Resumen: A través del análisis filológico e historiográfico de los mitos y los rituales recopilados etnográficamente por los frailes españoles del siglo XVI, este artículo explora las complejas ideas y prácticas detrás de la muerte y el sacrificio en el mundo náhuatl

Abstract: Through a philological and historiographic analysis of the myths and rituals compiled ethnographically by 16th century Spanish friars, this article explores the complex ideas and practices behind death and sacrifice in the pre-Hispanic Nahua world. As a start

es en

Resumen: Para los masewal de la Sierra Norte de Puebla, México, la mortalidad, inscrita en su mitología, es una de sus principales invenciones culturales; por ello, los muertos son uno de sus colectivos más influyentes. Morir es una acción para la cual una persona mas

Abstract: For masewal of Sierra Norte de Puebla, Mexico, mortality, inscribed in their mythology, is one of their main cultural inventions; therefore, the dead are one of its most influential groups. To die is an action for which a masewal person prepares for a long ti

es en

Resumen: Centrado en la concepción sobre los sueños, en los relatos acerca de itekome y mokuepani (“dueños” y “nahuales”) y en el ritual conocido como kisa ikal (“su casa sale”), este artículo tiene como finalidad exponer la perspectiva que los nahuas de Pahuatlán tie

Abstract: Focused on the conception of dreams, stories about itekome and mokuepani (“owners” and “nahuales”) and on the ritual known as kisa ikal (“their house goes out”), this article aims to expose the perspective that the Nahuas of Pahuatlán have over the “other lan

es en

Resumen: Hechos como encontrar a un niño debajo de la cama, notar las huellas de un animal afuera de la casa en la que acaba de nacer un bebé o, incluso, que alguien cargue de forma extraña al recién nacido son signos que pueden interpretarse a posteriori como un fenó

Abstract: Facts such as finding the child under the bed, the traces of an animal outside the house where a baby has just been born, or even someone carrying the newborn strangely are signs that can be interpreted later as a phenomenon of nahualistic conversion in the p

es en

Resumen: El objetivo del presente artículo es mostrar cómo se produce la crianza mutua entre no humanos y humanos, animales y humanos, plantas y humanos, en un territorio vivo y cohabitado por otras entidades que interactúan activamente con los humanos. Esta investiga

Abstract: The objective of this article is to show how mutual upbringing occurs between non-humans and humans, animals and humans, plants and humans, in a living territory cohabited by other entities that actively interact with humans. This research is based on shared

es en

Resumen: Este artículo tiene como objetivo explicar la trascendencia que ha adquirido el ritual de mijkailjuitl o día de muertos en Chiconamel, Veracruz, a raíz de la migración masiva de chiconamelenses hacia Monterrey, así como determinar las transformaciones que ha

Abstract: This article aims to explain the significance of the mijkailjuitl ritual or the feast of the dead in Chiconamel, Veracruz, as a result of the massive migration to Monterrey, as well as to determine the transformations that the ritual calendar has undergone fr

es en

Resumen: El presente artículo aborda al tradicionalismo católico en Chihuahua. Los autores se enfocan en el análisis de la relevancia del latín —lengua en la que se realiza la misa tridentina— en el proceso que emprenden los fieles para ceñirse a los grupos defensores

Abstract: This article deals with catholic traditionalism in Chihuahua. The authors focus on the analysis of the relevance of Latin —the language in which the tridentine mass is performed— in the process that faithful undertaken to adhere to the groups that defend of t

es en

Resumen: Este artículo parte de una crítica al libro más reciente del filósofo Byung-Chul Han, Vom Verschwinden der Rituale: Eine Topologie der Gegenwart (2019), que versa sobre la supuesta desaparición de los rituales. El problema de dicho argumento es que el autor s

Abstract: This article begins starts with an assessment of the most recent book by philosopher Byung-Chul Han, Vom Verschwinden der Rituale: Eine Topologie der Gegenwart (2019), which deals with the alleged disappearance of rituals. The problem with this argument is th

es en

Resumen: El presente texto tiene como objetivo analizar la angustia ritual a la que son sometidos los especialistas rituales otomíes del Estado de México (México), quienes, a pesar de su saber especializado y de “compartir” su cuerpo con las divinidades, desconocen el

Abstract: The purpose of this text is to analyze the ritual anguish to which the Otomi ritual specialists of the State of Mexico (Mexico) are subjected, who, despite their specialized knowledge and “sharing” their bodies with the divinities, are not know the scope of t

es en