Resumen: Siguiendo los debates historiográficos recientes sobre la corrupción en la América Hispánica, se describirán las quejas y acusaciones contra Francisco de Sande como Gobernador y Capitán General de las Islas Filipinas (1575-1580), antes de regresar a Nueva Esp

Abstract: Following the recent historiographical debates regarding corruption in Hispanic America, the complaints and accusations against Francisco de Sande as Governor and Captain General of the Philippine Islands (1575-1580) will be described; this, before his return

Resumo: En s'appuyant sur les débats historiographiques récents à propos de la corruption en Amérique espagnole, ce texte décrit les requêtes et les accusations rédigées contre Francisco de Sande qui fut le Gouverneur et Capitaine Général des Îles Philippines (1575-1

es en pt

Resumen: A partir del estudio de denuncias extrajudiciales formuladas desde Lima, Puebla, Loja y Potosí contra los excesos de los virreyes, sus criados, y otras autoridades; y de tratados jurídico-políticos, este artículo estudia la redefinición de la idea de corrupci

Abstract: Based on the study of extra-judicial accusations made from Lima, Puebla, Loja and Potosí against the excesses of the viceroys, their servants, and other authorities; as well as of legal and political treaties, this article studies the concept of corruption in

Résumé: Ce texte étudie la redéfinition de l'idée de corruption dans les royaumes hispano-américains et se veut une contribution à la compréhension de sa signification et des traits qui lui étaient associés au XVIIIe siècle dans le monde hispanique. Pour ce faire, il

es en

Resumen: Este artículo estudia las formas de corrupción de las que se acusó al tesorero de la Casa de la moneda de Santafé, Antonio de Vergara y Azcárate (1637-1683). Se afirma que las acusaciones de corrupción se hicieron en distintos momentos de su ejercicio como te

Abstract: This article studies the forms of corruption of which the treasurer of the Santafé Mint, Antonio de Vergara y Azcárate (1637-1683), was accused. It is affirmed that the accusations of corruption were made at different times during his office as treasurer, and

Résumé: Cet article étudie les modalités de corruption dont fut accusé le trésorier de la Maison de la Monnaie de Santafé, Antonio de Vergara y Azcárate (1637-1683). On montrera que ces accusations ont été formulées dans des moments différents de son exercice comme t

es en

Resumen: Este artículo analiza la provisión de oficios del superior gobierno del Nuevo Reino de Granada y las acusaciones por los abusos cometidos en la misma por parte de los presidentes gobernadores. La manera en que se desarrolló tal fenómeno es posible explicarla

Abstract: This article analyses the appointment of positions of the superior government of the New Kingdom of Granada and the accusations regarding the abuses perpetrated there by the president governors. It is possible to explain this phenomenon in virtue of the cultu

Résumé: Cet article analyse l'attribution des charges du haut gouvernement dans le Nouveau Royaume de Grenade, ainsi que les accusations dont le président de l'audience a été la cible par les abus qu'il aurait commis dans ces nominations. Pour expliquer ce phénomène,

es en

Resumen: A finales del siglo XVII el Correo Mayor de Nueva España fue acusado de defraudar a la Real Hacienda en una cifra cercana a los 16.000 pesos. La denuncia fue proferida por el Conde de Moctezuma, virrey de la Nueva España. En este contexto, los Correos Mayores

Abstract: In the late 17th century, the High Post of New Granada was accused of defrauding the Royal Treasury for a sum close to 16,000 pesos. This situation was denounced by the Count of Moctezuma, viceroy of New Spain. In this context, the High Post was made up of in

Résumé: À la fin du XVIIe siècle le Correo Mayor de la Nouvelle-Espagne, est accusé par le vice-roi, comte de Moctezuma, d'une fraude contre le fisc avoisinant les 16.000 pesos. Les Correos Mayores étaient les individus chargés d'organiser la distribution de la corre

es en

Resumen: El artículo se propone estudiar el fenómeno de la corrupción en la renta de tabaco del Nuevo Reino de Granada a finales del siglo XVIII a partir de los expedientes que los jueces subdelegados de rentas alzaron en contra de algunos estanqueros de la administra

Abstract: This article attempts to study the phenomenon of corruption in the revenue from tobacco in the New Kingdom of Granada in the late 18th century, from files that revenue sub-delegate judges presented against some tobacconists of the principal administration of

Résumé: Cet article étudie le phénomène de la corruption dans la ferme du tabac du Nouveau Royaume de Grenade à la fin du XVIIIe siècle à partir des dossiers que les juges du fisc composèrent à l'encontre de quelques fermiers de la juridiction de Santafé pour le déli

es en

Resumen: El presente trabajo tiene por objeto realizar una revisión crítica de la actividad histórico-erudita del Cabinet des chartes. Creada en la segunda mitad del siglo XVIII, esta institución representa un claro ejemplo de ósmosis entre la política y la erudición

Abstract: This work has the objective of carrying out a critical review of the historical-scholarly activity of the Cabinet des chartes. Created in the mid-18th century, this institution represents a clear example of osmosis between politics and historical learning. In

Résumé: Ce travail entreprend une révision critique de l'activité historico-érudite du Cabinet des chartes. Crée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, cette institution représente un clair exemple d'osmose entre la politique et l'érudition historique. Dans un con

es en

Resumen: Este artículo se ocupa de la resistencia política, a propósito de los campos de concentración implementados en la dictadura chilena cívico militar (1973 - 1990). Al respecto, las nociones de resistencia política y de campos de concentración, son precisadas de

Abstract: This article is about the political resistance, regarding the concentration camps established by the Chilean civil-military dictatorship (1973-1990). With respect to this, the notions of political resistance and concentration camps are observed from an interd

Résumé: Cet article étudie la résistance politique, à propos des camps de concentrations mis en place par la dictature civico-militaire chilienne (1973-1990). A ce propos, les notions de résistance politique et des camps de concentration son précisées à partir d'une

es en

Resumen: El artículo se propone analizar el ejercicio y la configuración de las relaciones de poder en la ciudad de Pasto, a partir de la composición social. En el estudio se abordan las características de la composición social de la ciudad, jerarquizada por criterios

Abstract: This article intends to analyse the exercise and the configuration of power relationships in the city of Pasto, taking into consideration its social structure. In this study, the following topics are approached: the characteristics of the city's social struct

Résumé: Cet article analyse l'exercice et la configuration des relations de pouvoir dans la ville de Pasto, à partir de la composition sociale de celle-ci. Dans cette étude nous abordons les caractéristiques de la composition sociale de la ville, dont la hiérarchie d

es en