Resumen: El artículo tiene por objetivo estudiar parte de los efectos del proceso de circulación de los saberes médicos en la jurisdicción de Córdoba -gobernación del Tucumán- a fines del siglo XVI y principios del XVII. Para ello, se indaga en los entornos materiales

Abstract: The aim of this article is to study part of the effects of the process of the circulation of medical knowledge in the jurisdiction of Córdoba -governorate of Tucumán- at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century. To do this, an investi

Résumé: Cet article se propose d'étudier un certain nombre d'effets dus au processus de circulation des savoirs médicaux dans la juridiction de Córdoba -gouvernorat du Tucumán- à la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle. Pour ce faire, on s'interroge sur les

es en

Resumen: La rabia o hidrofobia es una zoonosis producida por el Lyssavirus, de la familia Rhabdoviridae. Se trata de una enfermedad infecciosa, que ha preocupado desde épocas muy antiguas, por el temor que despertaba en el hombre, y que no se extinguió ni con el descu

Abstract: Rabies, historically called hydrophobia, is a type of zoonosis caused by Lyssavirus, of the Rhabdoviridae family. It is an infectious disease that has caused concern since ancient times, due to the fear that it has produced, and which did not cease despite th

Résumé: La rage ou hydrophobie est une zoonose produite par le Lyssavirus, appartenant à la famille Rhabdoviridae. Il s'agit d'une maladie infectieuse qui a inquiété l'humanité depuis longtemps et qui n'a pas disparu après l'invention du vaccin en 1885. Le but princi

es en

Resumen: Este artículo estudia el impacto de las Reformas Borbónicas en el hospital de Tunja, virreinato de Nueva Granada, entre finales del siglo XVIII y las primeras décadas del XIX. A través del análisis de fuentes de archivo y lectura crítica de fuentes secundaria

Abstract: This article studies the impact of the Bourbon Reforms on the hospital of Tunja, in the viceroyalty of New Granada, between the end of the 18th century and the first decades of the 19th century. Through the analysis of archival sources and a critical reading

Résumé: Cet article analyse l'impact des Réformes bourboniennes dans l'hôpital de Tunja, en Nouvelle-Grenade, entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle. Puis, au moyen d'une étude des documents d'archive et d'une lecture critique de sources secondaires, on te

es en

Resumen: En Colombia, la historia de la profesionalización es un problema poco explorado. La historia social de las ciencias y la sociología de las profesiones nos aportan una base para interrogarla. Este artículo parte de dos preguntas: ¿Cuáles son y cómo han operado

Abstract: In Colombia, the history of professionalisation is a little explored issue. The social history of the sciences and the sociology of the professions constitute a basis from which to examine it. This article poses two questions as a starting point: What are the

Résumé: L'histoire de la professionnalisation en Colombie reste un problème peu étudié. Or, l'histoire sociale des sciences et la sociologie des professions nous apportent une base précieuse pour la comprendre. Cet article a pour point de départ un double questionnem

es en

Resumen: Este artículo analiza las prácticas de tratamiento de la campaña contra la anemia tropical en Colombia, que fue llevada a cabo a través de un acuerdo de cooperación entre la Junta Internacional de Salud (IHB) de la Fundación Rockefeller y el gobierno colombia

Abstract: This article analyses the treatment practices of the campaign against hookworm disease in Colombia, which was carried out through a cooperation agreement between the International Health Board (IHB) of the Rockefeller Foundation and the Colombian government b

Résumé: Cet article revient sur les pratiques de traitement de la campagne contre l'anémie tropicale en Colombie menée suite à un accord de coopération entre le Conseil International de Santé (IHB) de la Fondation Rockefeller et le gouvernement colombien entre 1920 e

es en

Resumen: En este artículo se analiza el papel de la maternidad y de la lactancia, a través de los cánones y consejos de los médicos difundidos en los medios de comunicación de la primera mitad del siglo XX. Mostramos, en primer lugar, que la madre jugaba un rol import

Abstract: This article analyses the role of maternity and breastfeeding through the canons and advice of doctors, circulated in mass media in the first half of the 20th century. It is shown, firstly, that the mother played an important role in society, as she was viewe

Résumé: Cet article analyse le rôle que la maternité et de l'allaitement avaient dans les canons et les conseils des médecins popularisés par les mass-média dans la première moitié du XXe siècle. On tente de montrer, d'abord, que la mère jouait un rôle important dans

es en

Resumen: El artículo analiza la formación y el desempeño profesional de los médicos sanitaristas, ingenieros sanitarios, enfermeras y otros agentes que se desempeñaron entre 1960-1970 como profesores e investigadores en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de

Abstract: The article analyses the training and professional performance of the sanitarista doctors (public health doctors), health engineers, nurses and other agents who acted as teachers and researchers in the School of Public Health of the University of Buenos Aires

Résumé: Cet article analyse la formation et l'exercice professionnel des médecins spécialisés dans la santé publique, des ingénieurs sanitaires, des infirmières et autres agents intervenant en tant que professeurs ou chercheurs dans l'École de Santé Publique de l'Uni

es en

Resumen: En el Virreinato de la Nueva Granada durante la segunda mitad del siglo XVIII, el Resguardo de Chivatá se vio involucrado en una serie de litigios por tierras, relacionados con la confusión en los linderos llevando a la invasión de las tierras comunales por p

Abstract: In the Viceroyalty of New Granada, during the second half of the 18th century, the Resguardo of Chivatá was involved in a series of land litigations, related to confusion about the borders, leading to the invasion of communal lands by neighbours and the invas

Résumé: Dans la Nouvelle-Grenade, au cours de la seconde moitié du XVIIIe, le Resguardo de Chivatá a connu un nombre considérable de litiges à cause des confusions par rapport aux limites des propriétés ainsi que les invasions des terres communales et l'invasion fait

es en

Resumen: El Centenario de la independencia de Colombia celebrado en 1910, en los últimos tiempos ha sido retomado por la historiografía colombiana. En el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia entre 2010 y 2019, la proliferación de artículos y

Abstract: The Centenary of the Independence of Colombia, celebrated in 1910 has recently been revisited by Colombian historiography. Within the framework of the bicentennial celebrations of the independence between 2010 and 2019, the proliferation of articles and books

Résumé: Le centenaire de l'Independence de Colombie, commémoré en 1910, a été repris récemment par l'historiographie colombienne. Dans le cadre des célébrations du Bicentenaire de l'Independence entre 2010 et 2019, la prolifération d'articles et livres sur ce sujet e

es en