Resumen: Estamos muy lejos de conocer en detalle las formas en que los mayas se gobernaron. Sin embargo, ahora con la compilación e interpretación de datos de diferentes disciplinas podemos tener una imagen de cómo la sociedad regulaba la vida comunal. Con un punto de

Abstract: We are far from a complete knowledge about the Maya ways of government. However, with data coming from different disciplines, we may have a glance of how Maya people regulated their life. From a sociological standpoint we propose a hypothesis about the social

Résumé: Nous sommes encore loin de connaître en détail les formes de gouvernement utilisées par les Mayas. Cependant, grâce à la compilation et à l'interprétation de données issues de différentes disciplines, il est d’ores et déjà possible de se faire une idée de la

es en

Resumen: En este trabajo se evalúan algunas hipótesis respecto al origen y la presencia del Glifo Emblema del murciélago en diversos sitios del sur de Campeche y El Petén guatemalteco, sobre todo a la luz de las evidencias encontradas en la Escalera Jeroglífica del Gr

Abstract: This paper tries to explain the origin of the use of Emblem Glyphs that coexist simultaneously in the same site. We analyze the presence of the Bat Emblem Glyph in the Central Peten with a special emphasis on the most recent examples found at the site of El P

Résumé: Dans cet article sont considérées plusieurs hypothèses sur l'origine et la présence du glyphe-emblème de la chauve-souris dans plusieurs sites du sud de l’état de Campeche et au Petén guatémaltèque. Cette analyse s’appuie en particulier sur la découverte réce

es en

Resumen: Los nombres personales son un elemento importante de los textos jeroglíficos mayas del período Clásico (250-900 d.C.) y su análisis aporta información sobre la configuración social y política de esta época. De interés primordial es el nombre colectivo conocid

Abstract: Personal names are important elements of Maya hieroglyphic inscriptions of the Classic period (AD 250-900), and their analyses provide information about the social and political configuration of this time. The collective name known as “Emblem Glyph”, which se

Résumé: Les noms de personnes constituent une composante très importante des textes hiéroglyphiques mayas de la période Classique (250 - 900 ap. J.-C.). Leur analyse nous permet d’avoir accès à des informations concernant la configuration sociale et politique de cett

es en

Abstract: The population of ancient Maya has been estimated traditionally by multiplying the number of discovered household mounds and the assumed number of persons per household in a given transect of an archaeological site. This approach is foundationally weak as bot

Resumen: La población de los antiguos mayas tradicionalmente se ha estimado multiplicando el número de montículos residenciales descubiertos por el número asumido de personas por hogar en un transecto dado de un sitio arqueológico. Este enfoque es fundamentalmente déb

Résumé: La population des anciens Mayas est traditionnellement estimée en multipliant le nombre de monticules résidentiels découverts par le nombre supposé de personnes par foyer dans un transect donné d'un site archéologique. Cette approche est fondamentalement faib

en es

Resumen: El desempeño de los guías de turismo de Uaxactún refleja la importancia de incluir la arqueología comunitaria en los proyectos arqueológicos. Las entrevistas informales con los guías evidencian cómo los cursos educativos, talleres especializados y conferencia

Abstract: The actions of the tourist guides from Uaxactun reflect the importance of including Community Archaeology within archaeological projects. The informal interviews with these guides show how the educational courses, specialized workshops and lectures —whether i

Résumé: Les activités des guides de tourisme Uaxactún reflètent l'importance d'inclure l'archéologie communautaire dans les projets archéologiques. Les entretiens informels avec ces guides mettent en évidence comment les cours éducatifs, les ateliers spécialisés et l

es en

Resumen: El objetivo principal de este artículo es la presentación de las actividades corsarias en el Golfo de Honduras entre los años 1713 y 1763, una época en que la Gran Bretaña recibió el privilegio de comerciar con Hispanoamérica a través del Asiento de negros y

Abstract: The main objective of this article is the presentation of the corsair activities in the Gulf of Honduras between the years 1713 and 1763, the times when Great Britain received the privilege of trading with Hispano-America through the Asiento and the permissio

Résumé: L'objectif principal de cet article est la présentation des activités des corsaires dans le Golfe du Honduras entre les années 1713 et 1763, période pendant laquelle la Grande-Bretagne a reçu le privilège de pouvoir commercer avec l'Amérique hispanique à trav

es en

Resumen: El objetivo de este artículo es analizar los efectos de un huracán que golpeó Bacalar en 1785 destacando tres variables geohistóricas: a) la ubicación de Bacalar, lejos de Mérida, y rodeado de madereros ingleses y mayas rebeldes; b) la disputa por la tala del

Abstract: This article dicusses the effects of a hurricane that struck Bacalar in 1785, highlighting three geo-historical variables: a) the location of Bacalar, distant from Merida and surrounded by both British loggers and Mayan rebels in the neighboring forests; b) t

Résumé: L'objectif de cet article est d'analyser les effets d'un ouragan qui a frappé Bacalar en 1785, en soulignant trois variables géo-historiques: a) la situation de Bacalar, situé loin de Mérida, environné par des marchand de bois anglais et des Mayas rebelles; b

es en

Resumen: En las últimas décadas, el ámbar chiapaneco fue ganando espacios en los mercados regional, nacional e internacional. Pero en 2012 su demanda aumentó significativamente, generándose una sobreexplotación de las minas. El auge duró hasta 2015, aunque las repercu

Abstract: In the last few decades, amber from Chiapas gained an important place in regional, national and international markets, but in 2012 the demand increased significantly, generating over-exploitation of the mines. The boom lasted until 2015, however the main soci

Résumé: Au cours des dernières décennies, l'ambre du Chiapas a gagné une place importante sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. En 2012, la demande a été telle qu’elle a généré une surexploitation des mines. Ce boom a duré jusqu'en 2015, bien que le

es en

Resumen: La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en México fomenta proyectos productivos para mujeres a través de programas que buscan incorporarlas al desarrollo y transformar sus condiciones de vida. En este trabajo reflexiono a partir

Abstract: The National Commission for the Development of the Indian Groups of Mexico (CDI for the Spanish terms) supports productive projects for women aiming to incorporate them into development and transform their conditions of life. In this work I analyze the senses

Résumé: La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Commission Nationale pour le Développement des Peuples Indigènes (CDI) au Mexique promeut des projets productifs pour des femmes à travers des programmes qui visent à les incorporer au développe

es en

Resumen: El objetivo de este artículo es analizar las diversas expresiones de la etnicidad maya en Yucatán. El análisis se basa en la investigación de campo -incluyendo observación participante, entrevistas a profundidad, historias de vida, consulta de documentos- en

Abstract: This paper seeks to analyze the diversity of expressions of Mayan ethnicity in Yucatán. The analysis is based on field research -including participant observation, in-depth interviews, life stories, consultation of documents- in Mérida and other locations in

Résumé: L'objectif de cet article est d'analyser les diverses expressions de l'ethnicité maya dans l’État du Yucatán. Cette analyse se fonde sur une étude de terrain -observation participante, entretiens approfondis, histoires de vie, consultation de documents, etc.-

es en