Normas de Colaboración

OBJETIVOS E POLÍTICA EDITORIAL

Bragantia: revista de ciências agronômicas é um periódico trimestral, editado pelo Instituto Agronômico, da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo.

Tem por objetivo publicar trabalhos científicos originais em português, inglês e espanhol, que contribuam para o desenvolvimento das Ciências Agronômicas, nas áreas de Produção Vegetal, Ciência do Solo e dos Recursos Agroambientais, Mecanização e Automação Agrícolas e Ciências Básicas Aplicadas à Agricultura.

Os trabalhos enviados a Bragantia devem ser inéditos e não podem ser publicados ou submetidos à publicação em outra revista simultaneamente. A revista publica artigos, notas científicas e trabalhos de revisão, sob solicitação.

O conteúdo dos manuscritos submetidos à publicação em Bragantia é de responsabilidade exclusiva de seu (s) autor (es).

Procedimento de análise e aprovação de trabalhos na revista Bragantia

Os trabalhos submetidos à análise do comitê editorial são, após registro, encaminhados a um editor-associado para indicar dois revisores especialistas na área de conhecimento. Os pareceres emitidos por esses revisores são analisados pelo editor-associado que emite parecer conclusivo em nome do comitê editorial. As revisões, juntamente com o parecer conclusivo, são encaminhadas aos autores para correções, justificativas e apresentação da nova forma, que é em seguida confrontada pelo editor-associado com a versão original do trabalho. Uma vez aceito, o trabalho é encaminhado para revisão de referências, abstract e vernáculo. Após diagramação, o texto é submetido a correções finais pelos autores e pelo comitê editorial, sendo em seguida disponibilizado na página da revista Bragantia. O fascículo pronto é encaminhado a Scielo e para a impressão gráfica.

Preparação de originais

Os originais devem ser enviados em duas vias, acompanhadas de disquete em Word for Windows, e digitados em espaço duplo, papel formato A4, fonte Times New Roman, tamanho 12; páginas numeradas seqüencialmente, incluindo tabelas e ilustrações.

Artigo Científico ou de Revisão: máximo de 25 páginas, incluindo tabelas e figuras.

Nota Científica: máximo de 10 páginas, incluindo tabelas e figuras.

Página de Rosto: Título do artigo e título corrente abreviado com cerca de 50 caracteres, incluindo espaços, nome dos autores, com identificação do autor para correspondência endereço profissional completo dos autores, mencionando Departamento/ Instituição, caixa postal, CEP, cidade, Estado, e-mail, telefone e entidade da qual é bolsista. Número total de páginas do trabalho, de tabelas e figuras.

Identificar a seção em que se enquadra o trabalho científico, selecionando apenas uma das opções:

Áreas Básicas (Botânica, Citogenética, Fisiologia Vegetal, Biotecnologia, Biologia Molecular e Fitoquímica)
Melhoramento Genético Vegetal
Fitotecnia
Fitossanidade
Solos e Nutrição de Plantas
Tecnologia de Sementes e Fibras
Tecnologia Pós-colheita
Irrigação
Engenharia Agrícola
Agrometeorologia
Metodologia e Técnicas Experimentais

Estrutura do Artigo

a) Título; Autor (es).
b) Resumo (no máximo 250 palavras) em português, palavras-chave. Deve incluir as razões e objetivos da investigação, local e data da pesquisa, como foi feita, resultados mais importantes e conclusões.
c) Título em inglês (ou espanhol), Abstract e key words. É a versão para o inglês do Resumo e das palavras-chave.
d) Introdução (contendo revisão de literatura) com duas páginas, no máximo.
e) Material e Métodos: somente métodos novos e material incomum devem ser descritos detalhadamente, ou descrevê-los resumidamente fornecendo a citação bibliográfica correspondente.
f) Resultados e Discussão.
g) Conclusões.
h) Agradecimentos.
i) Referências Bibliográficas.

Quando o artigo for apresentado em língua estrangeira, o título, resumo e palavras-chave deverão também ser feitos em português. As Notas Científicas não precisam seguir essa subdivisão. Iniciar sempre uma nova página para as seguintes seções ou itens: Referências Bibliográficas; Tabela com título e rodapé; Figura com título e legenda.

Citações no texto: as citações de autores no texto devem ser em letras maiúsculas (caixa alta reduzida, ou versalete), seguidas do ano de publicação. Para dois autores, usar e ou and se o texto for em inglês. Havendo mais de dois autores, citar o sobrenome do primeiro, seguido de et al. Ex.: STEEL e TORRIE (1980) ou (STEEL e TORRIE, 1980). HAAG et al. (1992) ou (HAAG et al., 1992). Mais de um artigo dos mesmos autores, no mesmo ano, devem ser discriminados com letras minúsculas: HAAG et al. (1992a,b). Comunicações pessoais, trabalhos ou relatórios não publicados devem ser citados no rodapé, não devendo aparecer nas referências bibliográficas.

Referências Bibliográficas: devem ser normalizadas segundo a NBR 6023 da ABNT, estar em ordem alfabética de autores e, dentro desta, em ordem cronológica de trabalhos; havendo dois ou mais autores, separá-los por ponto e vírgula; os títulos dos periódicos devem ser escritos por extenso; incluir apenas os trabalhos citados no texto, em tabelas e/ou em figuras, na seguinte forma:

a) Periódicos

Sobrenome, Iniciais do prenome. Título do artigo. Título do periódico (negrito), local de publicação (cidade), número do volume (v.), número do fascículo (n.), páginas inicial e final (p.xxx-xxx), ano de publicação.

BOAVENTURA, Y.M.S. Microsporogênese de Coffea canephora Pierre ex Froehner com número duplicado de cromossomos. Bragantia, Campinas, v. 49, n.2, p.193-204, 1990.

b) Livros e Folhetos

Sobrenome, Iniciais do prenome. Título (negrito): subtítulo. Edição (ed.). Local de publicação: Editora, data. Número de páginas ou volumes. (Título da série e número)

STEEL, R.G.D.; TORRIE, J.H. Principles and procedures of statistics: a biometrical approach. 2.ed. New York: McGraw-Hill, 1980. 631p.

c) Capítulo de livro, publicação em obras coletivas, anais de congressos, reuniões.

Sobrenome, Iniciais do prenome dos autores da parte. Título da parte. In: Sobrenome, Iniciais do prenome do autor ou editor do livro. Título do livro (negrito). Edição. Local de publicação: Editora, data. Volume (v.), páginas inicial e final (p.xx-xx).

JACKSON, M.L. Chemical composition of soil. In: BEAR, F.E. (Ed.). Chemistry of the soil. 2.ed. New York: Reinhold, 1964. p.71-141.

HIROCE, R.; FIGUEIREDO, J.O. de; POMPEU JUNIOR, J.; CASTRO, J.L. Composição mineral das folhas de tangerineiras tardias. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 9., 1987, Campinas. Anais. Campinas: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 1988. v.l, p.287-290.

d) Dissertações e Teses

Sobrenome, Iniciais do prenome. Título: subtítulo. data. Número de folhas (f). Dissertação ou Tese (Curso) - nome da unidade universitária, nome da universidade, local.

OLIVEIRA, H. DE. Estudo da matéria orgânica e do zinco em solos sob plantas cítricas sadias e apresentando sintomas de declínio. 1991. 77f. Dissertação (Mestrado em Agronomia) - Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias-UNESP, Jaboticabal.

Tabelas: contêm título, cabeçalho, conteúdo e elementos complementares (fonte, notas e chamadas). Devem ser apresentados em folhas separadas e numerados com algarismos arábicos. Não usar linhas verticais; as horizontais devem separar o título do cabeçalho, o cabeçalho do conteúdo e o conteúdo dos elementos complementares. O título da tabela deve ser auto-explicativo, prescindindo de consulta ao texto.

Unidades: usar exclusivamente o Sistema Internacional de Medidas. Nas tabelas, apresentar as unidades no topo das colunas respectivas, fora do cabeçalho da tabela.

Figuras: gráficos, desenhos, mapas, fotografias e fotomicrografias aparecem no texto como figuras. Devem ser numeradas com algarismos arábicos e ter título auto-explicativo. Indicar o local da inserção das figuras no texto. Fotografias e fotomicrografias devem ser remetidas em papel fotográfico. Figuras elaboradas eletronicamente devem vir acompanhadas de seus arquivos originais em Excel, Origin, Corel Draw, etc. Para outras figuras, enviar o original ou cópia xerográfica de boa qualidade. Não inserir quaisquer figuras no texto.

Encaminhamento de trabalhos

O trabalho submetido à publicação em Bragantia deve ser encaminhado por carta assinada por todos os autores para o seguinte endereço:

BRAGANTIA
Instituto Agronômico (IAC)
Av. Barão de Itapura, 1.481
Caixa Postal 28
13020-902 Campinas (SP) - BRASIL

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Objetivos y política editorial

Bragantia: revista de ciencias agronómicas es una Revista Científica, editada por el Instituto Agronômico, Campinas, de la Agência Paulista de Tecnologia de Agronegócios de la Secretaria de Agricultura del Estado de São Paulo, Brasil.

La Revista publica artículos científicos originales, en portugués, inglés o español, en las áreas de las Ciencias Agrícolas, Producción de Cultivos, Ciencia de Suelo y Recursos Agroambientales, Mecanización y Automatización Agrícola y Ciencias Básicas aplicadas a la agricultura.

Los artículos presentados a Bragantia deben ser originales y no presentados anterior o simultaneamente a otras Revistas. Esta Revista publica artículos, notas científicas o comunicaciones y artículos de revisión, solicitados directamente a los autores.

El contenido de los artículos científicos presentados a Bragantia es responsabilidad exclusiva de los autores.

Procedimiento de análisis y aprobación de trabajos en la revista Bragantia

Los trabajos sometidos al análisis del comité editorial son, después de registrados, encaminados a un editor-asociado para la indicación de dos revisores especialistas en su área de conocimiento. Los pareceres emitidos por los revisores son analizados por el editor-asociado, el que emite parecer en nombre del comité editorial. Las revisiones, juntamente con el parecer, son encaminados a los autores para las correcciones, justificativas y presentación en la nueva versión, que luego es confrontada por el editor-asociado, con la versión original. Una vez aceptado, el trabajo es encaminado para la revisión de referencias, resúmenes y vernáculo. Luego de diagramado, el texto es sometido a las correcciones finales por los autores y por el comité editorial, siendo posteriormente publicado en la página de la revista Bragantia. El fascículo terminado es encaminado a Scielo y para impresión gráfica.

Preparación de originales

Cada manuscrito original se enviará juntamente con dos copias, acompañados del disquete o CD, en Word para Windows, doble-espacio mecanografiado en un documento A4, tipo de letra Times New Roman, tamaño 12. Las páginas se enumerarán secuencialmente, incluidos los cuadros y las ilustraciones.

Artículos científicos y de revisión: máximo de 25 páginas a doble espacio, incluidos cuadros e ilustraciones.

Notas científicas o comunicaciones cortas: máximo de 10 páginas a doble espacio, incluidos cuadros e ilustraciones.

Primera página: título, autores, con la identificación del autor para la correspondencia, direcciones profesionales completas, correo electrónico, teléfono-telefax, número total de páginas, cuadros e ilustraciones.

Identifique la sección del manuscrito seleccionando solamente uno de las opciones:

Áreas Básicas (Botánica, Citogenética, Fisiología Vegetal, Biotecnología, Biología Molecular y Fotoquímica)
Mejoramiento Genético Vegetal
Fitotecnia
Fitosanidad
Irrigación
Suelos y Nutrición de Plantas
Tecnología de Semillas y Fibras
Tecnología Pos-cosecha
Ingeniería Agrícola
Agrometeorología
Metodología Y Técnicas Experimentales

Secciones del artículo:

a) Título; Autor(es).

b) Resumen (máximo 250 palabras) y palabras-clave: incluye los objetivos de la investigación, la ubicación y fechas de las pruebas del experimento, los resultados y las conclusiones más importantes.
c) Resumen en portugués con palabras-clave.
d) Introducción (con revisión bibliográfica): máximo de 2 páginas, doble-espacio mecanografiado.
e) Material y métodos: solo nuevos métodos y materiales incomunes se describen en los detalles. De otro modo se suministra la información general seguida de las referencias específicas.
f) Resultados y discusión.
h) Agradecimientos.
i) Referencias.

Las notas científicas no necesitan necesariamente seguir esta subdivisión. Siempre se utiliza una página nueva para las siguientes secciones: a) referencias; b) cuadros con título y nota a pie de página; c) ilustración con título.

Citaciones de texto: En el texto, citaciones de bibliografía aparecen como en Acero y Torrie (1980) o (Acero y Torrie, 1980). Cuando hay más de dos autores: Haag et al. (1992) o (Haag et al., 1992). Más de una publicación del mismo autor en el mismo año se discriminan con letras pequeñas: Haag et al. (1992a,b).

Referencias: seguir las normas de ABNT, NBR 6023 (Asociación Brasileña para Normas Técnicas). La secuencia se basa en el orden alfabético del apellido de los autor(es) y dentro de esto, el orden cronológico de publicación. Contiene solo bibliografía mencionada en el texto, cuadros e ilustraciones, como:

a) Periódicos

Apellido, iniciales de los nombres. Título del artículo. Título del periódico (negrita), local de publicación (ciudad), número del volumen (v.), número del fascículo (n.), páginas inicial y final (p.), año de publicación.

BOAVENTURA, Y.M.S. Microsporogênese de Coffea canephora Pierre ex Froehner com número duplicado de cromossomos. Bragantia, Campinas, v. 49, n.2, p.193-204, 1990.

b) Libros y folletos

Apellido, iniciales de los nombres. Título (negrita): subtítulo. Edición (ed.). Local de publicación: Editora, fecha. Número de páginas o volúmenes. (Título de la serie y número)

STEEL, R.G.D.; TORRIE, J.H. Principles and procedures of statistics: a biometrical approach. 2.ed. New York: McGraw-Hill, 1980. 631p.

c) Capítulo de libro, publicación en obras colectivas, anales de congresos, reuniones.

Apellido, iniciales de los nombres de los autores de la parte. Título de la parte. In: Apellido, iniciales de los nombres de los autores o editor (es) del libro. Título del libro (negrita). Edición. Local de publicación: Editora, fecha. Volumen (v.), páginas inicial y final (p.).

JACKSON, M.L. Chemical composition of soil. In: BEAR, F.E. (Ed.). Chemistry of the soil. 2.ed. New York: Reinhold, 1964. p.71-141.

HIROCE, R.; FIGUEIREDO, J.O. de; POMPEU JUNIOR, J.; CASTRO, J.L. Composição mineral das folhas de tangerineiras tardias. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 9., 1987, Campinas. Anales. Campinas: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 1988. v.l, p.287-290.

d) Disertaciones y Tesis
Apellido, iniciales de los nombres. Título: subtítulo. fecha. Número de hojas (h). Disertación o Tesis (Curso) - nombre de la unidad universitaria, nombre de la universidad, local.

Tablas: son mecanografiadas en hojas separadas y numeradas con números arábigos. Las líneas horizontales solo se usan para separar el título del contenido de la tabla. No usar líneas verticales para separar las columnas.

Unidades: se basan en el Sistema Internacional de Medidas.

Figuras: Los gráficos, mapas y fotografías se numeran secuencialmente con números arábigos y deben traer título/leyenda auto-explicativos, con la indicación del lugar de inserción en el texto. Las fotografías deben enviarse en papel fotográfico. Ilustraciones creadas en computadora deben enviarse junto con los archivos de la computadora (un archivo por ilustración). Para las ilustraciones creadas no electronicamente, deben enviarse fotocopias de alta resolución o los originales. No inserir cualquier ilustración en el texto.

Submission de artículos originales

Se supone que los documentos presentados a Bragantia estén aprobados por los autores. Los documentos deben ser firmados por todos los autores y enviados al Comité Editorial a la siguiente dirección:

BRAGANTIA
Instituto Agronômico (IAC)
Av. Barão de Itapura, 1.481
Caixa Postal 28
13020-902 Campinas (SP) - BRASIL

INSTRUCTIONS TO AUTHORS

Scope and editorial policy

Bragantia is a Scientific Journal, edited by the Instituto Agronômico, Campinas, of the Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios da Secretaria de Agricultura do Estado de São Paulo, Brazil.

The Journal publishes original scientific papers, in Portuguese or English or Spanish, on Agricultural Sciences, in the areas of Crop Production, Soil Science and Agroenvironmental Resources, Agricultural Mechanization and Automation and Basic Sciences applied to agriculture.

The papers submitted to Bragantia must be original and not simultaneously submitted to other Journals. This Journal publishes articles, scientific notes or short communications and review papers under request.

The content of manuscript submitted to Bragantia is exclusive responsibility of author (s).

Analysis and approval procedures of the papers

The papers submitted to the analysis of the Editorial Committee, after registration, are directed to an Associate-Editor to indicate two specialist reviewers in the area of knowledge of the paper. The opinions emitted by those reviewers are analyzed by the Associate-Editor who emits the conclusive opinion on behalf of the Editorial Committee. The revisions, together with the conclusive opinion, are directed to the authors for corrections, justifications and preparation of the new form. After that, the new version is confronted with the original version of the paper by the Associated-Editor for approval. Once accept, the paper is directed for references, abstract and vernacular revisions. After the final layout format, the text is submitted for the final corrections by the authors and by the editorial committee, being soon afterwards made available on-line in the Bragantia Journal homepage. Finally, the final form is directed to the Scielo and to a graph to be printed.

Preparation of manuscripts

Each original manuscript is to be mailed in duplicate, the original and a copie, with a floppy disk or CD, in Word for Windows, double-space typed in A4-size paper and font 12 Times New Roman. Pages are numbered sequentially, including tables and figures.

Research and Review Articles: maximum of 25 double-spaced pages, including sets of tables and illustrations.

Scientific Notes or Short Communications: maximum of 10 double-spaced pages, including tables and illustrations.

Front page: Title, short running title of about 50 characters including spaces, authors, with identification of the author for correspondence, complete professional addresses, E-mail, Phone-fax. Total number of pages, tables and figures.

Identify the paper section by selecting only one of the options:

Basic Areas (Botanic, Cytogenetic, Physiology Vegetal, Biotechnology, Molecular Biology e Phytochemistry)
Plant Breeding
Crop Production and Management
Plant Protection
Soil and Plant Nutrition
Seed and Fiber Technology
Post-harvest technology
Irrigation
Agricultural Engineering
Agrometeorology
Methodology and Experimental Techniques

Article sections:
a) Title; Author (s).
b) Abstract (maximum 250 words) and key words: includes the aims and objectives of the research, location and date of the experiment trials, and the most important results and conclusions.
c) Abstract in Portuguese with "palavras-chave" (key words).
d) Introduction (with literature review): maximum 2 pages, double-space typed.
e) Material and Methods: only new methods and unusual materials are described in details. Otherwise give general information followed by the specific references.
f) Results and Discussion.
h) Acknowledgements.
i) References.

Scientific Notes may not necessarily follow this subdivision. A new page is always used for the following sections: a) References: b) tables plus title and footnote; c) figure plus title and legend.

Text citations: In the text, literature citations appear like STEEL and TORRIE (1980) or (STEEL and TORRIE, 1980). When there are more than two authors: HAAG et al. (1992) or (HAAG et al., 1992). More than one publication of the same authors in the same year are discriminated with small letters: HAAG et al. (1992a,b).

References: follow the norms of the ABNT, NBR 6023 (Brazilian Association for Technical Norms). The sequence is based on the author´s last name alphabetical order, and within this, the publication chronological order. It contains only literature mentioned in the text, tables and figures. Examples:

a) Periodicals

BOAVENTURA, Y.M.S. Microsporogênese de Coffea canephora Pierre ex Froehner com número duplicado de cromossomos. Bragantia, Campinas, v.49, n.2, p.193-204, 1990.

b) Books

STEEL, R.G.D.; TORRIE, J.H. Principles and procedures of statistics: a biometrical approach. 2.ed. New York : McGraw-Hill, 1980. 631p.

c) Book s chapters, annals, etc.

JACKSON, M.L. Chemical composition of soil. In: BEAR, F.E. (Ed.). Chemistry of the soil. 2.ed. New York: Reinhold, 1964. p.71-141

HIROCE, R., FIGUEIREDO, J.O. de; POMPEU JUNIOR, J.; CASTRO, J.L. Composição mineral das folhas de tangerineiras tardias. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 9., 1987, Campinas. Anais. Campinas: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 1988. v.1, p.287-290.

d) Dissertations and Thesis

OLIVEIRA, H. de. Estudo da matéria orgânica e do zinco em solos sob plantas cítricas sadias e apresentando sintomas de declínio. 1991. 77f. Dissertação (Mestrado em Agronomia) - Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias-UNESP, Jaboticabal.

Tables: are typewritten in separate sheets and numbered with Arabic numerals. Horizontal lines are only used to separate the table title from the heading and the latter from the table content and footnotes. Do not use vertical lines to separate columns.

Unities: are based on the International System of Measurements.

Figures: Graphs, maps, photographs, photo-micrographs are sequentially numbered with Arabic numerals and bring self-explanatory title/legend with the indication of insertion place in the text. Photographs and photomicrographs should be sent in photographic paper. Eletronically-created figures should be sent together with the correspondent computer files (one file per figure). For non electronically-created figures, high-resolution xerox copies or originals should be sent. Do not insert any figure in the text.

Submission of original papers

Papers submitted to Bragantia are supposed to be approved by authors, signed by them and mailed to the Editorial Committee to the following address:

BRAGANTIA
Instituto Agronômico (IAC)
Av. Barão de Itapura, 1.481
Caixa Postal 28
13020-902 Campinas (SP) - BRAZIL

Revista de Acceso Abierto