Resumen: Una revista académica dedicada a la escritura científica es de lectura necesaria para los investigadores, invita a la actualización y a la mejora del proceso de escritura. El investigador siempr e está en la búsqueda de nuevas posturas epistemológicas, d

Abstract: An academic journal dedicated to scientific writing must be read by researchers, because it allows them to be updated and to improve their writing processes. Researchers are always searching for new epistemological positions, techniques and emerging tool

Résumé: Un journal académique dédié à l’écriture scientifique est de lecture nécessaire pour les chercheurs, et les invite à l’actualisation et a l’améliorèrent des processus d’écriture. Le ch ercheur toujours est dans la recherche de nouvelles postures épistémo

es en

Resumen: Las demencias, causa principal de incapacidad en pacientes mayores, afectan la vida emocional, social y psicológica de sus cuidadores debido a la sobrecarga que implica el rol. Esta investigación transversal descriptiva con muestreo no probabilístico por

Abstract: Dementia, is the main cause of inability in old patients and it also affects the emotional, social and psychological life of their caregivers because the stress this role implies. This transversal and descriptive research adopts non - probabilistic sampl

Résumé: Les démences sont la cause essentielle d’incapacité chez les patients âgés et aussi affectent la v ie émotionnelle, social et psychologique du personnel soignant à cause du stress qui implique leur rôle. Cette recherche, de type transversal et descriptive

es en

Resumen: Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre las razones que han dificultado que los estudiantes de pregrado logren una formación investigativa pertinente; dificultad evidenciada en que estos estudiantes, en las instituciones de educación s uperio

Abstract: The objective of this article is to reflect on the reasons that make difficult for the Colombian university students to achieve a proper education on rese arch. This difficulties become evident because these university students are not acquiring the requ

Résumé: Cet article a comme objectif de réfléchir au sujet des raisons qui rendent difficile aux étudiants universitaires d’obtenir une éducation pour la recherche pertinente; cette difficultés deviennent évidents parce ces étudiants dans les universités colombi

es en

Resumen: La naturaleza de la interacción entre lengua materna (LM) y lenguas extranjeras (LE) ha cambiado en los últimos años tanto en la sociedad como en el sistema educativo. Estos cambios en la realidad cotidiana y en el conocimiento científico obligan a un re

Abstract: The nature of interaction between mother tongue and foreign languages has changed for both society and educational system. These changes in both the daily reality and scientific knowledge force to a new planning of educational practices related to the ed

Résumé: La nature de l’interaction entre langue maternelle et langues étrangères a changé pendant les derniers ans dans la société et dans le système éducatif. Ces changements dans la réalité quot idienne et dans la connaissance scientifique obligent à une nouve

es en

Resumen: El presente artículo surge en el desarrollo de los proyectos de investigación, en primer lugar, Tendencias de la producción académica y científica en Colombia, asociadas a Programas de Educación Preescolar o afines. Estado del arte durante el per í odo

Abstract: This article is derived from two research projects, in first place, “ Tendencies of scientific and academic production in Colombia, associated to Programs of Preschool Education or Similar Programs. State of the art during the time period 1980 - 2010 ”

Résumé: Cet article résulte du développement de deux projets de recherche, au début le projet appelé « Tendances de la production académique et scientifique en Colombie, liées à programmes d’éducation préscolaire ou similaires. Etat de l’art pen dant le période

es en

Resumen: Esta investigación presenta un estudio de caso realizado bajo un enfoque cualitativo, buscando comprender la relación entre las inferencias en la comprensión lectora en español, como lengua materna, y la comprensión de textos análogos en lengua extranjer

Abstract: This research presents a case study conducted with a qualitative approach, trying to understand the relation between the inferences in reading comprehension in Spanish language, as mother tongue, and the comprehension of similar texts in foreign language

Résumé: Cette recherche présent une étude de cas réalisé d’après un approche qualitatif, en cherchant de comprendre la relation entre les inférences dans la compréhension lectrice d e l’espagnol, comme langue maternelle, et la compréhension de textes similaires

es en

Resumen: El presente artículo tiene como objetivo abordar el tema de la identidad latinoamericana, indicando que su consecución debe partir del reconocimiento del mestizaje como elemento fundamental para la adquisición del rango esencial del ser latinoamericano y

Abstract: The objective of this article is to deal with the subject of Latin American identity, by showing that its achievement must be based on the acknowledgement of the miscegenation ( mestizaje ) as a main element for acquiring the essential status of Latin -

Résumé: L’objectif de cet article est d’aborder le sujet de l’identité latino - américaine, en indiquant que sa réussite doive être basée sur la reconnaissance du métissage comme un élément fondamental pour l’acquisition du rang essentiel de l’être latino - améri

es en

Resumen: El presente artículo aborda el problema de hacerse madre comunitaria del Programa de Hogares de Bienestar del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. El objetivo es reconocer los sentidos que tiene para las madres comunitarias su ingreso al Programa

Abstract: This article deals with the issue of becoming community mother for the government program of the Colombian Family Welfare Institute. The objective is to recognize the meaning that has for the community mothers their joining to the program of Welfare Home

Résumé: Cet article aborde le problème de devenir mère communautaire du Programme de Foyers de l’institut Colombien pour le Bien - être Familial. L’objectif est de reconnaitre le sens qui a pour les mères communautaires leur admission au programme gouvernemental

es en

Resumen: En este resultado de investigación se abordan los aspectos más relevantes en cuanto a la medición de la usabilidad en el desarrollo de aplicaciones educativas móviles. Se presenta, además, una caracterización de este tipo de aplicaciones para determinar

Abstract: This article deals with the more relevant aspects regarding the measurement of usability in the development of mobile educational apps. In addition, is presented a characterization of this type of apps in order to establish the additional factors that im

Résumé: Cet article aborde les aspects les plus importants par rapport à la mesure de l’utilisabilité dans le développement d’applications éducatives mobiles. On présente aussi une caractérisation de ce type d’applications pour déterminer les facteurs additionne

es en

Resumen: Este artículo presenta los resultados del proyecto de investigación Competencias en tecnología educativa para profesores y estudiantes de licenciaturas en Colombia asociadas con las TIC , financiado por la Universidad Militar Nueva Granada. El proyecto

Abstract: This article presents the results of the research project called “ Competencies in educational Technology for Teachers and Students of careers related to Information and Communication Technologies ” supported by the Universidad Militar Nueva Granada (Co

Résumé: Cet article présente les résultats du projet de recherche appelé « Compétences en technologie éducative pour professeurs et étudiantes de programmes universitaires colombiens liés aux technologies de la information et de la communication » financé par l’

es en

Resumen: Se estudia cómo las transacciones de los pequeños productores del campo , en el departamento de Risaralda , están determinadas por las condiciones de producción, asociatividad y capital social. Se procesa una encuesta aplicada a 190 productores del cam

Abstract: This article analyzes how the transactions of minor farmers of the department of Risaralda (Colombia) are determined by the conditions of production, associativity and social capital. A survey with 190 producers of six municipalities and 73 farm communit

Résumé: Cet article étude comment les transactions des peti ts fermiers dans Risaralda (Colombie) sont déterminés par les conditions de production, associativité et capital social. On a réalisé des interviews avec 190 fermiers dans 6 municipalités et 73 groupes

es en

Resumen: Este artículo presenta un estudio de caso del ambiente de aprendizaje generado, en un curso de introducción a la robótica, con la implementación de los modelos pedagógicos constructivista social y tradicional en la formación de estudiantes de primer seme

Abstract: This article presents a case study of the learning environment derived from a robotics introduction course, by implementing social constructivist and traditional pedagogical models for educating students of first year of a Mechatronics Technology progra

Résumé: Cet article présent une étude de cas de l’environnement d’apprentissage dérivé d’un cours d’introduction à la robotique, avec l’implémentation du modèle pédagogique constructiviste social et traditionnel dans l’éducation d’étudiants du premier an de Tec

es en