Resumen: El artículo propone un análisis de los dispositivos de control de ingreso y regularización de la permanencia de población migrante en Uruguay. Presenta los marcos jurídicos y administrativos puestos en juego para “gobernar” un flujo de población escaso en tér

Abstract: This paper puts forward an analysis on the income control and the migrant population permanence regularisation devices in Uruguay. It presents the legal and administrative frameworks at stake on “governing” a small population flow in regional terms but strong

Resumo: O artigo propõe uma análise dos dispositivos de controle de entrada e regularização da permanência da população migrante no Uruguai. Apresenta as estruturas legais e administrativas colocadas em jogo para “governar” um pequeno fluxo populacional em termos reg

es en pt

Resumen: Entre 2014 y 2016 acompañé las demandas de activistas por los derechos de los migrantes - personas de organizaciones religiosas, de organizaciones no gubernamentales, de movimientos de inmigrantes e investigadores- en las ciudades de Porto Alegre y San Pablo.

Abstract: Between 2014 and 2016 I accompanied the demands of activists for the rights of migrants - people from religious organizations, non-governmental organizations, migrant movements and researchers- in the cities of Porto Alegre and San Pablo. At the end of May 20

Resumo: Entre os anos 2014 e 2016 acompanhei as demandas de ativistas pelos direitos dos migrantes -pessoas de congregações religiosas, de organizações não governamentais, de movimentos de imigrantes e pesquisadores- em Porto Alegre e San Pablo. No final de maio de 2

es en pt

Resumen: La biopolítica, el preclaro legado conceptual de Michel Foucault, rige la estructura, análisis y eventos plasmados en el contenido de este escrito. La migración foránea en y a lo largo de México en la última década supone el fenómeno social considerado bajo l

Abstract: Biopolitics, the Michel Foucault`s illustrious ideational legacy, rules the structure, analytics, and real events reflected in this paper. The foreign migration to and toward Mexico during the last decade is considered from Foucault´s perspective. Together wi

Resumo: A biopolítica, o legado conceitual de Michel Foucault, rege a estrutura, a análise e os eventos incorporados no conteúdo deste artigo. A migração estrangeira no México e no México na última década representa o fenômeno social considerado sob a perspectiva fou

es en pt

Resumen: La presencia de migrantes andinos en la región rioplatense de Argentina ha sido una constante desde fines del siglo XIX y ha contribuido a la construcción de una dinámica sociopolítica y económica singular. En este trabajo son presentados los desafíos que enf

Abstract: The late nineteenth century, the continued presence of Andean migrants in the Río de la Plata region of Argentina has contributed to the development of unique socio-political and economic dynamics. This paper presents the challenges faced by two Andean civil

Resumo: ResumoA presença de migrantes andinos na região do Rio da Prata na Argentina é uma constante desde o final do século XIX,valendo para a construção de uma dinâmica sócio-política e econômica única. Neste artigo, são apresentados os desafios enfrentados por dua

es en pt

Resumen: Este artículo propone el término departheid para designar la opresión sistémica y la gestión espacial de los inmigrantes ilegalizados en los Estados liberales occidentales. Como concepto, departheid apunta a ir más allá de los instrumentos de ilegalización de

Abstract: This article proposes the term departheid to capture the systemic oppression and spatial management of illegalized migrants in Western liberal states. As a concept, departheid aims to move beyond the instrumentality of illegalizing migration in order to compr

Resumo: Este artigo propõe o termo departheid para capturar a opressão sistêmica e a gestão espacial dos imigrantes ilegalizados nos Estados liberais ocidentais. Como conceito, departheid objetiva ir além da instrumentalidade da ilegalização no sentido de compreender

es en pt

Resumen: La visibilización de la población afroargentina producida en los últimos años ha demandado de reconstrucciones identitarias y mnemónicas. En este trabajo centramos la atención sobre la producción social de memorias y olvidos como factor clave en la delimitaci

Abstract: The visibilizing of Afro-argentinean population produced in the last years has demanded identity and mnemonic reconstructions. In this paper we focus our attention on the social production of memories and forgettings as a key element in the delimitation and i

Resumo: A visibilizaçao da população afro-argentina, produzida nos últimos anos, exigiu reconstruções identitárias e mnemónicas. Neste artigo, concentramos nossa atenção na produção social de memórias e esquecimentos como um fator chave na delimitação e identificação

es en pt

Resumen: En el presente, la conciencia social sobre las problemáticas relativas al clima ha redundado en una mayor demanda al sector científico y operacional de “servicios climáticos”, es decir, de información meteorológica y climática oportuna en cantidad y calidad s

Abstract: At the present time, social awareness about climate issues has resulted in a greater demand to the scientific and operational sectors for “climate services,” that is, the timely meteorological and climate information in sufficient quantity and quality to assi

Resumo: Atualmente, a conscientização social sobre questões climáticas resultou em uma maior demanda ao setor científico e operacional por "serviços climáticos", isto é, informações meteorológicas e climáticas oportunas em quantidade e qualidade suficientes para auxi

es en pt

Resumen: El objetivo de este artículo es analizar desde una perspectiva sociológica cómo los discursos de parto fisiológico y crianza fisiológica conciben y dan sentido a la noción de “naturaleza”. A partir de una investigación cualitativa de tipo etnográfico sugiero

Abstract: The aim of this article is to analyze from a sociological perspective how discourses of physiological labor and upbringing conceive the notion of "nature". Based on an ethnographic research, I suggest that knowledge of physiology has the potential to become a

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar, a partir de uma perspectiva sociológica, como o parto fisiológico e a educação fisiológica concebm e dão sentido à noção da "natureza". Com base na pesquisa etnográfica qualitativa, sugiro que o conhecimento da fisiologia t

es en pt

Resumen: A partir de nuestra experiencia con diversas instituciones dedicadas a la enseñanza de la música -unas creadas por la iniciativa privada y otras de origen estatal- en el estado de Chiapas; veremos cómo algunos de sus jóvenes estudiantes, utilizando sus habili

Abstract: Exploring two different institutions dedicated to the teach music, one created by private initiative and the other by the state, in the State of Chiapas we will see how some of their young students, using their organizational skills or innate talents, transce

Resumo: Explorar duas instituições dedicadas ao ensino da música, uma criada por iniciativa privada e outra pelo estado, no estado de Chiapas; Veremos como alguns de seus jovens estudantes, usando suas habilidades organizacionais ou talentos inatos, transcendem e sup

es en pt

Resumen: Al restablecerse el estado de derecho después de la última dictadura en Argentina (1976-1983) se hizo de principal importancia afianzar y fortalecer la democracia en las instituciones educativas. Desde ese momento, la creación de espacios de participación est

Abstract: When the rule of law was restored after the last dictatorship in Argentina (1976-1983), it became of main importance to consolidate and strengthen democracy in educational institutions. From that moment, the creation of spaces for student participation in sec

Resumo: Quando o estado de direito foi restaurado após a última ditadura na Argentina (1976-1983), tornou-se de primordial importância consolidar e fortalecer a democracia nas instituições educacionais. A partir desse momento, a criação de espaços para a participação

es en pt

Resumen: La Red Andando es convocada por la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia para incorporarse al Plan Nacional Primera Infancia (PNPI). El nuevo plan genera tensiones e interrogantes en las organizaciones, en tanto advierten discrepancias con los

Abstract: The Red Andando was convened by the National Secretariat for Children, Adolescents and the Family to become part of the National Plan for Early Childhood. The new plan poses tension and questions among the organizations that have warned against the discrepanc

Resumo: O Red Andando foi convidado pela Secretaria Nacional da Infância, Adolescência e Família para fazer parte do Plano Nacional Primeira Infância (PNPI). O novo plano gera tensões e questões nas organizações, que advertem discrepâncias nos modos como as crianças,

es en pt

Resumen: A pesar de que actualmente el paradigma escolar propone aceptar y respetar la diversidad cultural, puertas adentro continúan dándose situaciones solapadas, así como también explícitas y violentas, de marginalización y segregación. Esto se da en el marco de un

Abstract: Although the school paradigm currently proposes to accept and respect cultural diversity, discrete situations, as well as explicit and violent ones of marginalization and segregation, continue to occur. This happens in a society that is still considered white

Resumo: Apesar do fato de que o modelo escolar, atualmente, se propor a aceitar e a respeitar a diversidade cultural, as situações de violência explícitas e silenciosas de marginalização e segregação continuam sendo parte da rotina dentro das escolas. Isto se dá no m

es en pt