Normas de Colaboración
Lengua y Habla
Revista del Centro de
Investigación y Atención Lingüística (CIAL) de la Universidad de Los Andes
(Mérida-Venezuela)
ISSN 2244-811X
Procedimiento
para el envío de artículos
·
Los trabajos que se envíen a la revista deben
ser originales e inéditos y no deben haber sido enviados a evaluación a otras
revistas.
·
Deben enviarse dos copias del manuscrito, una
sola de las cuales contendrá la siguiente información:
a)
Título del trabajo;
b)
nombre y apellido del autor;
c)
nombre de la institución a la que pertenece;
d)
dirección electrónica donde se le pueda enviar o solicitar información
adicional.
La
otra copia debe incluir solo el título del trabajo sin contener filiación,
dedicatorias o comentarios por los cuales pueda identificarse al autor. Los
artículos serán enviados a la siguiente dirección: cial@ula.ve
o directamente a su director(a).
·
Las contribuciones se recibirán durante todo
el año, sin embargo, se considerarán para cada número solo aquellas que se
hayan recibido tres meses antes de la fecha de edición.
·
Los artículos presentados deberán estar
escritos en español, inglés o portugués.
·
El autor deberá enviar un archivo aparte con
los datos más importantes de su currículo. Este resumen no debe exceder las 100
palabras.
Una vez recibidos los originales, la
revista los hará llegar a los miembros de su Comité Editorial y a otros
especialistas externos del tema en cuestión que estime oportuno para su
evaluación. Cada trabajo pasará, como mínimo, por tres evaluaciones de
revisores distintos.
Antes
de su aceptación definitiva, el Comité Editorial se reserva el derecho de
sugerir al autor o autores las correcciones que crea pertinentes. El autor deberá
entonces reenviar una copia electrónica del artículo, con las correcciones
incorporadas, al correo de la revista cial@ula.ve o directamente a su
director(a).
Se comunicará al autor principal del artículo la decisión
que el Comité Editorial haya tomado respecto a su trabajo.
Normas
para la publicación de artículos
·
Los artículos vendrán acompañados de un
resumen en español y uno en inglés, de no más de 200 palabras cada uno, y de las
palabras clave en español y en inglés. En ambos resúmenes debe aparecer una
descripción de los aspectos más relevantes del trabajo. Debe incluir el (los)
objetivo(s), los elementos teóricos y metodológicos y las principales
conclusiones de la investigación. El resumen en inglés debe ser corregido
previamente por un traductor profesional (y no debe ser traducido por
correctores automáticos electrónicos).
·
El artículo presentado en soporte informático
deberá estar preparado con alguno de los siguientes procesadores de texto: Word de Windows, Open Office de Linux o Pages
de Mac.
·
La extensión máxima será de 25 páginas para
los artículos, 12 para las notas y 6 para las reseñas.
·
Los márgenes establecidos en las páginas
serán los siguientes: 2,5 cm superior, 2,5 cm inferior, 3 cm izquierdo y 3 cm
derecho. En ninguna página debe aparecer encabezado.
·
El tamaño del papel debe ser A4.
·
El tipo de letra utilizado será Times New Roman, tamaño 12. Salvo las
notas a pie de página que estarán en punto 10.
·
Las notas a pie de página deben ser numeradas
secuencialmente usando números arábigos. Las notas solo deben utilizarse para
complementar o profundizar la información contenida en el texto. No deben
incluirse citas textuales en las notas al pie de página.
·
El interlineado de los párrafos será a
espacio sencillo. Entre párrafos habrá una línea. Los párrafos no deberán
contener ninguna sangría.
·
Las tablas, cuadros, gráficos, figuras o
esquemas, de haberlos, deben insertarse en los lugares correspondientes del
texto. Además, deben estar precedidos por un número arábigo y un título que
incluya una descripción apropiada (p. ej. Gráfico 1. Clasificación de la
velocidad de habla según las categorías muy rápido,
rápido, normal, lento y muy lento). (Por favor verifique que los
gráficos incluidos sean totalmente nítidos, si se trata de una fotografía o
imagen .jpg, además de incluirlo en el lugar adecuado puede enviar un archivo
aparte para garantizar la nitidez y la calidad de la reproducción final).
·
Todas las páginas deberán estar numeradas en
el margen inferior derecho.
·
Si el artículo contiene agradecimientos,
estos aparecerán antes de las referencias bibliográficas (letra punto 10).
·
Los subtítulos principales deben numerarse y
escribirse en mayúsculas y negritas. Los subtítulos secundarios solo en
negrita. Los subtítulos de tercer nivel se escribirán en cursiva. Por
ejemplo:
1. DESARROLLO DE
LA LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL
1.1. La primera
década del siglo XX
1.1.1. Europa
1.1.2. América
·
Los términos técnicos que se mencionan por
primera vez en el texto deben escribirse en Versales.
·
En cursivas aparecerán
los títulos de los libros, las referencias metalingüísticas a una palabra (p.
ej., consideramos que en este texto y es
el marcador…), y las palabras de un idioma distinto al español (p. ej., este
libro per se no es caro).
·
Cuando se refiere al significado de una
palabra se debe utilizar comilla 'simple' (p. ej., La preposición con indica ‘el instrumento, medio o modo
de hacer o producirse una cosa’).
·
Entre “comillas dobles” se colocarán las
citas de menos de cinco líneas, señalando la fuente con el número de página
correspondiente (p. ej., “La fonética es la ciencia que estudia…” (Obediente,
1998:15). Las citas más largas deberán aparecer en un párrafo aparte sin
comillas de ningún tipo, con una sangría de 2 cm a izquierda y derecha con
respecto al margen general del texto, en letra tamaño 11, con espaciado
sencillo, señalando igualmente la fuente correspondiente.
·
La fuente de la cita se debe indicar
escribiendo el apellido del autor y, después, entre paréntesis, el año de
publicación y el número de la página (p. ej., Martínez Celdrán (1984:34)
comenta al respecto…).
·
Cuando en el texto solo se menciona a un
autor, se debe escribir su apellido seguido por el año de la obra de referencia
entre paréntesis (p. ej., Domínguez (2008).
·
Cuando se mencionan varias obras de un mismo
autor, se deben escribir los años de publicación de las obras en orden
cronológico y separados por una coma (p. ej., Álvarez (2000, 2002, 2005)).
·
Cuando se hace referencia a obras de
distintos autores, se deben ordenar cronológicamente según el año de
publicación (p. ej., Obregón (1981), Martínez Celdrán (1984) y Obediente (1994)).
·
Si hay dos o más obras de distintos autores que
hayan sido publicadas el mismo año, se deben ordenar alfabéticamente por la
inicial del apellido de los autores (p. ej., Martínez Celdrán (2004), Mora
(2004) y Obediente (2004)).
·
En caso de que se citen dos o más obras del
mismo autor que hayan sido publicadas el mismo año, se debe agregar al lado
derecho del año las letras del alfabeto para identificarlo (p. ej., Obediente
(1994a, 1994b, 1994c), estas mismas letras deben utilizarse en las referencias
bibliográficas.
·
Cuando se cita en el texto un artículo o
libro escrito por más de dos autores, se debe escribir el apellido del primero
de los autores seguido de la expresión et
al. en cursivas y el año (p. ej., Martínez et al. (2006). En las referencias
bibliográficas se deberá especificar quiénes son los coautores.
·
Al citar en el texto un artículo o libro
escrito por dos autores, se debe escribir el apellido de ambos siempre (p. ej.,
Domínguez y Mora (1998)).
·
Las referencias bibliográficas deben ir al
final del texto y separadas por un espacio entre referencias. Todos los
trabajos mencionados en el texto, y solo esos, aparecerán en la lista de
referencias.
·
Si conviene adjuntar anexos al artículo se
añadirán después de las referencias bibliográficas.
·
La convención de estilo que se sigue en la
revista en lo que respecta a la bibliografía, es de la LSA (Linguistic Society of America) cuyas
pautas aparecen en el siguiente enlace: http://www.lsadc.org/info/style-sheet.cfm De
acuerdo con la LSA, las referencias bibliográficas tendrán el formato que se
puede apreciar en los siguientes ejemplos:
Saussure,
Ferdinand de. 1973. Curso de
lingüística general. Buenos Aires: Losada.
Alonso,
Amado y Pedro Henríquez Ureña. 1983. Gramática
castellana. Buenos Aires: Losada.
Trnka,
Bohumil, Vilém Mathesius, Nikolai S. Trubetzkoy & Roman Jakobson.
1980. El Círculo de Praga.
Barcelona: Anagrama.
Domínguez
Mujica, Carmen Luisa, Lourdes Pietrosemoli & Alexandra Álvarez (eds.).
2001-2002. Estudios Lingüísticos,
homenaje a Paola Bentivoglio, Cuadernos de Lengua y Habla 3. Mérida:
Universidad de Los Andes.
Agelvis,
Valmore. 2001-2002. Ay, marcador discursivo en el habla de Mérida [Venezuela].
En Carmen Luisa Domínguez, Lourdes Pietrosemoli & Alexandra Álvarez
(eds.), Estudios Lingüísticos,
homenaje a Paola Bentivoglio, Cuadernos de Lengua y Habla 3, 19-28. Mérida:
Universidad de Los Andes.
Rojas,
Manuel. 1997. Las relaciones gobierno-partido en Costa Rica. Capítulo IV.
En Gobiernos y partidos en América
Latina: un estudio comparado. México: CEPCOM.
Halliday,
M.A.K. 1998. El lenguaje como
semiótica social. 2da ed. México: Fondo de Cultura Económica.
Saussure,
Ferdinand de. 1973. Curso de lingüística
general. Buenos Aires: Losada. Citado en Carmen Luisa Domínguez Mujica.
2005. Sintaxis de la lengua oral. Mérida: Universidad de Los Andes.
Bentivoglio,
Paola & Mercedes Sedano. 1993. Investigación sociolingüística: sus métodos
aplicados a una experiencia venezolana. Boletín de Lingüística 8. 3-35.
Prince, Ellen. 1991. Relative clauses, resumptive
pronouns, and kind-sentences. Paper presented at the annual meeting of the
Linguistic Society of America, Chicago.
Martínez,
Hernán, Elsa Mora & Rafael Prato. 2006. Influencia de los aparatos dentales
ortodónticos en la producción y percepción del habla: estudio de cinco
casos. Revista CEFAC 8 (4),
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-18462006000400007&lng=pt&nrm=iso&tlng=es (16
de Febrero de 2010).
Hernández,
Gabriela. 2005. En Nuevo León, justicia con influencias. Proceso 4, http://cuentas.proceso.com.mx/hemerotecaint.html?rnd=3727
(9 de septiembre de 2005).
Mora,
Elsa, Hernán Martínez & Ana Betancourt. 2008. El ruido en nuestro entorno.
Ponencia presentada ante el XXVII
Encuentro de Docentes e Investigadores de la Lingüística, Mérida.
Barbosa,
Plinio, Sandra Madureira & Carlos Reis (eds.) Proceedings of 4th the Speech Prosody 2008 Conference. Campinas:
Editora RG/CNPq.
Diccionario
de la Real Academia Española, 22 ed. 2010. Madrid: Espasa.
Franks, Steven. 2005. Bulgarian clitics are positioned in the syntax. http://www.cogs.indiana.edu/people/homepages/franks/Bg_clitics_remark_dense.pdf (17 May, 2006).
Declaración
de los autores y transferencia de derechos
Los autores de un
manuscrito aceptado para publicación en la revista deben descargar la planilla
de Declaración de la Autoría y la planilla de Transferencia
de derechos de autor (Disponibles en http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/about/submissions#authorGuidelines
).
Todos los autores del
manuscrito deberán firmar ambos documentos. Con el primero confirman la
originalidad del trabajo, la participación de cada uno de los autores firmantes
(si los hay), las condiciones éticas del trabajo, el financiamiento, y el hecho
de que no ha sido publicado en otra revista. Con la firma del segundo
documento, el autor principal, en nombre de todos los autores, transfiere los
derechos de autor a la revista. Los documentos deben ser llenados, firmados y
enviados al correo electrónico de la revista: cial@ula.ve.
DECLARACIÓN
DE PRIVACIDAD
Los nombres y
direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente
para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún
otro propósito u otra persona.
Revista de Acceso Abierto