Abstract: Lepidura Townes es un género con distribución andina de la subfamilia Mesochorinae, con especies presentes en Chile y Argentina. De las 14 especies descritas, los machos permanecen desconocidos en siete: L. callaina Dasch, L. improcera Dasch, L. mallecoensis

Resumen: Lepidura Townes is a genus with an Andean distribution of the subfamily Mesochorinae, occurring in Chile and Argentina. Among the 14 species described, the males remain unknown in seven: L. callaina Dasch, L. improcera Dasch, L. mallecoensis Dasch, L. nigrice

en es

Resumen: La provincia de Buenos Aires junto a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, albergan una variada gama de fisonomías, desde selvas en galería en su sector norte a matorrales xerófilos en el sur. El objetivo de este trabajo es confeccionar una

Abstract: The province of Buenos Aires plus Autonomous City of Buenos Aires, Argentina, house a varied range of physiognomies, from gallery forests in its northern sector to xerophilous scrubs in the south. The objective of this work is to compile a list of harvestmen

es en

Abstract: The objective of this paper was to evaluate the performance of crisp and fuzzy classification criteria in the construction of deductive potential distribution models of exotic insects. As case studies, Bactrocera oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) and Cero

Resumen: El objetivo de este trabajo fue comparar el desempeño de los criterios de clasificación nítidos y difusos en la construcción de modelos deductivos de la distribución potencial de insectos exóticos. Considerando criterios de clasificación binaria nítida y difu

en es

Abstract: In America, the genus Atopophlebia (Flowers, 1980) has been recorded in Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Bolivia, Panamá and Perú. This mayfly is here reported for the first time in Venezuela. The nymphs were collected in two streams in the

Resumen: En América, el género Atopophlebia (Flowers, 1980) ha sido registrado en Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Perú. Se reporta aquí por primera vez la presencia de esta mosca de mayo en Venezuela. Las ninfas fueron recolectadas en dos a

en es

Abstract: The pistachio green stink-bug, Brachynema germari is one of the most important pests of pistachio in Iran that annually causes significant damages to this strategic crop. In this research, the effects of different temperatures on the demography of B. germari

Resumen: La chinche verde del pistacho, Brachynema germari, es una de las plagas más importantes del pistacho en Irán, que anualmente causa significativos daños a este estratégico cultivo. En este trabajo se investigaron los efectos de diferentes temperaturas en la de

en es

Resumen: Se provee un listado de los tipos de Ephemeroptera depositados en la Colección Entomológica Conservada en Alcohol del Instituto-Fundación Miguel Lillo. Se examinaron los tipos de 80 especies pertenecientes a los subórdenes Pannota y Schistonota y distribuidas

Abstract: A list of the types of Ephemeroptera deposited in the Entomological Collection Conserved in Alcohol of the Instituto-Fundación Miguel Lillo is provided. The types of 80 species belonging to the suborders Pannota and Schistonota and distributed in the superfam

es en

Resumen: La información acerca de la diversidad del Phylum Tardigrada en la Argentina y en particular en la región patagónica se encuentra fragmentada y dispersa. En esta contribución se presenta una clave para la identificación de los 23 géneros y 49 especies de tard

Abstract: The information about the diversity of the Phylum Tardigrada in Argentina and, particularly in the Patagonian region is fragmented and dispersed. In this contribution, keys for the identification of the 23 genera and 49 species of limnoterrestrial tardigrades

es en

Abstract: The presence of olive moth (Prays oleae Bern.) and effectiveness of different control treatment against it has been conducted on 160 olive trees of Leccino variety in Istria, Croatia. The treatments were: dimethoate, Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Bt),

Resumen: La presencia de la polilla del olivo (Prays oleae Bern.) y la efectividad de los diferentes tratamientos de control contra ella se han realizado en 160 olivos de la variedad Leccino en Istria, Croacia. Los tratamientos fueron: dimetoato, Bacillus thuringiensi

en es

Abstract: Sigara (Tropocorixa) rubyi (Hungerford, 1928), previously known from Argentina and Uruguay, is recorded for the first time in Chile, in Valparaíso Region. The correct spelling of this species and Sigara (Tropocorixa) hosfordi (Hungerford, 1928) is commented.

Resumen: Sigara (Tropocorixa) rubyi (Hungerford, 1928), previamente conocida en Argentina y Uruguay, se registra por primera vez en Chile, en la Región de Valparaíso. Se comenta la correcta grafía de esta especie y de Sigara (Tropocorixa) hosfordi (Hungerford, 1928).

en es