Resumen: El disparo simultáneo de los interruptores en ambos extremos de una línea de trasmisión es uno de los problemas más complejos y costosos de resolver que presentan las protecciones de distancia. Las soluciones para acelerar el disparo de las protecciones dista

Abstract: The simultaneous tripping of the two end power circuit breaker in the transmission line is one of the complex and costly problem to be solved for the distance protection. The solutions to accelerate the distance protection tripping that not use the communicat

es en

Resumen: Actualmente, los problemas asociados con el uso de las radiaciones no ionizantes, entre ellas las fuentes que generan campos magnéticos de baja frecuencia (50-60 Hz), han cobrado interés entre la comunidad científica. El aglutinamiento de equipos médicos segú

Abstract: Nowadays, the problems associated with the use of the non-ionizing radiations, among them the sources they generate magnetic fields of low frequency (50-60 Hz), have retrieved a growing interest between the scientific community. The agglutination of medical e

es en

Abstract: Hydrogen is one of the most attractive fuels for IC engines. In Cuba, as in other third world countries, exist a necessity and a great interest in continuing the use of olds carburetors automobiles, but reducing the gasoline consumption. Installing an electro

Resumen: El hidrógeno es un combustible muy atractivo para su uso en motores de combustión interna (MCI). En Cuba y otros países del Tercer Mundo hay un gran interés en mantener en funcionamiento viejos automóviles de carburador, pero reduciendo el consumo de gasolina

en es

Resumo: O crescimento da geração de energia renovável e a integração à rede elétrica começaram a afetar a segurança e estabilidade da operação do sistema elétrico. Por tanto, os requisitos de integração da rede tornaram-se a principal preocupação, já que as fontes de

Abstract: The growth of renewable energy generation and its integration to the electrical grid began to affect the safety and stability of the electrical system. Therefore, as renewable energy sources, such as wind and solar photovoltaic, slowly began to replace conven

Resumen: El crecimiento de la generación de energía renovable y la integración a la red eléctrica comenzaron a afectar la seguridad y estabilidad de la operación del sistema eléctrico. Por tanto, los requisitos de integración a la red se convierten en la principal pre

pt en es

Resumen: A partir de un conjunto de mediciones numéricas de la velocidad V y de la dirección E del viento fueron establecidas las definiciones básicas para obtener el modelo eolo-energético en una región geográfica promisoria utilizando los estimadores (A,U,Θ) sobre l

Abstract: From a set of numerical measurements of the speed V and the direction E of the wind, the basic definitions were established to obtain the wind energy model in a promising geographic region using the estimators (A,U,Θ) on the parameters K abd C of a Weibull Di

es en

Abstract: This paper presents the results of energetic planning phase of the management standard NC ISO 50001 implemented in a telecommunications company. It was made taking into account the requirements set by existing regulations and key issues were determined such a

Resumen: El siguiente artículo presenta los resultados de la fase de planificación energética de la norma cubana NC ISO 50001 implementada en una empresa de telecomunicaciones. Se realizó teniendo en cuenta los requisitos establecidos por las reglamentaciones existent

en es

Resumen: Todos los parques fotovoltaicos en explotación en Cuba utilizan paneles fotovoltaicos monofaciales. Con la madurez tecnológica de la producción de paneles bifaciales, a partir de 2018, estos han ido ganando una creciente presencia, y se presume que en 2021 co

Abstract: All the photovoltaic farms in operation in Cuba use monofacial photovoltaic panels. With the technological maturity of the bifacial panel production, since 2018, these have been gaining a growing presence, and it is presumed that in 2021 they will constitute

es en

Resumen: La ferrorresonancia es un fenómeno que somete al transformador a un estrés que es capaz de destruirlo totalmente. Este fenómeno se está verificando en Cuba con creciente frecuencia debido a que ha habido un incremento de circuitos de distribución alimentados

Abstract: The ferrorresonance is a phenomenon that submits the transformer to a stress that is able to destroy it totally. This phenomenon appears in Cuba frequently because there has been an increment of distribution circuits fed from lines of sub-transmission to 34,5

es en