Resumen: La cepa atenuada Vibrio cholerae 638 (O1, El Tor, Ogawa) es el ingrediente activo del candidato vacunal vivo oral CV638, producto bien tolerado e inmunogénico en varios estudios con voluntarios sanos. La administración del agente biológico vivo atenuado impli

Abstract: The attenuated strain Vibrio cholerae 638 (O1, El Tor, Ogawa) is the active ingredient of oral vaccine candidate CV638, product well tolerated and immunogenic in several studies with healthy volunteers. The administration of live attenuated biological agent i

es en

Resumen: El candidato vacunal vivo contra el cólera CV638 contiene como ingrediente activo a la cepa atenuada genéticamente Vibrio cholerae 638, que se obtuvo a partir de la cepa de V. cholerae toxigénica C7258, mediante la remoción de los genes de la toxina del cóler

Abstract: The active ingredient of the live vaccine candidate CV638 is the genetically attenuated strain Vibrio cholerae 638, which was obtained from the wild type toxigenic V. cholerae strain C7258, by deleting the cholera toxin genes (ctxAB). The use of live attenuat

es en

Resumen: Durante los últimos años, el trabajo en Buenas Prácticas de Farmacovigilancia ha permitido garantizar la autenticidad y la calidad de los datos de seguridad para la evaluación continua de los riesgos asociados a los productos farmacéuticos disponibles en el m

Abstract: During latest years, the work in Pharmacovigilance Good Practices has allowed ensuring the authenticity and quality of the safety assessment data, for a continuous evaluation of risks associated with pharmaceutical products available in the market. This activ

es en

Resumen: La biodesulfuración es el proceso que emplea microorganismos para oxidar compuestos reducidos de azufre y transformarlos en compuestos de fácil eliminación. Sin embargo, el procedimiento es lento, siendo necesario buscar nuevos microorganismos que reduzcan lo

Abstract: Desulfurization is the process in which microorganisms to oxidize reduced sulfur compounds and transform them into easily removable compounds are used. However, the process is slow, making it necessary to look for new microorganisms that reduce the residence

es en

Resumen: Jean-Louis Henri Buignet (1815-1876), fue farmacéutico francés que estudió la sacarificación de frutas ácidas, la maduración de las frutas, los azúcares presentes en las frutas, la presión de vapor, el poder rotatorio y los cambios de entalpía y volumen de me

Abstract: Jean-Louis Henri Buignet (1815-1876) was a French pharmacist who studied the saccharification of acid fruits, the ripening of fruits, the sugars present in fruits, the vapor pressure, rotatory power, and changes of enthalpy and volume in liquid mixtures, the

es en

Resumen: François Stanislas Cloez (1803-1881), farmacéutico francés pionero en química y fisiología vegetal, química analítica y química orgánica, estudió el mecanismo de respiración de plantas acuáticas, la absorción de nitrógeno por las plantas, la nitrificación de

Abstract: François Stanislas Cloez (1803-1881), French pharmacist, pioneer in the chemistry and physiology of plants, analytical chemistry, and organic chemistry, studied the respiration mechanism of aquatic plants, the absorption of nitrogen by plants, soil nitrificat

es en