Resumen: En las últimas décadas, el diagrama ha emergido como uno de los principales temas del debate arquitectónico, convirtiéndose en un término maleable que ha adoptado un sinfín de significados y promovido nuevas maneras de hacer arquitectura. Este artículo preten

Abstract: In the last few decades, the diagram has emerged as one of the main themes in the architectural debate, becoming a malleable term which has adopted a myriad of meanings and promoted new ways of designing architecture. This article aims to highlight one of the

es en

Resumo: O presente artigo trata de duas áreas do conhecimento acadêmico e, acima de tudo, humano – História e Arquitetura. É uma proposta inicial de cotejamento entre a Nova História e a Arquitetura Vernácula, movimentos que vêm se firmando em seus respectivos campos

Abstract: This paper deals with two areas of academic and, above all, human knowledge – History and Architecture. It is an initial proposal of a comparison? between New History and Vernacular Architecture, movements which have been affirming themselves in their respect

pt en

Resumen: Esta investigación expone los contactos originarios entre artistas y arquitectos al abrigo de las ideas de la vanguardia arquitectónica. Indaga también en la difusión de sus textos, así como en la expansión de los principios de los Congresos Internacionales d

Abstract: This research presents the initial contacts between artists and architects under the wing of the architectural avant-garde's ideas. It also investigates the dissemination of its texts, as well as the expansion of the principles of the Congrès International d'

es en

Resumen: Este artículo trata sobre un proceso de transformación formal en una serie de casas en la ladera oriental de Bogotá, entre 1957 y 1963, basada en el sistema de crujías de muros. Un proceso motivado por la necesidad de encontrar un espacio común, interior e in

Abstract: This article discusses the process of formal transformation in a series of houses in the eastern hillside of Bogotá, between 1957 and 1963, based upon a system of bays of walls. This was a process promoted by the need to find a common, interior and integratin

es en

Resumen: Si existe una arquitectura claramente adscrita al turismo de masas, esa es la del hotel. El hotel constituye la pieza mínima por excelencia, ya que es necesaria para convertir un lugar en un destino turístico. Sin embargo, a pesar de su importancia, sus carac

Abstract: If there is an architecture clearly related to mass tourism, it is the hotel architecture. The hotel constitutes the minimum piece par excellence, as it is necessary to turn a place into a tourist destination. However, despite its importance, the architectura

es en

Resumo: Este artigo discute como a arquitetura do edifício, por meio do enquadramento da janela, pode estimular a apreciação da paisagem e provocar o observador a envolver-se com ela. Essa temática se desenvolve na perspectiva da noção de paisagem ocidental, que nasc

Abstract: This article discusses how the architecture of a building can, through the window frame, stimulate the appreciation of the landscape and cause the viewer to engage with it. This topic is developed from the perspective of the western notion of landscape, which

pt en

Resumen: Los asentamientos irregulares en ciudades latinoamericanas (de crecimiento espontáneo, intersticial o crecimiento perimetral) han sido observados, por lo general, haciendo énfasis en sus dimensiones sociales. Sin embargo, este trabajo pone el acento en un aná

Abstract: Architecture is the life of a community embodied in the city, and through its habits it generates tracings, historical traces that are perpetuated in time. The social development of a community leaves behind daily needed traced paths, generating a recursive p

es en

Resumo: O texto discute os processos de desconcentração das atividades produtivas da Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA), buscando investigar variáveis implicadas na emergência de novas centralidades e suas interações com os deslocamentos moradia-trabalho. Ad

Abstract: The article discusses the process of deconcentration of productive activities in the Metropolitan Region of Porto Alegre (Brazil) in order to investigate variables implicated in the emergence of new centralities and their interactions with commutation (home-w

pt en

Resumo: O presente artigo propõe uma discussão sobre cinco Exposições Internacionais norte-americanas e suas relações com as cidades sede. O recorte temporal corresponde ao período de apogeu desses eventos no país: Centennial Exposition, em Filadélfia, 1876; World's

Abstract: This paper discusses the understanding revealed by the media about five World Fairs held in the United States: Centennial Exposition, Philadelphia, 1876; World's Columbian, Chicago, 1893; Pan American Exposition, Buffalo, 1901; Louisiana Purchase Exposition,

pt en

Resumo: Las definiciones establecidas por diversas disciplinas de las nociones de espacio público y de espacio privado no consideran un posible espacio de interferencia entre ambos. Se discutirá sobre el valor de la aceptación de las manifestaciones de lo privado en

Abstract: The definitions of the notions of public space and private space established by various disciplines do not consider a possible space of interference between the two. The value of the acceptance of manifestations of the private in the public urban and politica

pt en

Resumo: O estudo das políticas urbanas no Brasil indica que, a partir do ano de 1980, as cidades buscaram outras soluções de intervenção para assentamentos informais, diferentes das anteriormente praticadas, e que se concretizaram na urbanização de algumas favelas. A

Abstract: The study of Brazilian urban policies indicates that, from 1980 onwards, the cities sought other intervention solutions for informal settlements, different from those previously practiced, and that were implemented in the urbanization of some slums. The actio

pt en