Resumen: Los abusos y crueldades cometidas por los conquistadores y colonizadores españoles en América fueron, desde época temprana, denunciados por otros españoles que mostraban una profunda consciencia crítica sobre tales eventos. La reflexión sistemática, y converg

Resumo: Os abusos e crueldades cometidos pelos conquistadores e colonizadores espanhóis na América foram, desde muito cedo, denunciados por outros espanhóis, que mostraram uma consciência profundamente crítica sobre tais eventos. A reflexão sistemática e convergente

Abstract: The abuses and cruelties committed by the Spanish conquerors and colonizers in America were, from an early age, denounced by other Spaniards who showed a deep critical awareness of such events. The systematic and convergent reflection on the referred facts, c

es pt en

Resumen: Durante la colonización española, la Catequesis cristiana fue motivo de preocupación para las congregaciones que se encontraban en los territorios del Virreinato del Perú, ya que su predicación se veía obstaculizada por las luchas de conquista, los conflictos

Abstract: During the Spanish colonization, the Christian catechesis was a cause of concern for congregations that were in the territories of the Viceroyalty of Peru, as his preaching was hampered by the struggles of conquest, internal civil strife, the dispersion of th

es en

Resumen: El H. Correia fue uno de los primeros lingüistas que contó la Compañía de Jesús en América. Por esos conocimientos recorrió gran parte de las tierras del hoy estado de Rio Grande do Sul, alcanzando a los tamoios, tupiniquins, ybyrájaras y carijós. La pacifica

Abstract: Brother Correia was one of the first linguists to have counted the Society of Jesus in America. Through this knowledge, he traveled through a large part of the lands of the state of Rio Grande do Sul, reaching the Tamilo, Tupiniquins, Ybyrajaras and Carijós.

es en

Resumo: O presente artigo visa analisar a experiência jesuítica por meio dos impressos de normatização da língua Kiriri. No intuito de discutir as estratégias de conversão empregadas pelos missionários que atuaram junto aos Kiriri, bem como o processo de tradução cul

Abstract: The present article aims to analyze the Jesuit experience by two printed matters of Kiriri. I do not intend to discuss the strategies of conversation carried out by missionaries that took place next to Kiriri, the cultural translation process in the second ha

pt en

Resumo: No século XVII, a Companhia de Jesus adentrou áreas do atual Estado do Rio Grande do Sul, incursionando pelas bacias hidrográficas dos rios Iequí (Pardo) e Caii (Caí), onde parcialidades Guarani estabeleceram alianças com os jesuítas. Contudo, nem todos os Gu

Abstract: In the 17th century, the Society of Jesus entered areas belonging to the current Brazilian state of Rio Grande do Sul, entering the river basins of the Iequí (Pardo) and Caii (Caí), where Guarani partialities established alliances with Jesuits. However, not e

pt en

Resumo: Neste artigo, apresentamos uma análise preliminar do Libro de cirugía, de 1725, um manuscrito anônimo de medicina e farmácia, que se encontra na Biblioteca do convento da ordem franciscana de Catamarca, Argentina, e se mantém inédito até hoje. Sua transcrição

Abstract: In this article, we present a preliminar analysis of the Libro de cirugía, dated 1725, an anonymous medicine and pharmacy manuscript, which is extant in the convent of the Franciscan Order of Catamarca, Argentina, and is still unpublished. Its transcription a

pt en

Resumo: O presente artigo visa analisar o periódico jesuíta Mensageiro do Coração de Jesus, entre 1896 e 1900. Inserido no contexto das reformas ultramontanas, a normatização clerical, a afirmação da infalibilidade papal e a defesa da subordinação da Igreja à Santa S

Abstract: This article analyzes the periodical Jesuit Messenger of the Heart of Jesus, between 1896 and 1900. In the context of ultramontane reforms, clerical normalization, the affirmation of papal infallibility and the defense of the subordination of the Church to t

pt en

Resumo: Em decorrência da política de Sebastião José de Carvalho e Melo, futuro marquês de Pombal, um novo paradigma urbano apareceu nos sertões do Norte por meio da criação de vilas de índios voltadas à civilização dos nativos segundo os modelos do Iluminismo europe

Abstract: Owing to Sebastião José de Carvalho e Melo´s policies, a new urban paradigm has appeared at Brazilian Northern hinterlands (sertões) by means of Indian´s town creation in order to civilize native people according to European Enlightenment models. Thus the aim

pt en

Resumo: O artigo analisa os interesses políticos envolvidos na publicação do periódico Monterrey. Correo Literario de Alfonso Reyes, entre 1930 e 1937, em sua maior parte durante o período em que o escritor mexicano atuava como embaixador de seu país no Brasil. A pro

Abstract: The current article analyses the political interests involved in the publication of the periodical Monterrey. Correo Literario de Alfonso Reyes, between 1930 and 1937, mostly during the period in which the Mexican writer acted as ambassador of his country in

pt en

Resumen: Este trabajo estudia el proceso final de la última dictadura militar argentina (1976-1983) con énfasis en las tensiones políticas en torno al “problema de los desaparecidos”. Para ello, se analiza el conjunto de medidas propuestas por la Junta Militar para “r

Abstract: This paper studies the final stage of the last Argentine military dictatorship (1976-1983) with an emphasis on the political tensions around the "problem of the desaparecidos". In order to do so, it analyzes the set of measures proposed by the military junta

es en

Resumo: Este artigo analisa as disputas e o contexto político envolvendo o pleito eleitoral de 1933 no Rio Grande do Sul, o primeiro desde as revoluções de 1930 e 1932. Buscamos compreender o novo cenário político regional, com o exílio e conspirações partidas da opo

Abstract: This article analyzes the disputes and the political context surrounding the 1933 election campaign in Rio Grande do Sul, the first election since the revolutions of 1930 and 1932. We seek to understand the new regional political landscape, with exile and con

pt en

Resumo: O artigo analisa a construção de autoimagens pelos proprietários de terras e escravizados, por funcionários públicos, por autoridades municipais, por profissionais liberais e por comerciantes de Miranda, Santa Rita de Nioaque, Campos de Vacaria e Campo Grande

Abstract: The paper analyzes the construction of individual and collective self-images by the landowners and enslaved, public workers, authorities, liberal professionals and merchants of Miranda, Santa Rita de Nioaque, Campos de Vacaria and Campo Grande during the past

pt en

Resumo: O artigo tem como objetivo abordar a imagem da cidade moderna no interior paulista a partir do estudo de caso da cidade de Botucatu entre os anos de 1928 a 1934. Para tal, utilizamos os jornais local (Correio de Botucatu, Jornal de Notícias e Folha de Botucat

Abstract: The article aims to approach the modernization of the urban area in the interior of São Paulo from the case study of the city of Botucatu between the years of 1928 to 1934. To do so, it was used the local newspapers (Correio de Botucatu, Jornal de Notícias an

pt en

Resumo: O artigo analisa a influência do foquismo na história da Ação Popular (AP) no decorrer da década de sessenta. Não se trata de fazer um estudo sobre a história da organização, mas sim uma discussão sobre as influências teóricas do ideário cubano na trajetória

Abstract: This article analyzes the influence of the Cuban Revolution on the history of the Ação Popular (AP) Popular Action during the sixties, until its adhesion to Maoism and the PCdoB Communist Party of Brazil. The hypothesis developed in this article asserts that

pt en

Resumo: Objetiva-se, nesse artigo, mostrar como se constituíram duas memórias sobre o personagem de Apolônio de Tiana, uma como feiticeiro charlatão e outra como homem divino, no período do Principado romano. Para isso, apresentaremos como havia uma fronteira muito t

Abstract: The article aims to show how two memories about Apollonius of Tyana were constituted, one as a sorcerer and charlatan and another as a holy man, in the Roman Principate. For this, we will present the very fine line that existed between what was considered ben

pt en

Resumo: Os esforços de integração das nações latino-americanas ocorreram imediatamente após os processos de independência das colônias da América e ficaram conhecidos como Ciclo Confederativo Latino-americano. Fortemente influenciado pelas anfictionias europeias, o c

Abstract: The integration efforts of the Latin American nations occurred immediately after the independence processes of the American colonies, known as Latin American Confederative Cycle. Strongly influenced by the European amphictyonies, the Cycle gathered the newly

pt en

Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar os discursos em torno da identidade cultural através das manifestações da música popular em Florianópolis, Santa Catarina, a partir de entrevistas com músicos e participantes das comunidades do samba, enfatizando, princi

Abstract: This paper aims to analyze the discourse about cultural identity through the manifestations of popular music in Florianópolis, Santa Catarina, from interviews with musicians and community participants samba, emphasizing mainly the issue of musical forms and m

pt en

Resumo: O presente artigo tem como finalidade explicitar a atuação de quatro lideranças operárias socialistas no Amazonas que marcaram presença na produção de jornais, na organização de associações de trabalhadores e na fundação de um partido operário entre os anos d

Abstract: The purpose of this article is to make explicit the work of four socialist workers' leaders in Amazonas who were present in the production of newspapers, in the organization of workers' associations and in the founding of a workers' party between 1914 and 192

pt en

Resumo: O objetivo desta nota é reunir alguns elementos que podem contribuir para um estudo não apenas teórico como também histórico do fenômeno a que se denomina heresia. Ela se estrutura em duas partes: (i) um levantamento de dados histórico-semânticos que permitem

Abstract: This note aims to bring together some elements that can contribute to a study not only theoretical but also historical about the so-called phenomenon of the heresy. It is structured in two parts: (i) a collection of some historical and semantic aspects that f

pt en