Resumen: Al tomar como referente principal los 32 ensayos compilados en el libro De la sociología a la historia , se examinan los traslapes, las afinidades y la complementariedad entre las dos disciplinas en la trayectoria de Jaime Jaramillo Uribe como investigador,

Abstract: Using 32 essays compiled from the book De la sociología a la historia (From Sociology to History) as main references, this article examines the overlaps, affinities, and complementarities between the two disciplines in the trajectory of Jaime Jaramillo Urib

Resumo: Ao ter como referência principal os 32 ensaios compilados no livro De la sociología a la historia , estudam-se as sobreposições, as afinidades e a complementariedade entre as duas disciplinas na trajetória de Jaime Jaramillo Uribe como pesquisador, mestre, p

es en pt

Resumen: Se analiza el interés de Jaime Jaramillo Uribe por la demografía colonial y la forma en que se aproximó a ella. Se pregunta por las bases ideológicas de sus estimativos particularmente bajos de la población nativa en el momento de la invasión europea del sigl

Abstract: This work analyzes Jaime Jaramillo Uribe’s interest in and approach to colonial demography. It analyzes the ideological bases of his particularly low estimates of the native population during the European invasion of the 16th century and his emphasis on its r

Resumo: Analisa-se o interesse de Jaime Jaramillo Uribe pela demografia colonial e pela forma em que se aproxima dela. Pergunta-se pelas bases ideológicas de suas estimativas particularmente inferiores da população nativa no momento da invasão europeia do século xvi

es en pt

Resumen: Se ofrece un balance del libro de Jaime Jaramillo Uribe El pensamiento colombiano en el siglo , org.siir.client.entities.Sc@6612c88, , publicado en 1964. Se describe su contenido, se exploran sus fuentes y se evalúan sus contribuciones a la historia de la

Abstract: The article analizes Jaime Jaramillo’s book El pensamiento colombiano en el siglo, published in 1964. It describes the contents, explores sources and evaluates its contribution to the history of ideas in the country. Also, it points out some limitations and

Resumo: Oferece-se uma análise do livro de Jaime Jaramillo Uribe El pensamiento colombiano en el siglo , org.siir.client.entities.Sc@3bb44ff7, , publicado em 1964. Descreve-se seu conteúdo, exploram-se suas fontes e avaliam-se suas contribuições para a história d

es en pt

Resumen: El artículo se aproxima a la red de términos que se utilizaba para clasificar e identificar a los pobladores de las Indias. La indagación se realiza con base en las cartas de venta, los asientos y un ejemplo de una causa de amparo depositados en la Notaría Pr

Abstract: The article offers an approach to the network of terms used to classify and identify the populations of the Indies. The inquiry is based on sales letters, asientos (work agreements) and one example of a causa de amparo (work related dispute) deposited in the

Resumo: Este artigo oferece-se uma aproximação da rede de termos que se utilizava para classificar e identificar os povoadores das Índias. A indagação realiza-se com base nas cartas de venda, os assentos e um exemplo de uma causa de amparo depositados no Cartório Pri

es en pt

Resumen: Se analiza la significación histórica de los diarios de viaje de Francisco de Miranda en los que se consigna su paso por el Sacro Imperio Romano Germánico. Tras posicionar brevemente a Miranda en la historiografía, se describe su ruta alemana del liberalismo

Abstract: The article analyzes the historic significance of Francisco de Miranda’s journals regarding his passage through the Holy Germanic Roman Empire. After briefly positioning Miranda in historiography, it describes his early German route of early liberalism, which

Resumo: Analisa-se a significação histórica dos diários de viagem de Francisco de Miranda nos quais comprovam sua passagem pelo Sacro Império Romano-Germânico. Após posicionar brevemente Miranda na historiografia, descreve-se sua rota alemã do liberalismo precoce, qu

es en pt

Resumen: Se estudia la manera como emergió y se desarrolló el ideal constitucional en Popayán durante el periodo de las primeras repúblicas neogranadinas. Aunque esa provincia fluctuó entre el independentismo y el lealismo, también allí los líderes insurgentes compart

Abstract: The author explores the emergence and development of the constitutional ideal in Popayán during the first neo-Granadian republics. Although this province fluctuated between independentism and loyalism, the insurgent leaders also shared a fundamental trait of

Resumo: Estuda-se a maneira como emergiu e se desenvolveu o ideal constitucional em Popayán durante o período das primeiras repúblicas neogranadinas. Embora essa província tivesse flutuado entre o independentismo e o lealismo, também ali os líderes insurgentes compar

es en pt

Resumen: A través de un estado del arte sobre las investigaciones en torno a la arquitectura religiosa en Colombia se ratifica el predomino de lo católico y la condición pionera de estos estudios. Una indagación general permitió reconocer las diferentes tendencias, fo

Abstract: The State of the art for studies on religious architecture in Colombia ratifies the Catholic predominance and the pioneer condition of these studies. A general inquiry evidenced the different tendencies, strengths, gaps, chronology and possible areas for furt

Resumo: Por meio de um estado da arte sobre as pesquisas em torno da arquitetura religiosa na Colômbia, ratifica-se o predomínio do católico e da condição pioneira desses estudos. Uma indagação geral permitiu reconhecer as diferentes tendências, fortalezas, vazios, a

es en pt

Resumen: Se examina, bajo una doble aproximación, histórica e historiográfica, la obra titulada La personalidad histórica de Colombia, escrita por Jaime Jaramillo Uribe en 1969. En ella Jaramillo ejemplificó las diferencias del caso colombiano con “Hispanoamérica” e i

Abstract: The author examines from a double, historic and historiographical, approach Jaime Jaramillo Uribe’s work La personalidad histórica de Colombia (The Historic Personality of Colombia) written in 1969. In this work, Jaramillo looked at the differences between th

Resumo: Examina-se, sob uma dupla aproximação: histórica e historiográfica, a obra intitulada La personalidad histórica de Colombia, escrita por Jaime Jaramillo Uribe em 1969. Nela Jaramillo exemplificou as diferenças do caso colombiano com a “América Hispânica ” e t

es en pt

Resumen: Se ofrece una relectura del libro de Jaime Jaramillo Uribe, Historia de la pedagogía como historia de la cultura , dictado como curso en 1952 y editado en 1970. Siendo Jaramillo el iniciador del género de la historia social de la educación en el Manual de h

Abstract: The article offers a rereading of Jaime Jaramillo Uribe’s Historia de la pedagogía como historia de la cultura (History of Pedagogy as History of Culture) given as a lecture in 1952 and published in 1970. As Jaramillo was the initiator of the social history

Resumo: Apresenta-se uma releitura do livro de Jaime Jaramillo Uribe, Historia de la pedagogía como historia de la cultura , ofertado como curso em 1952 e editado em 1970. Sendo Jaramillo o iniciador do gênero da história social da educação no Manual de historia de

es en pt

Resumen: En el texto se reflexiona sobre las actuales exigencias de calidad y las formas de difusión de los trabajos de historiadores y académicos de las ciencias sociales en Colombia, Latinoamérica y otras geografías. Acceder y dialogar con una comunidad ampliada de

Abstract: The work reflects on the current quality requirements and dissemination forms for work by historians and scholars in the social sciences in Colombia, Latin America and other regions. Access and dialogue with a wider community of researchers lead to considerat

Resumo: Reflete-se sobre as atuais exigências de qualidade e sobre as formas de difusão dos trabalhos de historiadores e acadêmicos das ciências sociais na Colômbia, América Latina e outras geografias. Acessar e dialogar com uma comunidade ampliada de pesquisadores l

es en pt

Resumen: Tras la independencia de las colonias españolas en América y en pleno auge del sistema plantacionista en Cuba, el reformador español, Ramón de la Sagra, elaboró una serie de propuestas de orden económico y social para la isla, entre las que incluyó la abolici

Abstract: After the independence of the Spanish colonies in America and during the boom of the plantation system in Cuba, the Spanish reformer Ramón de la Sagra proposed a series of economic and social reforms for the island, including the progressive abolition of slav

Resumo: Após a independência das colônias espanholas na América e em pleno auge do sistema plantacionista em Cuba, o reformador espanhol, Ramón de la Sagra, elaborou uma série de propostas de ordem econômica e social para a ilha, entre as quais incluiu a abolição pro

es en pt

Resumen: José Eusebio Caro, filósofo colombiano, es considerado por algunos historiadores como el primer positivista latinoamericano. En 1836, a los 19 años de edad, compuso un tratado al que tituló Mecánica social o teoría del movimiento humano considerado en su nat

Abstract: The Colombian philosopher Jose Eusebio Caro is considered by some historians as the first Latin American positivist. In 1836, at 19 years old, he wrote the treatise Mecánica social o teoría del movimiento humano considerado en su naturaleza , en sus efectos

Resumo: José Eusebio Caro, filósofo colombiano, é considerado por alguns historiadores como o primeiro positivista latino-americano. Em 1836, aos 19 anos de idade, compôs um tratado intitulado Mecánica social o teoría del movimiento humano considerado en su naturale

es en pt

Resumen: Los estudios sobre el folclor colombiano han constituido un lugar propicio para los debates sobre la identidad regional y nacional, la autenticidad de los productos culturales y los proyectos de nación vinculados bien sea al blanqueamiento, al mestizaje o al

Abstract: Studies on Colombian folklore have been a propitious space for debates on regional and national identity, the authenticity of cultural products and national projects linked to whitening, “mestization” or multiculturalism. The author proposes an inquiry into t

Resumo: Os estudos sobre o folclore colombiano têm constituído um lugar propício para os debates sobre a identidade regional e nacional, a autenticidade dos produtos culturais e os projetos de nação vinculados, seja ao branqueamento, seja mestiçagem, seja ao multicul

es en pt

Resumen: Se ofrece una revisión historiográfica sobre la historia de la tecnología en Colombia desde el último tercio del siglo xx hasta el presente. La revisión se centró en dos tipos de literatura, de un lado, la historia económica, incluyendo la historia empresar

Abstract: The article presents a historiographical review of technology in Colombia from the last third of the 20th century until today. The review focused on two types of literature: on the one hand, economic history, including business and industrial history, and on

Resumo: Oferece-se uma revisão historiográfica sobre a história da tecnologia na Colômbia a partir do último terço do século xx até o presente. A revisão centrou-se em dois tipos de literatura: de um lado, a história econômica, incluído a história empresarial e ind

es en pt

Resumen: Se explora la noción de “política cultural” en una producción historiográfica reciente sobre América Latina de la primera mitad del siglo xx . El texto propone cuatro pasos argumentativos: primero, considera los vínculos conceptuales entre “política” y “cult

Abstract: The author explores the notion of cultural politics in recent historiographical production on Latin America in the first half of the 20th century. The text proposes four argumentative steps: first, it considers the conceptual bonds between “politics” and “cul

Resumo: Explora-se a noção de “política cultural” numa produção historiográfica recente sobre a América Latina da primeira metade do século xx . O texto propõe quatro passos argumentativos: primeiro, considera os vínculos conceituais entre “política” e “cultura”; se

es en pt