Resumen: Este editorial pone su foco en la categoría “el contexto en la educación”. Se aborda la reflexión de la didactización del contexto en la praxis de la enseñanza, del lado del maestro o docente, desde un enfoque aproximado de la complejidad. La observación y vi

Abstract: This editorial focuses on the category “The Context on Education”. The reflection on getting didactical the context in the educational praxis is addressed, from teacher’s side, based on an approximated approach of the complexity. The observation and adoption

Résumé: Cet éditorial aborde la catégorie « le contexte dans l’éducation ». On aborde la réflexion de la didactisation du contexte dans la praxis de l’enseignement, du côté du professeur, d’après une approche approximatif de la complexité. L’observation et lien du co

es en

Resumen: El presente artículo contiene los resultados de la investigación realizada en la Universidad EAN acerca de los efectos de la electividad en los bloques temáticos en las áreas del conocimiento matemáticas y socio-humanísticas, sobre la calidad del aprendizaje

Abstract: conducted in the EAN University (Colombia) on elective thematic groups in mathematics and socio-humanistic fields of knowledge for undergraduate students of the Faculty of Studies in Virtual Environments. In this research the quality of learning in two volunt

Résumé: Cet article présente les résultats de la recherche realisée dans l’Université EAN (Colombie) par rapport aux effets de l’electivite sur les paires thématiques des domaines de la connaissance comme mathématiques et socio-humanistes, au sujet de la qualité de l

es en

Resumen: La presente investigación muestra cómo, desde las prácticas desarrolladas por los medios de comunicación masivos, se pueden generar procesos y métodos de enseñanza y aprendizaje en la educación formal. Para ello, el estudio se centra en dos medios de comunica

Abstract: developed by the mass communication media, can be delivered teaching and learning processes in formal education. In order to achieve this, this study focuses on two massive communication media that use screens for their broadcasting and being the most signifi

Résumé: Cette recherche nous montre comme, d’après les pratiques développées par les moyens de communication massive, on peut de produire des processus et méthodes d’enseignement et apprentissage dans l’éducation formelle. Pour réussir celui, cet étude se concentre s

es en

Resumen: La educación a distancia virtual es un campo que constantemente se transforma y permite la creación de nuevos programas de formación en diferentes áreas del conocimiento y niveles educativos. En este sentido, actualmente se desarrolla una investigación titula

Abstract: The distance-virtual learning is a field that permanently transforms itself and allows the creation of new educational programs in different fields of knowledge and educational levels. In this sense currently is conducted a research called “Interaction Proces

Résumé: L’éducation à distance virtuelle est un camp qui se transforme et permet la création de nouveaux programmes d’éducation dans plusieurs domaines de la connaissance et niveaux éducatifs. Dans ce sens, actuellement on développe une recherche appelé « Processus d

es en

Resumen: En este artículo se presenta una guía curricular para el progreso en los niveles de comprensión, una síntesis de la caracterización de la comprensión efectuada a cada uno de los participantes y la evolución de la rúbrica denominada Descriptores de categoría p

Abstract: levels of understanding is presented, a summary of the characterization of the understanding performed for each of the participants and the evolution of the evaluation rubric called Descriptors of Category by Level, which objective was to help three students

Résumé: Cet article présente un guide relatif au curriculum pour les progrès dans les niveaux de compréhension, une synthèse de la caractérisation de la compréhension réalisé avec chaque un des participants et l’évolution de la rubrique d’évaluation appelé « Descript

es en

Resumen: Este artículo muestra algunos avances de la investigación llevada a cabo en el marco de la Maestría en Educación de la Universidad de Antioquia; usa el entorno de las inundaciones presentadas en una institución educativa por causa del desbordamiento del Río C

Abstract: This article shows some progresses in the research performed in the Master of Science program on Education of the University of Antioquia; it is based on the inundations caused in an educational institution by the flooding of the Cauca River. The study is rel

Résumé: Cet article présente quelques progrès de la recherche réalisé dans le contexte de la Maitrise en Education de l’Université d’Antioquia (Colombie) ; en utilisant le contexte des inondations affrontées par une institution éducative à cause du débordement du fle

es en

Resumen: En este artículo se presentan los resultados de un proyecto de investigación cuyo propósito fue identificar las diferencias en el aprendizaje colaborativo realizado por grupos de estudiantes que resuelven problemas matemáticos orientados a la argumentación, u

Abstract: This article presents the results of a research project which has as objective identifying the differences in the collaborative learning for student groups which solve mathematical problems oriented to reasoning, using two different technological means: a rea

Résumé: de recherche qui a comme objectif d’identifier les différences dans l’apprentissage collaboratif réalisée 102 par groupes d’étudiants qui résolvent problèmes mathématiques orientes vers l’argumentation, en utilisant deux moyens technologiques différents : un

es en

Resumen: Resumen Este artículo tiene como objetivo general develar el sentido de la identidad católica en la Fundación Universitaria Católica del Norte, por medio de un ejercicio exploratorio, descriptivo y de carácter hermenéutico. Para ello, se reconstruyen las inte

Abstract: The main objective of this article is to reveal the meaning of the catholic identity in the Catholic of the North University Foundation, by means of an exploratory descriptive and hermeneutical-type exercise. In order to achieve this the evangelical motivatio

Résumé: l’identité catholique dans la Fondation Universitaire Catholique du Nord, en utilisant un exercice exploratoire, descriptif et de type herméneutique. Pour réussir cela, on reconstruit les intentions évangéliques présentes à l’origine de cette institution, le

es en

Resumen: El presente artículo contiene los resultados del proceso de investigación desarrollado en los años 2012 y 2013 con la participación de jóvenes de tres municipios de la región del Oriente Antioqueño. En los resultados se destaca la imagen que conservan muchos

Abstract: This article presents the results of the research process conducted during the years 2012 and 2013 with young people of three municipalities of the east region of Antioquia. The results show the opinion that have most of the young people about the public univ

Résumé: Cet article présente les résultats du processus de recherche développé pendant les années 2012 et 2013 avec la participation des jeunes de trois communes de la région de l’orient d’Antioquia. Dans les résultats on souligne l’image qu’ont plusieurs jeunes au s

es en

Resumen: El presente artículo muestra algunos de los resultados de la investigación “El saber y hacer pedagógico de los profesionales en educación inicial y su adecuación con las nuevas prácticas pedagógicas en primera infancia de la Fundación FAN”. Se busca resignifi

Abstract: the research called “The Pedagogical Know-How of Professionals in Early Education and their Adaptation to the New Pedagogical Practices in Early Childhood of F.A.N Foundation-Colombia”. The objective is to give new meaning to the professional-work profile of

Résumé: Cet article présente quelques résultats de la recherche appelé « Le savoir et la pratique pédagogique des professionnels dans éducation pour la petite enfance et leur adéquation aux nouvelles pratiques pédagogiques des petits enfants dans la fondation FAN (Me

es en

Resumen: La escolarización, como un fenómeno de la modernidad renovada, plantea que “la forma escuela” construye subjetividades, convirtiéndose en un mecanismo que regula y controla el conocimiento y lo pone a circular como algo que se produce y se consume, lo que mod

Abstract: Schooling, as a phenomenon of the renewed modernity, pose the statement that “the form school” construct subjectivities, becoming into a mechanism that regulates and controls the knowledge and put it into circulation as something that is produced and consumed

Résumé: La scolarisation, comme un phénomène de la modernité renovée, propose que « la forme école » construit subjectivites, en se transformant dans un mecanisme qui regle et contrôle la connaissance et le mettre en circulation comme quelque chose qui est produit et

es en

Resumen: El presente estudio plantea una metodología para la implementación del plan escolar de emergencia en el Instituto Técnico Mercedes Ábrego de la ciudad de San José de Cúcuta, Colombia. La investigación se desarrolló desde un enfoque descriptivo y se fundamentó

Abstract: This study proposes a methodology for the implementation of the school plan of emergency in the Technical Institute Mercedes Ábrego of the City of San José de Cúcuta, Colombia. This research was developed based on a descriptive approach and mainly, on the man

Résumé: Cet article propose une méthodologie pour l’implémentation du plan scolaire d’urgence dans l’Institute Technique Mercedes Ábrego de la ville de San José de Cúcuta, Colombie. Cet recherche a été développée d’après une approche descriptive et se base sur la ges

es en

Resumen: Diversos estudios han comprobado que el embarazo precoz en jóvenes adolescentes se asocia significativamente con el parto pretérmino. El presente estudio se propone describir factores posiblemente asociados al parto pretérmino (PP) en una muestra de gestantes

Abstract: Different studies have shown that teenage pregnancy is associated to preterm birth. This study is aimed at describing some factors possibly associated to preterm birth for a population sample of pregnant young women, in the San Rafael Hospital (Tunja-Colombia

Résumé: chez adolescentes est liée d’une manière significative par l’accouchement prématuré. L’objectif de cet étude est de décrire facteurs probablement liés à l’accouchement prématuré chez une échantillon de adolescents gestantes, soignées dans l’Hôpital San Rafael

es en

Resumen: En este artículo se discute el problema del parentesco, la afinidad y el lazo social en la familia. La tesis que se sustenta es la siguiente: es una condición de las familias moverse entre el parentesco y el lazo social, en consecuencia tanto el parentesco co

Abstract: This article deals with the subject of relationships, similarities and social links in the families. The statement proposed is that “is a condition of the families to move from relationship to the social links, therefore both relationships and similarities ar

Résumé: Cet article aborde le sujet du lien de parenté, l’affinité et le lien social dans la famille. La hypothèse est: c’est une condition des familles se déplacer entre le lien de parenté et le lien social, par conséquent le lien de parenté et l’affinité sont parti

es en

Resumen: El propósito del presente artículo es presentar una reflexión acerca de la importancia de la gobernabilidad en el sector cooperativo. Para ello se contextualizan, desde una perspectiva teórica, aquellos elementos que son propios de la gobernanza empresarial.

Abstract: This article presents a reflection on the importance of governability in the field of cooperative organizations by contextualizing, based on a theoretical perspective, those elements proper of corporate governance. The findings are linked to the existence of

Résumé: L’objectif de cet article est de présenter une réflexion au sujet de l’importance de la gouvernabilité dans le secteur coopératif. Pour réussir cela on contextualise, d’après une perspective théorique, les éléments qui sont propres de la gouvernance des entre

es en

Resumen: En este documento se realiza una exploración del tema del seguro agrario en Colombia mediante un análisis de la situación a través de indicadores en el país y la revisión de la experiencia internacional. Los resultados señalan que pese a que el Estado colombi

Abstract: This article presents a review of the subject of agrarian insurances in Colombia through and analysis of the situation based on the indicators in this country and the analysis of international experiences. The results show that despite of Colombian government

Résumé: Cet article réalisé une exploration du sujet de l’assurance agraire dans la Colombie au moyen d’un analyse de la situation à travers des indicateurs dans le pays et la révision des expériences dans le monde. Les résultats montrent que bien que l’état colombie

es en

Resumen: Este artículo trata sobre el desarrollo de una aplicación móvil interactiva que utiliza la tecnología de realidad virtual para rescatar, en niños de edad escolar, el patrimonio histórico y cultural de la ciudad de Tunja (Boyacá - Colombia). Para este proyecto

Abstract: This article deals with the development of a mobile interactive application that uses virtual reality technology to recover, in children attending primary school, the cultural and historical heritage of the city of Tunja (Boyacá-Colombia). An interdisciplinar

Résumé: Cet article aborde le développement d’une application mobile interactive qui utilise la technologie de réalité virtuel pour arracher, chez enfants écoliers, le patrimoine historique et culturel de la ville de Tunja (Boyacá-Colombie). Pour ce projet on a confo

es en

Resumen: Este artículo constituye un acercamiento a las principales características de accesibilidad implementadas por un sistema operativo móvil que pretende, mediante un estudio exploratorio, ser base para posteriores investigaciones relacionadas con el tema, exponi

Abstract: This article deals with the main features of accessibility implemented by a mobile operating system, this in order to become the basis for subsequent research related to this subject, showing each attribute of accessibility of the evaluated systems which are

Résumé: d’accessibilité implémentées par un système opératif mobile. L’objectif est d’être une référence pour recherches ultérieures liées à ce sujet, en présentant chaque attribut d’accessibilité des systèmes évalués qui, actuellement, sont les plateformes mobiles a

es en

Resumen: Este artículo presenta uno de los resultados alcanzados con el proyecto de investigación titulado “Desarrollo de una aplicación móvil para alertas tecnológicas”, basado en una aplicación móvil que se ha construido desde el concepto de vigilancia tecnológica p

Abstract: This article presents the results derived from the research project called “Development of a mobile application for Technological Alerts” which is based on an application constructed from the concept of technological surveillance for the companies and society

Résumé: Cet article présent les résultats obtenus avec le projet de recherche appelé «Développement d’une application mobile pour alertes technologiques» qui se base sur une application mobile développé d’après le concept de la veille technologique pour le secteur pr

es en

Resumen: En este trabajo se presenta una forma alternativa para calcular integrales definidas por medio de métodos aleatorios. En este caso, es necesario utilizar elementos del conocimiento estadísticoprobabilístico para generar números pseudoaleatorios provenientes d

Abstract: This article presents an alternative way for calculating definite integrals by using random methods. In this case is necessary to use elements of statistical-probabilistic knowledge in order to create pseudorandom numbers coming from an uniform probability di

Résumé: Dans cet article on présente une manière pour calculer intégrales définies en utilisant méthodes aléatoires. Dans ce cas, c’est nécessaire d’utiliser éléments de la connaissance statistiqueprobabiliste pour générer nombres pseudo aléatoires dérivés d’une dist

es en

Resumen: En este artículo de investigación se describen y se aplican los métodos de toma de decisión multicriterio LP-GW-AHP y lógica difusa para la selección de una electiva académica en la Universidad del Atlántico. En el proceso de toma de decisión participaron var

Abstract: This article describes and presents the application of multiple-criteria LP-GW-AHP decision making methods for selecting an elective course in the University of the Atlántico. During the decision making process participated several groups of people having hig

Résumé: Dans cet article on décrit et applique les méthodes de prise de décisions de multiples critères LP-GWAHP et logique floue pour sélectionner une cours électif dans l’Université de l’Atlántico. Dans ce processus de prise de décisions ont participé plusieurs gro

es en