Resumen: La capacitación de la población es vital para el proceso de reducción de desastres en las comunidades. Los autores del presente ensayo reflexionaron respecto de la educación continuada en dicho proceso desde la experiencia cubana. Se realiza un análisis teó

Abstract: Training of the population is vital for the process of disasters reduction in communities; this is part of the preparation of a society with this purpose. The authors of this essay reflected about continuing education in the process of Cuban

es en

Resumen: Se presentan los resultados de un estudio cualitativo realizado en la ciudad de Hermosillo, Sonora, a partir de entrevistas en profundidad a 15 sujetos (hombres y mujeres de 21 a 70 años de edad) cuyo objetivo fue conocer cómo se configura la

Abstract: In this paper we present the results of a qualitative research completed in Hermosillo, Sonora, by means of in-depth interviews to 15 subjects (men and women over range of 21 to 70 years old). The objective of this research was to know the configuration of

es en

Resumen: Por las condiciones geográficas y de vulnerabilidad, la población de Angangueo, Michoacán, sufrió pérdidas humanas y daños materiales durante las lluvias extraordi- narias de febrero de 2010. Como medida reconstructiva, las autoridades gubernamen-

Abstract: As a result of the geographic conditions and vulnerability, the población of Angangueo, Michoacán suffered human losses and material damage during the extraordinary rains of February 2010. As a reconstructive measure, government authorities relocated the po

es en

Resumen: Se analiza una inundación en Argentina y las respuestas desde colectivos artísticos. Se tomaron dos casos comparativamente, “La marca del agua” y “Volver a habitar”, para observar las diferencias de las intervenciones poscatástrofe. La hermenéutica de la t

Abstract: The article analyzes a flood in Argentina and the responses of some artistic groups to it. Two cases were taken comparatively, “La marca del agua” and “Volver a habitar”, in order to see the differences in post-disaster interventions. The hermeneu

es en

Resumen: En este artículo se discute la relación entre prácticas de neoliberalización y desastre a partir de las inundaciones en el municipio de Cuautitlán, metrópolis de México. Se trata de la influencia de los grupos de poder (actores estatales y privados) en el

Abstract: This article discusses the relationship between neoliberalization practices and disaster, from flooding in Cuautitlan, metropolis of Mexico. This is how powerful groups (state and private actors) influence the change in land use. Industrial and

es en

Resumen: Los sismos de 1985 hicieron patente la vulnerabilidad de la Ciudad de México. Una de las zonas más afectadas fue la unidad habitacional Nonoalco-Tlatelolco. De la experiencia emanaron movimientos urbano-populares, con la preocupación central en

Abstract: In 1985 two earthquakes showed the vulnerability of Mexico City. One of the most affected housing areas was Nonoalco-Tlatelolco. From that experience urban popular movements emanated. Their main concern was the housing problem, but their actions helped tra

es en

Resumen: La reubicación de las personas a la ciudad rural sustentable genera un proceso de desterritorialización de los habitantes de su territorio de origen, pero a la vez un proceso de reterritorialización al tener que ocupar un nuevo territorio. El Est

Abstract: The resettlement of people to the sustainable rural city generates a deterritorialization process of population from their country of origin, and simultaneously a reterritorialization process in the new territory. The State has a logic of how to

es en

Resumen: La vulnerabilidad de las comunidades rurales como Chabihau, en el municipio de Yobain, Yucatán, se encuentra asociada con las condiciones particulares de su desarrollo en el tiempo y el territorio. Mediante la relación sociedad-naturale

Abstract: The vulnerability of rural communities as Chabihau, in the municipality of Yobain, Yucatan, is associated to relationship between society and nature, where man creates hazardous conditions in managing their environment and resources relationship.

es en

Resumen: Estudio de caso en cuatro localidades del municipio de Tacotalpa, Tabasco. Se resalta la vulnerabilidad social y rescate del patrimonio biocultural ( PB ), definido y construido por las poblaciones que lo reconocen en sus historias co

Abstract: A case study is presented, it include four locations in Tacotalpa,Tabasco, Mexico. There are social vulnerability and the need to rescue the biocultural heritage, defined by the people who recognize it in their community and everyday stories. Th

es en

Resumen: En la medición multidimensional de la pobreza se toman en cuenta el ingreso, hasta seis carencias sociales y la zona rural o urbana habitada. Cada dimensión se puede expresar en la gráfica circular llamada pay; con pequeñas modificaciones es posible mostra

Abstract: The multidimensional poverty measure observes the income, up to six deprivations and the inhabitant zone. Each dimension is expressed by one pie-graphic, but also the interaction between any two of them could be explained by this graphic as a pie. As a pro

es en