Resumen: Este texto presenta algunas reflexiones recopiladas a lo largo del proceso de curaduría y exhibición de la exposición “Lhall xallona llun lliu'tuse, llunen lliu walh / Vestir también es un territorio de lucha”. Una muestra sobre la complejidad de significacio

Abstract: This text presents some reflections gathered throughout the curatorial and exhibition process of the exhibition “Lhall xallona llun lliu'tuse, llunen lliu walh / Dressing is also a territory of struggle”. An exhibition that shows the complexity of meanings th

: Ganhí shlhaba chop chonhe dill1 Dan dzoga ganhí llatupen xbab keto nha gaklhe blhelheto llín'nha bxí'lha “Lhall xallona llun lliu'tuse, llunen lliu walh / Vestir también es un territorio de lucha”. Chlá lin nhí shlhuelhe llío ketun zak lhall wlhall kello'ka l

es en

Resumen: Este artículo es parte de una investigación cuyo objetivo fue contribuir, junto con el grupo Orquídeas, a la preservación del conocimiento de las mujeres sobre las plantas —curativas y alimenticias— y la salud, y su relación con el territorio. La investigació

: Xö'n jayu jyööntsyka tö'k kajpïnkïjx nyi'kxmipts jawe'e pïnwintsow yakwinmotumuk juu'we'e jayu tyukjööntsykip uk juu' jatsyï jayu yaktuump tyuktsïïnip-tyukjööntskip tö'k kajpïnkïjx. Paatsy jawe'e winkopk jayu tipëmït tikotsït axö'n jawe'e jayu juu' kajpïntsïïn

Abstract: This article is part of a research project whose objective was to contribute, along with the Orquídeas group, to the preservation of women's knowledge about medicinal and edible plants, as well as health, and their relationship with the territory. The researc

es en

Resumen: En este trabajo, realizo una aproximación a la relación que los humanos han establecido con la aguada (laguna) de Yalahau y sus alrededores desde el Clásico maya hasta la época del reparto agrario cardenista. Me centro en cómo los pobladores indígenas de Homú

: Te xak'alxooka' kin beetik junp'éel páakatil bix u yúuchul u kuxtal máak yéetel u ts'ono'ot Yalahau yéetel u báak'pachmil ka chunpajal tu k'iinil Clásico maya tak u k'iinil u t'óoxil lu'um yéetel Cárdenas. Kin ts'áaj t'aan yéetel bixil u máasewal kajnáalilo'ob

Abstract: In this work, I approach the relationship that humans have established with the Yalahau aguada (lagoon) and its surroundings from the Maya Classic period to the era of agrarian redistribution under the Cardenista government. I focus on how the indigenous inha

es en

Resumen: En este trabajo se reflexiona sobre la importancia de “re-articular” la memoria histórica desde las naciones indígenas, a partir del relato testimonial. Para ello, se parte de una crítica general a algunas de las narrativas exógenas construidas en torno a los

: Yä'ä yoskukuyomo nkipsojkpatpa tikuta wä wa' “ntumäyu” te kätyajupä'a ti, jamnhkuy otepänis 'yijtkuyomo, tzunhupä te pänis, kupnkuyis tzyame'omo. Tekuta, nnitzäjkpa te tzamepik tzäktäjpapä napsti mustäjpapä, tzamtäjpapä tiyä ijtu te otekupnkukyäsi päkuk te tzi

Abstract: This paper reflects on the importance of “re-articulating” the historical memory from the indigenous nations, based on the testimonial account. To this end, we start with a general critique of some of the exogenous narratives built around the Zoques after the

es en

Resumen: Los otomíes asentados en las tierras altas de la cuenca Amanalco-Valle de Bravo, en el Estado de México, padecen enfermedades ocasionados por los poxtho. Éstos son personas que fueron asesinadas o que murieron en algún accidente, por lo tanto, sus espíritus n

: Yu gnini hñatho na mui a nu joy ko yu nguani kja na ji'tsi na mui a Nzavi-Pa'jme, nu hueni mondo. Yu kjani na tso'she ko nu “poxtho”. Yu dothë na thu poxtho xu duu a nu tuu, ko nu bepfi. Nu ndahi na mui a yu gnini ko yu kjani. Nu poxtho na pendi yu kjani. Na

Abstract: The Otomi people settled in the highlands of the Amanalco-Valle de Bravo basin, in Estado de México, suffer from illnesses caused by the poxtho. These are individuals who were killed or died in accidents; therefore their spirits were not aware of their death

es en

Resumen: Pensar fuera de los límites que nos impone la cultura hegemónica nos permite visualizar relaciones y dimensiones que parecen innovadoras y que en las culturas originarias se emplean desde hace cientos o miles de años. Con la rápida dispersión de recursos digi

Abstract: Thinking outside the limits imposed by the hegemonic culture allows us to visualize relationships and dimensions that seem innovative and that have been used in native cultures for hundreds or thousands of years. With the rapid dispersion of digital resources

es en

Resumen: El consumo de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) se ha incrementado debido a la actualización y el uso de dispositivos en diferentes actividades cotidianas. Una vez que estos AEE cumplen su ciclo de vida, se convierten en residuos (RAEE) que generan un

Abstract: The updating and usage of gadgets in several daily activities has led to an increase in the use of electrical and electronic equipment (EEE). Due to the toxicity of its constituent parts, these EEE can pose a risk to human health and the environment once thei

es en

Resumen: El presente artículo aborda el tema del financiamiento público de los partidos políticos en México para el periodo de 1997 a 2022. Para ello se describe la importancia del financiamiento público en el sistema político, así como los antecedentes en el país. Es

Abstract: This article addresses the issue of public financing of political parties in Mexico from 1997 to 2022. It describes the importance of public financing in the political system, as well as the background of the country. The behavior of each component of such fi

es en

Resumen: La organización administrativa municipal (OAM) y su desempeño ante la pandemia (DAP) debe ser analizada como uno de los aspectos fundamentales para favorecer el control y contención de la pandemia de la COVID-19. En este trabajo, se revisa la percepción de la

Abstract: The Municipal Administrative Organization (MAO) and its Performance in the Face of the Pandemic (PFP) should be analyzed as one of the fundamental aspects to promote control and containment of the COVID-19 pandemic. In this study, the population’s perception

es en

Resumen: En este artículo se exploran las percepciones y experiencias del embarazo en la adolescencia y el proyecto de vida en adolescentes residentes en el estado de Morelos, a la luz de las desigualdades sociales en que éstas se enmarcan. Los resultados evidencian l

Abstract: This article explores the perceptions and experiences of adolescent pregnancy and life projects among adolescents living in the state of Morelos, considering the social inequalities in which they live. The results show the links between adolescent pregnancy a

es en