Normas de Colaboración

OBJETIVOS

Cerne es una publicación del Centro de Estudios en Recursos Naturales Renovables, vinculada al Departamento de Ciencias Forestales de la Universidad Federal de Lavras-UFLA, que tiene como objetivo la publicación de artículos originales que contribuyan para el desarrollo científico de las Ciencias Forestales y áreas con afinidad, en los idiomas portugués, inglés y español.

Los autores aceptan las normas de la revista al someter los artículos, estando implícito que este no haya sido y que no sea sometido para publicación en otra revista. En el desarrollo del trabajo los aspectos éticos y el respeto a la legislación vigente del “copyright” también deben ser observados.

Los artículos publicados en Cerne son de única responsabilidad de sus autores.

Los autores conservan los derechos de autoría para futuras publicaciones a la revista, sin embargo, es autorizada la reproducción de sus artículos.

Los documentos sometidos en desacuerdo con las normas no serán considerados.

ANALISIS DE LOS ARTICULOS

Todos los trabajos serán evaluados, preliminarmente, por la Comisión Editorial. En este análisis inicial, el documento puede no ser aceptado para publicación y en este caso es devuelto a los autores o ser, preliminarmente, aceptado y sometido al análisis de, al menos, dos revisores (referees) especialistas en el tema. Con base en los pareceres de los revisores, la comisión editorial decide, en última instancia, sobre la conveniencia o no de la publicación.

Sumisión

Originales: cuatro vías impresas y una vía en disco 3,5" o CD, con texto e ilustraciones. De las vías impresas apenas una debe contener los nombres de los autores.

Procesador de texto: Word for Windows

Espacio del texto: doble, márgenes laterales, inferiores y superiores de tres centímetros

Papel: formato A4

Estilo: Times New Roman, tamaño 12

Número de páginas: máximo de 16 páginas, enumeradas consecutivamente, incluyendo las ilustraciones

Tablas: deben hacer parte del cuerpo del artículo y ser presentadas en el módulo tabla del Word. El título debe estar arriba y, estando el trabajo en portugués o español, debe ser también escrito en inglés. Caso el trabajo sea escrito en inglés, el título debe ser también escrito en portugués.

Gráficos, Figuras y Fotografías: deben ser presentados en negro y blanco, nítidos y con contraste, escaneados, inseridos en el texto después de las citas y también en un archivo aparte, salvados en extensión “tif” o “jpg”, con resolución de 300 dpi. Los gráficos deben estar también en excel, en archivo aparte. Si el trabajo es escrito en portugués o español, los títulos de las figuras y tablas deben estar también en inglés, si el trabajo es escrito en inglés, los títulos deben estar también en portugués.

Símbolos y Fórmulas Químicas: deberán ser hechos en procesador que posibilite la copia para el programa Page Maker, sin pérdida de sus formas originales.

ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN

El artículo debe ser presentado en la siguiente secuencia:

Título: en el idioma portugués con, el máximo, 15 palabras en letras mayúsculas y negritas

Autores: nombres completos, con nota para rodapié de la primera página de una de las cuatro vías del documento, con las siguientes informaciones: institución a la cual el autor está asociado, seguido de la dirección, CEP, ciudad, estado, país y dirección electrónica (e-mail).

Resumen: debe condensar, en un único párrafo, el contenido, con los objetivos, materiales y métodos, los principales resultados y conclusiones en lo máximo de 250 palabras.

Palabras-clave: al mínimo de tres y máximo de cinco. No deben repetir los términos que se encuentran en el título, y pueden ser constituidas de expresiones cortas y no solamente de palabras y deben ser separadas por coma.

Título: en el idioma inglés con, al máximo, 15 palabras en letras mayúsculas y en negrita.

Abstract: Debe seguir las recomendaciones del resumen, no pasando más de 250 palabras, con traducción próxima a la del resumen.

Key words: representa la traducción de las palabras-clave para el idioma inglés.

1. Introducción: Debe presentar un punto de vista preciso del estado actual del conocimiento sobre el asunto, tema que el documento aborda y enfatizar la importancia del estudio, sin constituirse en revisión literaria extensa, en la parte final, los objetivos de la investigación.

2. Material y Metodología: Esta sección puede ser dividida en sub-títulos, indicados en negrita.

3. Resultados y Discusión: Pueden ser divididas en secciones, con sub-títulos concisos y descriptivos.

4. Conclusiones (opcional)

5. Agradecimientos (caso convenga)

6. Referencias Bibliográficas: Deben seguir las normas para citas en el texto y en la sección propia.

Los títulos Resumen, Palabras-Clave, Abstract y Key-Words deberán estar localizados al inicio del margen izquierdo del texto y los otros títulos centralizados. Los sub-títulos deberán ser numerados con algoritmos arábicos, iniciados por letras mayúsculas y posicionados en el margen izquierdo del texto.

CITAS EN EL TEXTO

Las citas de autores en el texto son de acuerdo con los ejemplos que siguen:

a) Pereira (1995) o (PEREIRA, 1995)

b) Oliveira & Souza (2003) o (OLIVEIRA & SOUZA, 2003)

c) Cuando existe más de dos autores, apenas se cita el apellido del primero, seguido de et al. (no itálico): Rezende et al. (2002) o (REZENDE et al., 2002)

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Las referencias son normadas según la ABNT (NBR 6023). Deben ser presentadas de la siguiente manera:

a) Libro

REZENDE, J.L.P.; OLIVEIRA, A.D. Análise econômica e social de projetos florestais. Viçosa: UFV, 2001. 389p.

b) Capítulo de libro

FLEURY, J. A. Análise ao nível de empresa dos impactos da automação sobre a organização da produção de trabalho. In: SOARES, R. M. S. M. Gestão da empresa. Brasília: IPEA/IPLAN, 1980. p. 149-159.

c) Artículos de revistas científicas

MATOS, A. P. de. Epidemiologia da fusariose do abacaxi. Informe Agropecuário, Belo Horizonte, v. 11, n. 130, p. 46- 49, out. 1985.

d) Eventos (considerados en parte)

SILVA, J. N. M. Possibilidades de produção sustentada de madeira em floresta densa de terra firme da Amazônia brasileira. In: CONGRESSO FLORESTAL BRASILEIRO, 6., 1990, Campos do Jordão. Anais... Campos do Jordão: SBS/SBEF, 1990. p. 39-45.

e) Disertación y Tesis

QUEIROZ FILHO, E. S. F. de. Análise da indústria de beneficiamento primário de madeira do Estado do Pará. 1983. 103 p. Dissertação (Mestrado em Ciências Florestais) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

DIRECCION PARA ENVIO DE LOS ARTICULOS

La carta de presentación del artículo deberá ser firmada por todos los autores.

Revista Cerne

Departamento de Ciências Florestais

Universidade Federal de Lavras, Caixa Postal 3037 37.200-000 Lavras, MG, Brasil

Teléfono: +55 35 3829-1706, Fax: +55 35 3829-1436

E-mail: cerne@ufla.br, http://www.dcf.ufla.br/cerne

INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS

OBJECTIVES

“Cerne” is a publication of the Renewable Natural Resources Studies Center, linked to the Department of Forestry Sciences of the Federal University of Lavras, aiming at publishing original scientific works to contribute to the scientific development of the Forest Sciences and similar areas. Researches to be published may be submitted either in Portuguese, English or Spanish.

Submitting a paper implies that the authors accept the guidelines of the journal and that they are not submitting the paper for publication in any other journal. It also implies that during the development of the study, the authors respect and follow the rules and legislation regarding ethics and copyright.

The articles (papers) published at the Cerne are total author’s responsibility.

The author(s) retain author’s rights for future publications but the journal is permitted to reproduce its articles.

Manuscripts which have not been developed in accordance with these rules will not be considered for publication.

ANALYSIS OF THE PAPERS

All the papers will undergo a preliminary evaluation by the Editorial Board. In the preliminary analysis the manuscript may not be accepted for revision. Manuscripts accepted for revision will be submitted to the analysis of, at least, two specialist reviewers (referees). Based on the reviewers’ opinions, the editorial commission decides, finally, if the manuscript should or not be published.

SUBMISSION

Original: four copies, one copy must contain the authors’ names, and a 3.5" diskette or CD text and illustrations

Format: Word for Windows

Spacing of the text: double, lateral margins, inferior and superiors of three centimeters

Paper: A4 format

Source: Times New Roman, size 12

Number of pages: up to 16 pages, numbered consecutively, including the illustrations

Tables: Tables should be part of the body of the paper and they must be presented in Word or Excel. The title should be above and be presented in the language in which the article was written and in English. The vertical lines separating the columns should not appear.

Graphs/Figures/Photographs: must be presented in black and white, clear and with contrast, scanned, inserted in the text after citation and also in a separate file (on the same diskette as the article) saved in extension “tif” or “jpg”, with resolution of 300 dpi. The title should be below and presented in the language in which the article was written and in English.

Symbols and Chemical Formula: must be presented using a word processor that permits a format Page Maker.

STRUCTURE AND ORGANIZATION

The article should be presented in the following sequence:

Title: in English language, containing no more than 15 words in capital letters and bold.

Authors: full names, with call for baseboard note with the following information: name of the institution to which the authors belong, followed by the address, ZIP CODE, city, state and e-mail address. They should come in the footnote of the first page in only one of the four printed copies.

Abstract: should be informative and condensed and should explain the objectives, material and methods, results and conclusion of the work in a maximum of 250 words all written in one paragraph.

For articles written in English the abstract should also be presented in Portuguese.

Key words: minimum of three and maximum of five. They should not repeat words that are already in the title. These may include phrases as well as individual words and should be separate by commas.

For articles written in English the key-words should also be presented in Portuguese.

1. Introduction: should present a concise vision of the current level of knowledge that has been achieved within the subject area that the paper will discuss. It should neither give an extensive review nor should it include details about the results and discussion. It should clearly indicate the objectives of the research that was carried out.

2. Material and Methods: this section can contain subdivisions, with subtitles in bold print.

3. Results and Discussion: this section can have subsection which begins with concise, descriptive titles in bold print.

4. Conclusions (optional)

5. Acknowledgements (if applicable)

6. Bibliographical references: they should follow citation norms both in the text and in the appropriated section.

The items Abstract and key-words should be located in the beginning of the left margin of the text and the other items must be centralized. The sub-itens should be preceded of two Arabic numerals, initiated with capital letters and positioned in the left margin of the text.

CITATIONS IN THE TEXT

The authors’ citations in the text, according to the following examples:

a) Pereira (1995) or (PEREIRA, 1995)

b) Oliveira & Souza (2003) or (OLIVEIRA & SOUZA, 2003)

d) In case of more than two authors, only the last name of the first one is mentioned, follow by et al. (no italic): Rezende et al. (2002) or (REZENDE et al., 2002)

BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES

The references are ruled according to ABNT (NBR 6023). They should be presented in the following way:

a) Book

REZENDE, J.L.P.; OLIVEIRA, A.D. Análise econômica e social de projetos florestais. Viçosa: UFV, 2001. 389p.

b) Book chapter

c) Pappers

MATOS, A. P. de. Epidemiologia da fusariose do abacaxi. Informe Agropecuário, Belo Horizonte, v. 11, n. 130, p. 46- 49, out. 1985.

d) Proceedings (considered partly)

e) Dissertation and Thesis:

QUEIROZ FILHO, E.S.F.de. Análise da indústria de beneficiamento primário de madeira do Estado do Pará. 1983. 103 p. Dissertação (Mestrado em Ciências Florestais) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

SUBMISSION OF PAPERS

The letter that addresses the papers must be signed by all authors.

Revista Cerne

Departamento de Ciências Florestais

Universidade Federal de Lavras, Caixa Postal 3037 37.200-000 Lavras, MG, Brazil

Phone: +55 35 3829-1706, Fax: +55 35 3829-1436

E-mail: cerne@ufla.br, http://www.dcf.ufla.br/cerne

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

OBJETIVOS

Cerne é uma publicação do Centro de Estudos em Recursos Naturais Renováveis, vinculado ao Departamento de Ciências Florestais da Universidade Federal de Lavras, e tem por objetivo publicar artigos originais que contribuam para o desenvolvimento científico das Ciências Florestais e áreas afins, em português, inglês e espanhol.

A submissão do artigo implica que os autores aceitam as normas da revista, ficando implícito que o mesmo não tenha sido e não seja submetido para publicação em outro periódico. Fica também implícito que, no desenvolvimento do trabalho, os aspectos éticos e o respeito à legislação vigente do “copyright” também foram observados.

Os artigos publicados na Cerne são de inteira responsabilidade de seus autores.

Os autores conservam os direitos autorais para futuras publicações; à revista, no entanto, é permitida a reprodução dos seus artigos.

Manuscritos submetidos em desacordo com as normas não serão considerados.

ANÁLISE DOS ARTIGOS

Todos os trabalhos serão avaliados, preliminarmente, pela Comissão Editorial. Nesta pré-análise, o manuscrito pode não ser aceito para publicação e devolvido aos autores ou ser, preliminarmente, aceito e submetido a analise de, pelo menos, dois revisores (referees) especialistas no tema. Com base nos pareceres dos revisores, a comissão editorial decide, em última instância, sobre a conveniência ou não da publicação.

SUBMISSÃO

Originais: quatro vias impressas e uma via em disquete 3,5" ou CD, com texto e ilustrações. Das vias impressas apenas uma deve conter os nomes dos autores.

Processador de texto: Word for Windows

Espaçamento do texto: duplo, margens laterais, inferiores e superiores de três centímetros

Papel: formato A4

Fonte: Times New Roman, tamanho 12

Número de páginas: até 16 páginas, numeradas consecutivamente, incluindo as ilustrações

Tabelas: devem fazer parte do corpo do artigo e ser apresentadas no módulo tabela do Word. O título deve ficar acima e, se o trabalho for redigido em português ou espanhol, deve vir também redigido em inglês, se o trabalho for redigido em inglês, o título deve vir também redigido em português.

Gráficos, Figuras e Fotografias: devem ser apresentados em preto e branco, nítidos e com contraste, escaneados, inseridos no texto após a citação dos mesmos e também em um arquivo à parte, salvos em extensão “tif” ou “jpg”, com resolução de 300 dpi. Os gráficos devem vir também em excel, em arquivo à parte. Se o trabalho for redigido em português ou espanhol, os títulos das figuras e tabelas devem vir também em inglês, se o trabalho for redigido em inglês, os títulos devem vir também em português.

Símbolos e Fórmulas Químicas: deverão ser feitos em processador que possibilite a formatação para o programa Page Maker, sem perda de suas formas originais.

ESTRUTURA E ORGANIZAÇÃO

O artigo deve ser apresentado na seguinte seqüência:

Título: no idioma português com, no máximo, 15 palavras em letras maiúsculas e em negrito

Autores: nomes completos, com chamada para nota de rodapé da primeira página de uma das quatro vias do manuscrito, com as seguintes informações: instituição a que o autor está filiado, seguido do endereço, CEP, cidade, estado e endereço de e-mail.

Resumo: deve condensar, em um único parágrafo, o conteúdo, expondo objetivos, materiais e métodos, os principais resultados e conclusões em não mais do que 250 palavras.

Palavras-chave: no mínimo de três e máximo de cinco. Não devem repetir os termos que se acham no título, podem ser constituídas de expressões curtas e não só de palavras e devem ser separadas por vírgula.

Título: no idioma inglês com, no máximo, 15 palavras em letras maiúsculas e em negrito.

Abstract: além de seguir as recomendações do resumo, não ultrapassando 250 palavras, deve ser uma tradução próxima do resumo.

Key words: representam a tradução das palavras-chave para a língua inglesa.

1. Introdução: Deve apresentar uma visão concisa do estado atual do conhecimento sobre o assunto, que o manuscrito aborda e enfatizar a relevância do estudo, sem constituir-se em extensa revisão e, na parte final, os objetivos da pesquisa.

2. Material e Métodos: Esta seção pode ser dividida em subtítulos, indicados em negrito.

3. Resultados e Discussão: Podem ser divididas em subseções, com subtítulos concisos e descritivos.

4. Conclusões (opcional)

5. Agradecimentos (se for o caso)

6. Referências Bibliográficas: Devem seguir as normas para citação no texto e na seção própria.

Os itens Resumo, Palavras-Chave, Abstract e Key-Words deverão estar localizados no início da margem esquerda do texto e os demais itens centralizados. Os subitens deverão ser precedidos de dois algarismos arábicos, iniciados por letras maiúsculas e posicionados na margem esquerda do texto.

CITAÇÕES NO TEXTO

As citações de autores no texto são conforme os seguintes exemplos:

a) Pereira (1995) ou (PEREIRA, 1995)

b) Oliveira & Souza (2003) ou (OLIVEIRA & SOUZA, 2003)

c) Havendo mais de dois autores, é citado apenas o sobrenome do primeiro, seguido de et al. (não itálico): Rezende et al. (2002) ou (REZENDE et al., 2002)

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

As referências são normalizadas segundo a ABNT (NBR 6023). Devem ser apresentadas da seguinte maneira:

a) Livro

REZENDE, J.L.P.; OLIVEIRA, A.D. Análise econômica e social de projetos florestais. Viçosa: UFV, 2001. 389p.

b) Capítulo de livro

c) Artigos de periódicos

MATOS, A. P. de. Epidemiologia da fusariose do abacaxi. Informe Agropecuário, Belo Horizonte, v. 11, n. 130, p. 46- 49, out. 1985.

d) Eventos (considerados em parte)

e) Dissertação e Tese

ENCAMINHAMENTO DOS ARTIGOS

A carta de encaminhamento deve ser assinada por todos os autores.

Revista Cerne

Departamento de Ciências Florestais

Universidade Federal de Lavras, Caixa Postal 3037 37.200-000 Lavras, MG, Brasil

Fone: +55 35 3829-1706, Fax: +55 35 3829-1436

E-mail: cerne@ufla.br, http://www.dcf.ufla.br/cerne

Revista de Acceso Abierto