sección.
3.6. Discusión: Discuta únicamente los aspectos nuevos e
importantes que aporta su trabajo y las conclusiones que usted propone a partir
de ellos. No repita detalladamente datos
que aparecen en ”Resultados“. Haga explícitas las
concordancias o discordancias de sus hallazgos y sus limitaciones,
relacionándolas con otros estudios relevantes, identificados mediante las citas bibliográficas respectivas. Conecte
sus conclusiones con los propósitos del estudio, que destacó en “Introducción”.
Evite formular conclusiones que no estén respaldadas por sus hallazgos, así
como apoyarse, en otros trabajos aún no terminados. Plantee nuevas hipótesis cuando le parezca
adecuado, pero califíquelas claramente como tales. Cuando sea apropiado,
proponga sus recomendaciones.
3.7. Referencias: Para las referencias bibliográficas (citas
bibliográficas) prefiera las que correspondan a trabajos originales publicados
en revistas Indexadas. Numere las referencias
consecutivamente siguiendo el orden en que se mencionan por primera vez en el
texto. Identifíquelas mediante numerales
arábigos, colocados entre paréntesis o como supra índice al final de la frase o
párrafo en que se las alude. Las referencias que sean citadas únicamente en las
tablas o en las leyendas de las figuras, deben numerarse en la secuencia que
corresponda a la primera vez que se citen dichas tablas o figuras en el texto.
Se debe evitar el uso de resúmenes como referencia.
Las referencias de trabajos que están
aceptados por una revista pero aún en trámites de publicación deberán
designarse “en prensa”. Evitar el uso de
comunicaciones personales. Al listar las referencias, siga el siguiente
orden:
A)
Artículos de Revista: Apellido e inicial del nombre del o los
autores, en mayúscula. Mencione todos los autores cuando sean seis, o menos; sí
son siete o más, incluya los seis primeros y agregue, “et al”. Limite la puntuación a comas que separen los autores entre
sí. Sigue el titulo completo del artículo, en su idioma original. Luego, el
nombre de la revista en que apareció, abreviado según el estilo usado por el Index Medicus, año de
publicación; volumen de la revista; número entre paréntesis. Página inicial y final del artículo.
Ejemplo: 16. González A, Nicovani
S, Massardo L, Aguirre V, Cervilla
V, Lanchbury JS, et
al. Influence of the
HLA-DR beta share epitope on
susceptibily to and clinical
expression of rheumatoid arthritis in Chilean patients. Ann Rheum Dis 1997; 56: (1)191-193.
B)
Capítulos en Libros: Ejemplo: 18.Croxatto H.Prostaglandinas.
Funciones endocrinas del riñón. En: Pumarino H, ed.
Endocrinología y Metabolismo. Santiago: Editorial Andrés Bello; 1984, p.
823-840.
Los autores son responsables de la
exactitud de sus referencias.
3.8
Agradecimientos: Exprese su agradecimiento sólo apersonas e
instituciones que hicieron contribuciones sustantivas a su trabajo. Los autores
son responsables por la mención de personas o instituciones a quienes los
lectores podrían atribuir un apoyo a los resultados del trabajo y sus
conclusiones.
3.9
Tablas: Presente cada Tabla en hojas apartes, separando sus
líneas con doble espacio (1,5 en WP). Numere las tablas en orden correlativo o
en archivo aparte en el Disco Compacto y asígneles un título que explique su
contenido (Título en la Tabla). Sobre cada columna coloque un encabezamiento
corto o abreviado. No usar líneas verticales, separe con líneas horizontales
las cuales se colocan después del título, después de los encabezamientos de
cada columna y una al final de la tabla antes de las notas aclaratorias si las
hubiere. Las columnas de datos deben separarse por espacios y no por líneas
verticales. Cuando se requieran notas aclaratorias agréguelas al pie de la
Tabla. Use notas aclaratorias para todas las abreviaturas no estándar. Cite
cada tabla en su orden consecutivo de mención en el texto del trabajo.
3.10
Denomine “Figura” a cualquier ilustración que no sea Tabla
(Ej.: Gráfico, Radiografías, Electrocardiogramas, Ecografías, etc.). Los
gráficos deben ser dibujados por un profesional, o empleando un programa
computacional adecuado. Envíe 3 reproducciones fotográficas de cada figura, en
blanco y negro, en tamaño 9 x 12 cm. Las letras, números, fechas y símbolos deben
verse claro y nítidos en la fotografía y deben tener un tamaño suficiente como
para seguir siendo legibles cuando la figura se reduzca de tamaño en la
publicación. Sus títulos y leyendas no deben aparecer en la fotografía sino que
se incluirán en hoja aparte, para ser compuesto por la imprenta. En el respaldo
de cada fotografía debe anotarse, con lápiz de carbón o en una etiqueta pegada,
el número de la figura, el nombre del autor principal, y una fecha indicando su
orientación espacial. Los símbolos, fechas o letras empleadas en las
fotografías de preparaciones microscópicas, deben tener tamaño y contraste
suficiente para distinguirse en su entorno. Cite cada figura en el texto, en
orden consecutivo. Si una figura reproduce material ya publicado, indique su
fuente de origen y obtenga permiso escrito del autor y del editor original para
reproducirla en su trabajo. Envíe las figuras protegidas en un sobre grueso de
tamaño apropiado.
Las fotografías de pacientes deben cubrir parte(s) de su
rostro para proteger su anonimato.
Las publicaciones de ilustraciones en color deben ser consultadas
con la revista y será de costo de los autores.
3.11
Leyenda para las Figuras: Presente los títulos y leyendas de
las figuras en una página separada.
Identifique y explique todo símbolo, flecha, número o letra
que haya empleado para señalar alguna parte de las ilustraciones. En la
reproducción de preparaciones macroscópicas, explique la ampliación y los
métodos de tinción empleados.
4. Ejemplares y Separatas.
Por cada artículo publicado el (los) autor (es) recibirán 5
ejemplares de la revista.
Los escritos para las secciones Forum
Comunitario, Epidemiología en Acción y Crónica Sanitaria, serán revisados por
expertos en los distintos temas quienes podrán sugerir modificaciones sin
alterar el contenido original del texto. Una vez aceptadas las correcciones por
el (los) autor (es), y después de realizada la publicación se le otorgará 5
ejemplares de la revista.
Cada escrito podrá tener una extensión de 20 páginas,
redactadas en doble espacio en un solo lado del papel con letra Time New Roman, tamaño 12 ptos, y
justificados los márgenes. Podrán
prescindir del formato IMRYD, pero manteniendo una secuencia lógica en el
texto. Para las referencias bibliográficas se utilizar preferiblemente las
sugeridas para artículos científicos.
Revista de Acceso Abierto