Resumo: Objetivo: Traduzir e adaptar o Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version para a língua portuguesa. Métodos: Pesquisa metodológica de adaptação transcultural que empregou as etapas: tradução, síntese, retrotradução, avaliação por comitê de juízes,

Abstract: Objective: To translate and adapt the Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version into Portuguese. Methods: Methodological research of cross-cultural adaptation which applied the stages: translation, synthesis, back-translation, expert panel evaluat

pt en

Resumo: Objetivo: Determinar a taxa de recidiva de úlcera varicosa, e verificar a associação entre recidiva e medidas de prevenção adotadas. Métodos: Estudo de coorte com 50 pacientes maiores de 18 anos com úlcera varicosa pós-cicatrização acompanhados durante 10 ano

Abstract: Objective: Determine the relapse rate of varicose ulcer and check the association between relapse and prevention measures adopted. Methods: Cohort study involving 50 patients over 18 years of age post-healing of varicose ulcer monitored over ten years. Relaps

pt en

Resumo: Objetivo: Analisar a satisfação dos pacientes de acordo com a forma de internação em hospital universitário. Métodos: Estudo transversal realizado com 366 pacientes com mais de 18 anos, internados em unidades clínicas e cirúrgicas no período de janeiro a junh

Abstract: Objective: To analyze the patients’ satisfaction according to the form of hospital stay at a teaching hospital. Methods: Cross-sectional study involving 366 patients over 18 years of age, hospitalized at clinical and surgical wards between January and June 20

pt en

Resumo: Objetivo: Traduzir, adaptar e validar o instrumento de pesquisa Medical Office Survey on Patient Safety Culture (MOSPSC). Métodos: Estudo metodológico de adaptação transcultural do instrumento MOSPSC elaborado pela Agency for Healthcare and Research in Qualit

Abstract: Objective: Translate, adapt and validate the Medical Office Survey on Patient Safety Culture (MOSPSC). Methods: Methodological study for the cross-cultural adaptation of the MOSPSC, elaborated by the Agency for Healthcare and Research in Quality. The followin

pt en

Resumen: Objetivo: Comparar o conhecimento sobre fatores de risco para doenças cardiovasculares antes e após intervenção educativa realizada com homens metalúrgicos. Métodos: Estudo de intervenção, realizado com 135 metalúrgicos, com idades entre 18 e 70 anos. O conhe

Abstract: Objective: Compare the knowledge about risk factors for cardiovascular diseases before and after an educative intervention involving male metal workers. Methods: Intervention study involving 135 metal workers between 18 and 70 years of age. The knowledge on c

es en

Resumo: Objetivo: Apreender a vivência da sexualidade das mulheres com incontinência urinária secundária ao vírus linfotrópico de célula T humana (HTLV). Métodos: Pesquisa qualitativa, utilizando-se história oral temática e coleta de dados por meio da entrevista em p

Abstract: Objective: To understand the sexuality experience of women with urinary incontinence secondary to human T-cell lymphotropic virus (HTLV). Methods: Qualitative study using oral thematic history and data collection through in-depth interview and, for analysis,

pt en

Resumo: Objetivo: Comparar e identificar o ambiente de trabalho de hospitais públicos sendo um acreditado e o outro não. Métodos: Abordagem quantitativa, dois estudos transversais em paralelo, com 106 enfermeiros dos hospitais entre janeiro a setembro de 2014. Hospit

Abstract: Objective: To compare and identify the working environment of accredited and non-accredited public hospitals. Methods: A quantitative approach with two cross-sectional studies in parallel, with 106 nurses from the hospitals, conducted between January and Sept

pt en

Resumo: Objetivo: Analisar a qualidade de vida de pessoas com esquizofrenia refratária em uso de clozapina e seus fatores associados. Métodos: Estudo de delineamento transversal, realizado na Região Ampliada Oeste de Minas Gerais, que incluiu pacientes com esquizofre

Abstract: Objective: To analyze the quality of life of people with refractory schizophrenia using clozapine, and its associated factors. Methods: A cross-sectional study, conducted in the extended western region of Minas Gerais, which included patients with refractory

pt en

Resumo: Objetivo: Desenvolver e avaliar um curso na Plataforma Moodle sobre diagnósticos, intervenções e resultados de enfermagem, de acordo com a Classificação Internacional para Práticas de Enfermagem. Métodos: Estudo quantitativo, descritivo, de corte transversal

Abstract: Objective: To develop and evaluate a course on a Moodle Platform on diagnoses, interventions, and nursing outcomes according to the International Classification for Nursing Practice. Methods: A quantitative, descriptive, cross-sectional study conducted with 5

pt en

Resumo: Objetivo: Adaptar culturalmente e validar uma versão em Português Europeu da HIV Antibody Testing Attitude Scale. Métodos: Estudo referido a investigação metodológica, para adaptação e validação de instrumento de medida atitudinal. Realizou-se a tradução, ret

Abstract: Objective: To culturally adapt and validate a version in European Portuguese language of the HIV Antibody Testing Attitude Scale. Methods: Study conducting a methodological investigation for the adaptation and validation of an attitude measurement instrument.

pt en

Resumo: Objetivo: Analisar as complicações decorrentes do uso e tipo de cateter venoso periférico em adultos. Métodos: Ensaio clínico randomizado; realizado em um hospital de ensino, no período de 2012 a 2015; incluiu-se 169 adultos internados em unidades clínicas e

Abstract: Objective: To analyze the complications deriving from the use and type of peripheral venous catheter in adults. Methods: Randomized clinical trial; undertaken at a teaching hospital between 2012 and 2015; 169 adults were included who were hospitalized at clin

pt en

Resumo: Objetivo: Traduzir, adaptar e avaliar as propriedades psicométricas da Infiltration Scale para a cultura portuguesa. Métodos: Estudo metodológico de adaptação transcultural com avaliação das propriedades psicométricas da Infiltration Scale em uma coorte com 1

Abstract: Objective: To translate, adapt and evaluate the psychometric properties of the Infiltration Scale for the Portuguese culture. Methods: A methodological study of trans-cultural adaptation to evaluate the psychometric properties of the Infiltration Scale, condu

pt en

Resumo: Objetivo: Investigar a ocorrência da síndrome de Burnout e identificar seus preditores entre mestrandos e doutorandos de Programas de Pós-Graduação em Enfermagem. Métodos: Estudo transversal analítico-descritivo realizado com 129 mestrandos e doutorandos de t

Abstract: Objective: To investigate the occurrence of burnout syndrome and to identify its predictors in master’s and doctoral students of graduate nursing programs. Methods: A cross-sectional, descriptive, analytic study performed with 129 master’s and doctoral studen

pt en

Resumo: Objetivo: Analisar a influência da gravidade da doença hepática na qualidade de vida dos pacientes antes e depois do transplante de fígado. Métodos: Estudo descritivo com 150 receptores de transplante hepático, maiores de 18 anos. A gravidade foi avaliada pel

Abstract: Objective: To analyze the influence of liver disease severity on the quality of life of patients before and after liver transplantation. Methods: A descriptive study with 150 liver transplant recipients over 18 years of age. Severity was assessed using Child

pt en

Resumo: Objetivo: Validar o conteúdo das características definidoras do diagnóstico de enfermagem conforto prejudicado, proposto pela NANDA-I, em pacientes sob cuidados paliativos em oncologia. Métodos: Estudo metodológico, segundo o modelo de validação de conteúdo d

Abstract: Objective: To validate the content of the defining characteristics of impaired comfort nursing diagnosis proposed by NANDA-I in patients under palliative care in oncology. Methods: Methodological study according to the model of diagnostic content validation o

pt en