Normas de
Colaboración
TIPOS DE MANUSCRITOS PARA
PUBLICACIÓN
La
Revista TERRA acepta trabajos en español, portugués e inglés, sobre temas
relacionados con la ciencia del suelo y el agua. Éstos pueden ser artículos
científicos, notas de investigación, ensayos, cartas al editor y reseñas de
libros.
Se
entiende por artículo científico aquél basado en un trabajo de investigación en
el cual se ha aplicado en forma rigurosa el método científico y se ha estudiado
el efecto que tienen diferentes tratamientos sobre la respuesta medible de un
sistema, como metodología para comprobar o rechazar una hipótesis claramente
establecida en el trabajo.
Las notas
de investigación son artículos basados en trabajos experimentales que presentan
aspectos metodológicos novedosos o resultados que el autor quisiera publicar
antes de finalizar su investigación.
Los
ensayos son artículos basados en una recopilación de artículos científicos o
informes de investigación, en los que el autor aporta su opinión personal sobre
el tema y establece conclusiones respecto al estado actual del conocimiento
sobre el mismo.
TERRA
publicará en la sección cartas al editor, aquéllas que juzgue convenientes, las
cuales deben contener opiniones o comentarios debidamente argumentados. Esta
sección tiene por objeto fomentar la discusión sobre temas publicados en sus
páginas o de interés para la comunidad científica.
La reseña
de libros es una sección destinada a dar a conocer la obra, en particular de
autores mexicanos e iberoamericanos, que sea de interés para los científicos
del suelo.
Los
trabajos que se envíen deberán ceñirse a estas normas para publicación y
estarán sujetos a revisión por el Comité Editorial o por quien éste designe,
antes de su publicación. No se aceptan trabajos ya publicados o que estén
sometidos a la consideración de otras revistas.
CONTENIDO
Y FORMATO DEL MANUSCRITO
Los
artículos científicos y las notas científicas que se presenten deberán constar
de las siguientes partes: 1) título, título en inglés; 2) autor(es);
3) institución(es) del trabajo y dirección de los autores; 4) Resumen;
5) Palabras clave; 6) Summary; 7) Index words;
8) Introducción; 9) Materiales y Métodos; 10) Resultados y Discusión;
11) Conclusiones y 12) Literatura Citada. El Comité Editorial podrá
aceptar algunas modificaciones a esta estructura, cuando el tenor del texto así
lo aconseje.
Los
ensayos deberán constar de las siguientes partes: 1) título, título en inglés;
2) autor(es) y dirección; 3) institución donde se desarrolló el trabajo y
dirección de autores; 4) resumen; 5) Palabras clave; 6) Summary; 7) Index words; 8) Introducción; 9) Desarrollo del tema, con
los subtítulos que se estimen convenientes; 10) Discusión, cuando proceda;
11) Conclusiones y 12) Literatura Citada.
Las
cartas al editor y las reseñas de libros no tienen un formato definido, pero no
deberán exceder de dos cuartillasa doble espacio.
Los
trabajos deben enviarse con original y dos copias, en papel tamaño carta a
doble espacio, dejando márgenes de 2.5 cm en los cuatro costados y con las
líneas numeradas. Las páginas, incluyendo los cuadros y las figuras, se
numerarán progresivamente. El texto no deberá exceder 15 páginaspara
un artículo científico y de ocho para una nota científica incluidos cuadros
y figuras.
En la
primera versión, cada cuadro o figura deberá estar insertado en el texto.
Los
cuadros y las figuras contendrán sólo la información esencial y en ningún caso
repetirán los datos que se presenten en otra forma. Las unidades que se empleen
serán las del Sistema Internacional de Unidades y Medidas, por ejemplo para
ppm usar mg kg-1 o mg L-1. Los manuscritos, figuras y
cuadros deberán entregarse también en un disquete de 3.5” en procesador Word
para Windows de la versión más reciente. Las figuras deberán estar en un
formato que permita hacer modificaciones posteriores.
FORMATO PARA PUBLICACIÓN
En Terra,
los trabajos se publican con el formato que se describe a continuación; sin
embargo, los manuscritos deben ser preparados por los autores como se indicó en
la sección anterior y tomando en cuenta, hasta donde sea posible, las
instrucciones en esta sección. El personal editorial de Terra preparará la
versión definitiva para su impresión en las páginas de la revista.
Título. El título se escribirá con
mayúsculas, al inicio, centrado, con negritas y tipo de letra TIMES NEW ROMAN
14, se colocará su traducción al inglés debajo del título en español. El título
en inglés se escribirá con minúsculas, excepto la primera letra de cada
palabra, centrado, con negritas y tipo de letra TIMES NEW ROMAN 12. Para el
encabezado de páginas se requiere un título corto con 60 caracteres o menos.
Autores. Se incluirá el nombre del
autor o autores en la manera en que éstos acostumbran escribirlo en sus
publicaciones. No se usarán títulos ni grados. La primera letra del nombre(s) y
apellidos se escribirán con mayúsculas. Los nombres de los autores se separarán
por comas, se centrarán, con negritas, tipo de letra TIMES NEW ROMAN 12, a un
espacio después del título en inglés.
Institución(es)
patrocinadora(s) y dirección de los autores. El objetivo de esta parte del artículo es dar
el crédito respectivo a la institución que patrocinó el trabajo y que los
lectores puedan contactar a los autores en caso necesario; la dirección postal
y electrónica del autor responsable deberán quedar claramente especificadas.
Para los otros autores, incluir sólo el nombre y dirección de la institución.
Esta identificación se escribirá con minúsculas, excepto las siglas, debajo de
los autores, centrado y con tipo de letra TIMES NEW ROMAN 11.
Notas al
pie de página. Se
podrán utilizar, cuando sea necesario para identificar información adicional;
se numerarán progresivamente a través de todo el texto. Deberán emplearse
sólo cuando sea imprescindible.
Forma de
titular. Los
títulos tienen diversos órdenes y señalan automáticamente la posición de una
parte del artículo dentro de éste.
Título de
primer orden. Es el título principal del artículo.
Título de
segundo orden. A este tipo corresponden las diferentes partes del
artículo; Resumen, Summary, Introducción, etc. Se
escriben con mayúsculas, centrados, con negritas (TIMES NEW ROMAN 11).
Títulos
de tercer orden. Se escriben al margen izquierdo, con minúsculas, excepto
la primera letra de las palabras, en negritas, con espacios sencillos después
del último texto escrito y antes del que continúa.
Títulos
de cuarto orden. Se escriben al margen izquierdo, con negritas, con
minúsculas excepto la primera letra, con punto seguido de texto. Sin
numeración.
Títulos
de quinto orden. Se escriben al margen izquierdo, sin negritas, con
minúsculas excepto la primera letra, con punto seguido de texto. Sin
numeración.
Resumen. Esta sección debe
sintetizar, con menos de300 palabras, los aspectos más importantes del trabajo,
esto es, su justificación, importancia, método experimental (cuando
corresponda) y las conclusiones más importantes.
Palabras
clave. Estas
palabras no deben incluir los mismos términos contenidos en el título.Se colocan a un espacio debajo del resumen al margen
izquierdo, con un máximo de cinco. El término “Palabras clave:” se escribe con
letra TIMES NEW ROMAN 11, con cursivas, negritas y las palabras clave con el
mismo tipo de letra, cursivas, sin negritas. Ejemplo:
Palabras
clave: Rizósfera, agroquímicos.
Summary. Se siguen las mismas
normas que para el Resumen en español.
Index words. Se seguirán las
instrucciones dadas para palabras clave.
Introducción. En esta sección se indica
la motivación, la importancia y los objetivos del trabajo que llevan implícitas
las hipótesis del mismo. Contiene, además, los aspectos más relevantes del tema
tratados por otros autores e identificados en la revisión de literatura. La
Introducción no debe exceder tres cuartillas a doble espacio.
Materiales
y Métodos. Esta
sección debe describir las características relevantes de los materiales usados
en el estudio y los métodos experimentales empleados. Se le debe dar particular
importancia a la descripción del método experimental utilizado para lograr los
objetivos planteados. Debe mostrar concordancia plena con las hipótesis.
Resultados
y Discusión. Aquí
se incluyen los resultados obtenidos en la investigación. Éstos se presentarán
en forma de texto, cuadros, o figuras y no deberán duplicar la información
presentada. Además deben contener resultados que puedan ser fácilmente
calculables.
En la
Discusión se resaltarán los principios más importantes y las relaciones causa‑efecto
derivadas del análisis de los resultados. Además, se deberá explicar, en
función de las observaciones hechas, el porqué de lo observado sin establecer
suposiciones. Los resultados obtenidos se compararán con los de otros
investigadores y se señalarán las divergencias y las semejanzas.
Conclusiones. Las primeras conclusiones
que se presenten deben ser aquellas correspondientes a los objetivos
planteados. Se pueden incluir, además, otras conclusiones relevantes y recomendaciones
que emanen del trabajo.
Citas en
el texto. Las
citas en el texto se harán de acuerdo con la forma en que éstas participan en
la oración. Se seguirán las siguientes reglas: 1) se citará el apellido
principal del(los) autor(es) y el año, cuando se trate de uno o dos autores, y
el apellido principal del primer autor seguido de et al. y el año cuando
se trate de tres o más autores; 2) las citas, cuando más de una, se colocarán
en orden cronológico; 3) cuando el nombre del(los) autor(es) participa en la
oración se colocará el apellido principal seguido del año entre paréntesis,
ejemplo: Martínez (1982) observó que.., Carrasco (1983) y Merino (1984)
encontraron gran diferencia..; 4) cuando la cita se agrega al final de la
oración los nombres de los autores y el año se colocarán entre paréntesis
separados por una coma, ejemplo: al final de la cosecha (Martínez, 1982) o
(Carrasco, 1983; Merino, 1984) o (Bravo et al., 1979); 5) cuando el
autor tiene más de una publicación en un año se adiciona a este a, b, c,
ejemplo: (Moreno, 1984a), (Moreno, 1984b) o (Moreno 1984a,b); 6)Las referencias
bibliográficas consultadas en internet, se redactarán de acuerdo con lo
enunciado previamente, además de incluir la dirección electrónica y fecha en
que se obtuvo la consulta.
Howell, A. T. 2001. Enhancing water use efficiency in irrigated
agriculture.
http://agron.scijournals.org/cgi/content/abstract/93/2/281
(28 mayo 2001).
Literatura
Citada. Para
confeccionar la lista de citas de literatura se seguirán las normas que se
detallan con ejemplos a continuación.
Contreras-Hinojosa,
J. R., V. Volke-Haller, J. L. Oropeza-Mota, C.
Rodríguez-Franco, T. Martínez-Saldaña y A. Martínez-Garza. 2003. Encalado y
fertilización fosfatada en el cultivo de papa en un Andosol
de la Sierra Veracruzana. Terra 21: 417 – 426.
Obsérvese
que la inicial del nombre propio se ha trasladado al final de los apellidos
sólo para el caso del primer autor, y que se escriben completos los apellidos
ligados conguión. Se mantiene el nombre propio en el
lugar que corresponde en el resto de los casos. Es común que los nombres
ingleses se escriban con dos nombres personales y un apellido; ejemplo: L.J.
Brown, el cual se redactará en caso de ser primer autor como Brown, L.J. y como
L.J. Brown, si es coautor.
a) con editor
Turrent F., A. 1984. Los agrosistemas del trópico. pp. 315-328. In: E.
Hernández X. (ed.). Los
sistemas agrícolas de México. Colegio de Postgraduados. Chapingo, México.
b) sin editor
Cortés
F., J. I. 1984. El manejo de los frutales en zonas frías. pp. 181-192. In:
La fruta y su perspectiva en México. CONAFRUT. Secretaría de Agricultura y
Recursos Hidráulicos. México, D.F.
Hartemink, A. E.
2001. Publish or perish (6) - Soil science for pleasure. Bull. 100:50-56. International Union of Soil Science. Vienna, Austria.
Martínez,
G. A. 1995. Diseños Experimentales. Métodos y elementos de teoría. Trillas.
México, D.F.
Marschner, H. 1995.
Mineral nutrition of higher plants. 2nd ed. Academic
Press. London, U.K.
No deben
incluirse referencias de tesis ni de trabajos publicados en memorias y en proceedings. La lista de citas se confeccionará en orden
alfabético, con sangría francesa de 0.6 cm, con tipo de letra TIMES NEW ROMAN
9, sólo se incluirá en ella los trabajos citados en el texto.
Otros
Aspectos del Manuscrito
Para
referir a plantas, animales u otros organismos, usar el nombre en latín
binomial y con letras itálicas. A continuación se dan algunas indicaciones
acerca de los cuidados y consideraciones que hay que tomar en cuenta para la
elaboración de las figuras, cuadros, mapas, etc. Los cuadros deben ser
numerados en forma secuencial con números arábigos y en el mismo orden como aparecen
en el texto. Los cuadros y las figuras se emplean para reemplazar al texto,
cuando el contenido de éstos no puede expresarse claramente con palabras o su
uso contribuye a un ahorro importante de espacio. Los cuadros y las figuras
deben ser claros, simples y concisos. Para ello es necesario seleccionar los
datos de modo que se presenten sólo aquellos que se emplearán para hacer
énfasis en algún aspecto o que expliquen otros. Los datos deben ordenarse en
una forma tal que sean fáciles de interpretar.
En el pie
de cuadro se incluirán las llamadas que sean pertinentes. Los asteriscos se
reservarán para indicar significación a 5% (*) y 1% (**), respectivamente; es
recomendable incluir el error estándar promedio en las figuras. Otras notas
serán señaladas con los siguientes símbolos en orden: †, ‡, §, ¶, #, ††, ‡‡, ..., †††.
Los
cuadros deben tener tres líneas horizontales continuas: al inicio del cuadro,
al inicio del campo del cuadro (no en el encabezado) y al final. El campo y el
encabezado de las columnas se pueden dividir a conveniencia del autor. No se
deben añadir líneas verticales. Los encabezados, de columnas y líneas, se
describirán con minúsculas, excepto la primera letra de la oración. Las
unidades se colocan debajo de la segunda línea horizontal. Se empleará sólo el
número de cifras significativas necesarias para destacar el punto que se desee.
Los cuadros no podrán ser mayores que una página tamaño carta, considerando los
márgenes antes señalados.
Los mapas
y las figuras incluido el titulo, no deben exceder
las dimensiones de una página tamaño carta con márgenes especificados
previamente. La leyenda debe ser con letras y números lo suficientemente
grandes (con minúscula excepto la primera letra), como para que puedan leerse
al ser reducidos, al igual que el grosor de los ejes y las líneas interiores.
En una figura lo que interesa destacar es el contenido y no los ejes. En
consecuencia, el grosor de estos últimos tiene que ser menor que el de las
líneas interiores. Los puntos experimentales deben marcarse visiblemente con
símbolos que puedan diferenciarse entre sí, sin color en el relleno y sin
marco, por ejemplo:. Para dividir los ejes se deben
escoger intervalos constantes para cada uno.
Los
mosaicos fotográficos deben entregarse montados en hojas de papel, totalmente
terminados, con leyenda y numeración. El aumento de las microfotografías debe
indicarse en la leyenda.
Agradecimientos. Podrán incluirse al final del
texto, esto es, después de las Conclusiones y antes de la Literatura Citada.
Información
Adicional
Para
mayor información sobre la preparación de manuscritos se recomienda consultar
el libro: Alvarado, L.J. 2000. Redacción y preparación del artículo científico.
Segunda edición.Publicación Especial 11. Sociedad
Mexicana de la Ciencia del Suelo A.C. y Colegio de Postgraduados, Agrociencia. Chapingo, México.
Revista de Acceso Abierto