Abstract: Studies for the determination of the relative concentration of sediments (RCS) in bodies of water such as rivers, marshes and river deltas require specialized equipment, field work and laboratory analyses of samples, all with high economic costs. Remote sensi

Resumen: Los estudios para la determinación de la concentración relativa de sedimentos (CRS) en cuerpos de agua como ríos, ciénagas o deltas fluviales requieren equipos especializados, trabajo de campo y análisis de laboratorio de muestras con altos costos económicos.

Resumo: Os estudos para a determinação da concentração relativa de sedimentos (CRS) em corpos d’água como rios, pântanos ou deltas fluviais requerem de equipamentos especializados, trabalho de campo e análise de laboratório de amostras com altos custos econômicos. Os

en es pt

Resumen: Se hizo un análisis estadístico de la tendencia de la precipitación, temperatura media mensual y la razón de aridez anual para el periodo 1973-2011, en Providencia Isla, Colombia. Los dieciséis datos mensuales faltantes se imputaron con un modelo sarima. Los

Resumo: Foi realizada uma análise estatística da tendência da precipitação, da temperatura média mensal e da razão de seca anual para o período de 1973-2011 na Ilha de Providência (Colômbia). Os dezesseis dados mensais faltantes foram coletados com um modelo com SARI

Abstract: The article examines the statistical analysis of mean monthly precipitation and temperature and the annual dryness ratio for the period 1973-2011 in Providencia Isla, Colombia, in order to look for significant trends. 16 missing monthly values were imputed us

es pt en

Resumen: Clima y vegetación son variables del espacio físico que poseen una relación dinámica y de interdependencia. La flora modifica los elementos climáticos y da lugar a un microclima cuya caracterización está en función de las condiciones climáticas regionales y d

Resumo: Clima e vegetação são variáveis do espaço físico que possuem uma relação dinâmica e interdependente. A flora modifica os elementos climáticos e dá lugar a um microclima, cuja característica está em função das condições climáticas regionais e da estrutura da v

Abstract: Climate and vegetation are physical space variables that have a constant dynamic relationship and interdependence. The flora modifies the climatic elements resulting in a microclimate whose characterization is based on regional climate conditions and vegetati

es pt en

Resumen: El objetivo es caracterizar en lo físico-químico y morfodinámico la duna remontante ubicada en Araya, para ello se asumieron las siguientes fases de investigación: a) “Campo”, que permitió la colecta sedimentológica en el ápice y la base del depósito; b) “Lab

Abstract: The purpose is to characterize the physical-chemical and morpho-dynamics of the climbing dune located in Araya. For this the following research phases were carried out: a) ‘Field’, for the sedimentological collection at the apex and the base of the deposit; b

Resumo: O objetivo deste estudo é caracterizar no físico-químico e morfodinâmico a duna remontante localizada em Araya. Para isso, assumiram as seguintes fases de pesquisa: a) “campo”, que permitiu a coleta sedimentológica no ápice e na base do depósito; b) “laborató

es en pt

Resumen: La entrega en usufructo de tierras ociosas para la producción de alimentos en el municipio Tercer Frente no siempre considera las potencialidades reales del territorio, ni las regulaciones y normas ambientales vigentes para la ocupación de dichos espacios. Es

Resumo: A entrega em usufruto de terras ociosas para a produção de alimentos no município Tercer Frente nem sempre considera as potencialidades reais do território nem as regulações e as normas ambientais vigentes para a ocupação desses espaços. Esta pesquisa parte d

Abstract: Delivery in usufruct of idle land for food production in the Tercer Frente municipality does not always take into account the real potential of the territory or existing environmental regulations and standards for the occupation of these spaces. The research

es pt en

Resumen: Argentina, históricamente, ha presentado profundas desigualdades socioeconómicas regionales. Las provincias del Noroeste mostraron notorias diferencias respecto a las pampeanas en la producción de riqueza. Así, a fines del siglo xx, mientras en las provincias

Resumo: A Argentina, historicamente, apresenta profundas desigualdades socioeconômicas regionais. As províncias do noroeste mostraram notórias diferenças em comparação às pampeanas na produção de riqueza. Assim, no final do século XX, enquanto nas províncias pampeana

Abstract: Historically, Argentina has presented profound regional socioeconomic inequalities. The provinces of northwest Argentina showed significant gaps with respect to the Pampa provinces in the production of wealth. Thus, in the late twentieth century, while poor h

es pt en

Abstract: The homocide atlas in Colombia is a visual representation of both expansion and aggravation of the armed internal conflict for the deadly decades of 1990 to 2009. However, mortality under-registration remains an issue in most developing countries, more remark

Resumen: El atlas del homicidio en Colombia es una representación visual de la expansión y agravamiento del conflicto armado interno en las décadas más mortales: 1990 a 2009. Sin embargo, el subregistro de la mortalidad sigue siendo un problema en la mayoría de los pa

Resumo: O atlas do homicídio na Colômbia é uma representação visual da expansão e do agravamento do conflito interno armado nas décadas mais mortais: de 1990 a 2009. Contudo, o sub-registro da mortalidade continua sendo um problema na maioria dos países em desenvolvi

en es pt

Resumen: En el 2007, el Gobierno del estado de Chiapas, México, instaló el proyecto Ciudades Rurales Sustentables que proponía el reacomodo de población de Ostuacán y Santiago El Pinar en centros con infraestructura, servicios básicos y vivienda. No obstante, los habi

Resumo: Em 2007, o governo do estado de Chiapas (México) instalou o Projeto Cidades Rurais Sustentáveis, que propunha a reacomodação da população de Ostuacán e Santiago El Pinar em centros com infraestrutura, serviços básicos e moradia. Contudo, os habitantes respond

Abstract: In 2007, the state government of Chiapas, Mexico installed the Sustainable Rural Cities Project, which proposed the resettlement of the population of Ostuacán and Santiago El Pinar in centers with infrastructure, basic services and housing. However, the inhab

es pt en

Abstract: In the Brazilian Amazon, a strong transformation of eating habits has been identified. An important element of this transformation is the replacement of locally obtained protein by industrialized poultry. This transformation of eating habits occurs differentl

Resumen: En la Amazonía brasileña, se identifica cada vez más una fuerte transformación de los hábitos alimenticios, especialmente en relación con la sustitución del consumo de alimentos frescos por comida procesada. Un elemento importante de esta transformación es la

Resumo: Na Amazônia brasileira, identifica-se cada vez mais uma forte transformação dos hábitos alimentares especialmente com relação à substituição do consumo de alimentos frescos pela comida processada. Um elemento importante dessa transformação é a substituição de

en es pt

Resumen: El objetivo de este trabajo es caracterizar la configuración de la formación espacial urbano-regional del Eje Cafetero (Colombia) y valorar su condición de sistema urbano de carácter policéntrico. Para ello se recurre a un enfoque morfológico asociado a la di

Resumo: A finalidade deste trabalho é caracterizar a configuração da formação espacial urbana regional do Eje Cafetero (Eixo Cafeeiro, Colômbia) e avaliar a sua condição como sistema urbano policêntrico. Para fazer isso, usa-se uma abordagem morfológica associada com

Abstract: The purpose of this paper is to characterize the regional-urban spatial formation of the Eje Cafetero (Colombia) and evaluate its condition as a polycentric urban system. The document uses a morphological approach associated with the population distribution i

es pt en

Resumo: A dicotomia entre espaços públicos e espaços de circulação foi, durante décadas, largamente difundida no campo dos estudos urbanos. Recentemente, debates acadêmicos e políticos acerca do conceito de mobilidade vêm desafiando essa visão. Observa-se um diálogo

Resumen: En el campo de los estudios urbanos, la dicotomía entre espacios públicos y de circulación es bastante hegemónica. Recientemente, los debates académicos y políticos alrededor del concepto de movilidad han desafiado esta visión. Se observa un diálogo creciente

Abstract: The dichotomy between public and circulation spaces was for decades widespread in the field of urban studies. Recently, academic and political debates about the concept of mobility have challenged this view. There has been a growing dialogue between the manag

pt es en

Resumo: Considerando que os Polos Geradores de Viagens (PGVs) são empreendimentos ou atividades com porte e escala capazes de produzir grande fluxo de viagens e gerar significativos impactos nas cidades brasileiras contemporâneas, este artigo visa desenvolver um proc

Resumen: Al tener en cuenta que los Polos Generadores de Viajes (PGVs) son equipamientos o actividades con una capacidad para producir gran flujo de viajes y generar significativos impactos en las ciudades brasileñas contemporáneas, el artículo tiene como fin desarrol

Abstract: Travel Generator Poles (TGPs) are facilities and activities with size and scale capable of producing large travel flow and generating significant impact on contemporary Brazilian cities. This article aims to develop a procedure to address the urban landscape

pt es en

Resumen: Últimamente, los cuerpos de agua se han convertido en uno de los rasgos paisajísticos más valorados por el urbanismo neoliberal en distintos lugares del mundo. La apropiación y producción de condiciones acuáticas aprovechadas por los desarrollos inmobiliarios

Resumo: Ultimamente, os corpos de água têm se tornado um dos traços paisagísticos mais valorizados pelo urbanismo neoliberal em diferentes lugares do mundo. A apropriação e a produção de condições aquáticas aproveitadas pelo desenvolvimento imobiliário e turístico ma

Abstract: Lately, water bodies have become one of the landscape features most valued by neoliberal urbanism in different parts of the world. The appropriation and production of water conditions exploited for the most exclusive real estate and tourism development, as we

es pt en

Resumo: O território é um dos conceitos fundamentais da ciência geográfica no desenrolar histórico de seu conhecimento. No período atual, encontra-se cada vez mais presente em trabalhos acadêmicos e explica, de diferentes formas, a maneira como a sociedade controla,

Resumen: El territorio es uno de los conceptos fundamentales de la ciencia geográfica. Actualmente, está cada vez más presente en los trabajos académicos que explican, de diferentes maneras, cómo la sociedad controla, se apropia y produce el espacio por medio de deter

Abstract: The territory is one of the fundamental concepts of geographical science. Currently, it is increasingly present in academic work which explains, in different ways, how society controls, appropriates and produces space by means of multidimensional and multi-sc

pt es en