Resumo: O artigo propõe a adaptação e aplicação da metodologia alemã de construção de mapas climáticos aplicando conceitos de climatopos para a cidade de Belo Horizonte. Foram analisados dados de uso do solo, aspectos geográficos e informações sobre os ventos, form

Abstract: The article proposes the adaptation and application of the German methodology for the construction of climat - ic maps for the city of Belo Horizonte. Land use data, geographic aspects and wind information were analyzed, producing different layers of themati

pt en

Resumo: Num momento em que o papel das autarquias é cada vez mais relevante no domínio do planeamento estra - tégico territorial, tem-se como pano de fundo o trabalho que está a ser desenvolvido a este nível num dos municípios da região de Coimbra. Neste contexto, p

Abstract: During a time in which the role of municipalities concerning the territorial strategic planning is increasingly relevant, the main focus falls upon the work that is being developed in one of the Coimbra’s region munici- palities. In this co

pt en

Resumo: Graus-dia são usualmente utilizados no mundo para estimar o consumo de energia devido ao aquecimento e/ou resfriamento em edificações. Contudo, no Brasil, não há norma técnica que estabeleça um método de cálculo e/ou um zoneamento de graus-dia. Este trabalh

Abstract: Degree-days is commonly used worldwide to estimate buildings energy consumption due to heating and / or cooling. However, in Brazil, there is no a technical standard calculation method and / or a degree-days zoning. The database is composed by the Climatolo

pt en

Resumo: O presente estudo analisa efeitos do uso de ar-condicionado na sensação térmica devido a interferências na aclimatação de indivíduos no espaço aberto, a partir de estudo de campo no centro do Rio de Janeiro. Campanhas de mo

Abstract: The study analyzes the effects of air-conditioning (AC) usage on thermal sensation due to interferences in accli- matization in outdoor spaces, from field data in Rio de Janeiro. Field monitoring campaigns have been carried out in warm periods between 2012 a

pt en

Abstract: The paper examines the urban growth patterns of two coastal fishing towns in southern Portugal: Olhão and Vila Real de Santo António. The goal is to investigate the relationship between the configurational and network properties of the urban forms in order

Resumo: O artigo analisa os padrões de crescimento urbano de duas cidades piscatórias do sul de Portugal: Olhão e Vila Real de Santo António. O objectivo é investigar a relação entre as propriedades configuracionais e a orga - nização espacial e fo

en pt

Resumo: O presente artigo propõe uma reflexão a respeito das características de espaços urbanos situados nas pro - ximidades de sistema de transporte, partindo do pressuposto de que um projeto de Desenho Urbano não atinge completamente seu objetivo sem uma avaliação

Abstract: The present article proposes a reflection about the characteristics of urban spaces located in the proximities of a transportation system, assuming that an Urban Design project does not reach its objective completely with - out an evaluation of the work done

pt en

Resumo: A segurança rodoviária depende da existência de uma rede de sinalética apropriada e de uma correta ma- nutenção dos sinais ao longo do tempo. Os sinais verticais de trânsito, para serem efetivamente funcio- nais, devem permanecer adequadamente

Abstract: Road safety depends on the existence of an adequate network of signs and an effective management for proper conservation. Vertical traffic signs will only be effectively functional if they still provide adequate visibility and legibility. This paper present

pt en

Resumo: O objetivo deste trabalho foi modelar os padrões da expansão urbana da Região Metropolitana de São Paulo (RMSP) por meio da modelagem espacial, baseando-se em autômatos celulares (CA, do inglês: Cellular Automata ). Para tanto foram utilizados

Abstract: The aim of this study was to model the urban sprawl patterns of the Metropolitan Region of São Paulo (MRSP) using a spatial modeling technique based on cellular automata (CA). Therefore, we used urban perimeter data related to the periods of 1881, 190

pt en

Resumo: O objetivo deste estudo exploratório é apresentar e discutir os resultados de um procedimento para avaliar a demanda potencial por um sistema de bicicletas pedelecs compartilhadas no campus de São Carlos da Universidade de São Paulo (USP).

Abstract: The objective of this exploratory study is to introduce and discuss the results of a procedure developed for as- sessing the potential demand for a pedelec bike-sharing system at the São Carlos campus of the University of São Paulo (USP). Formed by two areas

pt en

Resumo: Com a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) foi instituída a obrigatoriedade de implantação de pro- gramas de coleta seletiva e que tais programas sejam eficientes. Tanto na implantação como na melhoria de programas já existentes, deve-se analisar pri

Abstract: With the National Policy on Solid Waste it has become mandatory to implement selective waste collection programs and that such programs should be efficient. In both implementation and improvement of the selec - tive waste collection programs

pt en

Resumo: A literatura aponta a fragmentação espacial caracterizada pela “colcha de retalhos” como uma das feições mais marcantes das cidades brasileiras. Considerando que a política habitacional recente, ao disponibilizar vultosos recursos para a construção de morad

Abstract: The analysis of the literature review defines the spatial fragmentation based on a patchwork pattern as one of the main features of the Brazilian urban fabric. Considering that the recent housing policy, by providing a significance resources to build houses

pt en

Resumo: Este trabalho desenvolveu uma metodologia para avaliar a influência do contexto urbano na radiação solar para geração de energia com uso de módulos fotovoltaicos na envoltória de edifícios verticais. A metodolo - gia foi baseada em simulações computacionais

Abstract: In this work a methodology was developed to evaluate the influence of urban context on the usable solar ra - diation for energy generation through photovoltaic modules on building envelope. The methodology is based on computer simulations using the programs

pt en

Resumo: Regiões de clima quente úmido, como a cidade de Maceió, situada no nordeste brasileiro, são caracterizadas climaticamente por apresentarem pequenas flutuações diárias de temperatura do ar e alta umidade. Para a obtenção de um melhor desempenho térmico, as c

Abstract: Regions of hot and humid climate, like Maceio, located in the northeast of Brazil, are climatically character - ized by presenting small daily fluctuations in air temperature and high humidity. In order to obtain a better thermal performance, the constructs

pt en