Resumen: Este artículo tiene como finalidad evidenciar que el aprovechamiento forestal no es solo un fenómeno que tiene impacto en territorios colectivos de comunidades negras en Colombia, sino que también se realiza en resguardos indígenas. Utilizando el método analí

Abstract: This article has the purpose to show that the forest exploitation is not a phenomena that has impact in collective territories of Colombian afro American communities, but also is done in indian communities; using descriptive analysis method (Tamayo, 2003) als

Résumé: Cet article vise à montrer que l’exploitation forestière est non seulement un phénomène qui a un impact sur les territoires collectifs des communautés noires en Colombie, mais aussi entrepris dans les réserves autochtones. En utilisant la méthode d’analyse de

Resumo: O presente artigo procura evidenciar o aproveitamento das matas, não somentente é um fenômeno que tem impacto nos territórios colectivos das comunidades negras na Colômbia, também e feita em povoados indígenas. Usando o método de análitico descritivo (Tamayo,

es en pt

Abstract: This paper aims at explaining the role that the mercenaries have in contemporary international conflicts, as performers with a great capacity to determine their dynamics and outcomes. It also aims at providing an objective view of the privatization of the use

Resumen: Este trabajo se propone explicar el papel que desempeñan los mercenarios en los conflictos internacionales contemporáneos, como actores con capacidad para determinar sus dinámicas y desenlaces. Busca, además, contribuir con una visión objetiva de la privatiza

Resumo: Este trabalho se propõe explicar o papel que desempenham os mercenários nos conflitos internacionais contemporâneos, como atores com uma grande capacidade para determinar suas dinâmicas e resultado. Procura, também, contribuir a uma visão objetiva da privatiz

Résumé: Ce travail cherche à expliquer le rôle joué par les mercenaires dans les conflits internationaux contemporains en tant qu’acteurs capables de déterminer leurs dynamiques et dénouements. Il cherche aussi à donner une perspective objective sur la privatisation

en es pt

Resumen: Colombia, desde sus inicios, ha estado inmersa en conflictos armados. Los gobiernos vienen y van, y ninguno ha logrado terminar con la raíz de la violencia: la desigualdad social, la pobreza y la falta de educación. Es aquí donde los derechos humanos permiten

Abstract: Colombia, from its beginnings, has been immersed in armed conflicts. Governments come and go, and none has managed to end the root of violence: social inequality, poverty and lack of education. It is here that human rights allow the balance between people per

Résumé: Colombie, depuis sa création, a été impliqué dans les conflits armés. Les gouvernements vont et viennent, et aucun n’a réussi à mettre fin à la racine de la violence: les inégalités sociales, la pauvreté et le manque d’éducation. C’est là des droits de l’homm

Resumo: Colômbia, desde a sua criação, tem sido envolvido em conflitos armados. Os governos vêm e vão, e nenhum conseguiu acabar com a raiz da violência: a desigualdade social, a pobreza ea falta de educação. Este é o lugar onde os direitos humanos permitir o equilíb

es en pt

Resumen: El artículo contribuye al debate sobre la regulación de los hidrocarburos no convencionales y el agua en Argentina. El tratamiento de los problemas ambientales surgió en la agenda internacional a inicios de la década del setenta del siglo XX y tuvo rápida rec

Abstract: The article contributes to the debate about the regulation of non-conventional hydrocarbons and water in Argentina. The treatment of environmental problems emerged on the international agenda at the beginning of the seventies of the twentieth century and had

Résumé: L’article contribue sur le débat sur la réglementation des hydrocarbures non conventionnels et l’eau en Argentine. Le traitement des problèmes environnementaux est né dans l’agenda international au début des années soixante-dix du XXe siècle et il avait la ré

Resumo: O artigo contribui para o debate sobre a regulamentação dos hidrocarbonetos não convencionais e água na Argentina. O tratamento de problemas ambientais surgiu na agenda internacional no início da década de setenta do século XX e teve recepção rápida nas insti

es en pt

Resumen: En el marco de la reestructuración urbana que viene implementándose en Medellín desde el 20043, la Administración municipal aplicó la contribución por valorización como el instrumento idóneo para financiar las obras de infraestructura proyectadas en el Proyec

Abstract: Within the framework of urban restructuring are implemented in Medellin since 2004, the municipal authorities applied the contribution valuation as the ideal instrument for financing infrastructure projects planned in the project of recovery of the Town Zonin

Résumé: Dans le cadre de la restructuration urbaine mise en œuvre à Medellín depuis 2004, l’administration municipale eu recours à la contribution de la valorisation comme un instrument qui permet de financer les travaux d’infrastructure prévus dans le projet de Valo

Resumo: No marco da reestruturação urbana que vêm implementando-se em Medellín desde 2004, a administração municipal aplicou a contribuição pela valorização como o instrumento idôneo para financiar as obras de infraestrutura projetadas no projeto de valorização de “E

es en pt

Resumen: Desde una aproximación sociojurídica se reflexiona sobre la relación existente entre el tiempo que dura el trámite de un caso y el acceso a la justicia en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Para tal fin se reconstruyen, en primer lugar, los estánd

Abstract: Since a sociojuridical approach, this article studies the relationship between the time it takes the resolution of a case and the access to the justice in the Inter-American Human Rights System. For this purpose, we rebuild the juridical standards of the acce

Résumé: A partir d’une approche socio-juridique, cet article réfléchit sur la relation entre le temps nécessaire pour obtenir le traitement d’une affaire et l’accès à la justice dans le système interaméricain de protection des droits de l’homme. A cet effet, ce texte

Resumo: A partir de uma abordagem sócio jurídica, o artigo estuda a relação entre o tempo que demora o tratamento de um processo e o acesso à justiça no Sistema Interamericano de Direitos Humanos. Para o efeito, são reconstruídos os padrões normativos de acesso à jus

es en pt

Resumen: Este artículo, como su nombre lo indica, analiza la contribución de las firmas legales multinacionales en el proceso actual de la globalización jurídica. En particular, y de manera analógica, a la forma como las empresas multinacionales contribuyen a la globa

Abstract: This paper, as its title indicates, analyzes the contribution of multinational law firms in the current process of legal globalization. In particular, and similar to the way as multinational companies contribute to economic globalization, this paper shows how

Résumé: Cet article prétend analyser la contribution des cabinets d’avocats internationaux dans l’actuelle globalisation juridique, en faisant appel à la façon dont les entreprises multinationales contribuent à la globalisation économique. En tant que conseillers jur

Resumo: Este artigo, como seu nome o indica , analisa a contribuição das firmas legais multinacionais no processo atual da globalização jurídica. Em particular, e de maneira analógica , à forma como as empresas multinacionais contribuem à globalização econômica. Most

es en pt

Resumen: Desde un punto de vista metodológico, esta investigación aplica un sistema analíticocomparado, en el que a partir de la historia y el derecho internacional se identifican los elementos fundamentales de la política exterior de los Estados Unidos. Para tal fin,

Abstract: From a methodological point of view, this research applies an analytical-comparative system in which, from history and international law, the fundamental elements of US foreign policy are identified. For this purpose, without prejudice and without preconceive

Résumé: D’un point de vue méthodologique, cette recherche applique un système analytique comparative, qui de l’histoire et du droit international, les éléments fondamentaux de la politique étrangère des États-Unis sont identifiés. À cette fin, sans préjugés et des co

Resumo: Do ponto de vista metodológico, esta pesquisa se aplica um sistema analíticocomparativa, que a partir da história e do direito internacional, são identificados os elementos fundamentais da política externa dos Estados Unidos. Para tal, e sem preconceitos e co

es en pt