Resumo: Este texto analisa a permanência cultural de longa duração da servidão feudal nas relações de gênero. A permanência do campo religioso da cristandade ocidental nos processos de modernização das codificações sobre casamento civil, no século XIX, implicou uma l

Resumen: Este texto analiza la permanencia cultural de larga duración de la servidumbre feudal en las relaciones de género. La permanencia del campo religioso de la cristiandad occidental en los procesos de modernización de las codificaciones sobre casamiento civil, e

Abstract: This article analyzes the long-term cultural permanence of feudal servitude in terms of gender relations. The permanence of Western Christianity in the processes of modernizing codes on civil unions in the nineteenth century implied a political and ideologica

Résumé: Ce texte analyse la permanence culturelle au long cours de la servitude féodale au sein des rapports de genre. Cette persistance du champ religieux de la chrétienté occidentale au sein des processus de modernisation des codifications du mariage civil au XIXèm

pt es en

Resumen: Desde la segunda mitad del siglo XIX la sociedad uruguaya avanzó hacia un proceso de medicalización que provocó una creciente presencia de los médicos en la vida cotidiana. En ese contexto, la psiquiatría (al igual que otras ramas de la medicina) cobró cada v

Resumo: Desde a segunda metade do século XIX, desencadeou-se na sociedade uruguaia um processo de medicalização que provocou crescente presença dos médicos na vida cotidiana. Neste contexto, a psiquiatria (assim como outros ramos da medicina) tornou-se cada vez mais

Abstract: As of the second half of the nineteenth century, Uruguayan society began making strides towards a process of medicalization to have led to the growing presence of doctors in everyday life. It was in this context that psychiatry came to gain ground (as did oth

Résumé: Depuis la seconde moitié du XIXème siècle, la société uruguayenne a entamé un processus de médicalisation à l’origine d’une présence croissante des médecins dans la vie quotidienne. Dans ce contexte, la psychiatrie (à l’instar d’autres branches de la médecine

es pt en

Resumen: El primer Año Internacional de la Juventud (AIJ), dispuesto por la Organización de Naciones Unidas para 1985, irrumpe como un acontecimiento importante del pasado reciente occidental. Si bien se cristaliza en un año, los factores propiciatorios y los efectos

Resumo: O primeiro Ano Internacional da Juventude (AIJ), organizado pela Organização das Nações Unidas em 1985, constitui um importante acontecimento do passado recente ocidental. Ainda que concentrado em um só ano, os fatores que o propiciaram e os efeitos resultant

Abstract: The first International Youth Year (IYY) organized by the United Nations for 1985 was a particularly significant event in recent Western history. While it only took place over the course of a year, the factors behind it and its resultant effects produced a se

Résumé: La 1ère Année internationale de la jeunesse (AIJ), une initiative de l’Organisation des Nations unies datant de 1985, constitue un événement important de notre passé récent. Bien que concentrée sur une année, les facteurs qui en sont à l’origine ainsi que les

es pt en

Resumo: Nos últimos 30 anos, a condição de trabalhadores sob o regime de “escravidão” foi amplamente discutida e revisitada. A proximidade da Comissão Pastoral da Terra (CPT) dos locais onde a contratação ilegal de trabalhadores ocorria, fortaleceu a liderança da com

Resumen: En los últimos 30 años, la condición de trabajadores bajo el régimen de “esclavitud” ha sido ampliamente discutida y revisitada. La proximidad de la Comissão Pastoral da Terra (CTP) [Comisión Pastoral de la Tierra] con los lugares donde la contratación ilegal

Abstract: The condition of workers under the regime of ‘slavery’ has been widely debated and examined over the last 30 years. The proximity of the Comissão Pastoral da Terra (CPT) [Pastoral Land Commission] to areas characterized by illegal employment strengthened the

Résumé: Lors des trente dernières années, la condition des travailleurs réduits en esclavage a été amplement débattue et revisitée. La proximité de la Commission pastorale de la terre (CPT) des lieux où les embauches illégales prenaient place a renforcé le leadership

pt es en

Resumo: Em duas obras do início do século passado, “Teologia Política I” (publicada em 1922) e “Catolicismo romano e forma política” (1ª edição em 1923 e 2ª edição em 1925 com pequenas alterações), Carl Schmitt realçou a presença histórica do catolicismo e abordou o

Resumen: En dos obras del principio del siglo pasado, “Teología Política I” (publicada en 1922) y “Catolicismo romano y forma política” (1ª edición en 1923 y 2ª edición en 1925 con pequeñas alteraciones), Carl Schmitt señaló la presencia histórica del catolicismo y ab

Abstract: It was by means of two works published at the beginning of the past century – “Political Theology I” (published in 1922) and “Roman Catholicism and Political Form” (I edition in 1923 and II edition in 1925 with minor alterations) – that Carl Schmitt traced th

Résumé: Dans deux ouvrages du début du siècle passé, Théologie politique I (publié en 1922) et Catholicisme romain et forme politique (1ère édition en 1923 et 2ème édition en 1925 avec quelques petites modifications), Carl Schmitt soulignait la présence historique du

pt es en

Resumo: Objetivamos problematizar a criminalização de movimentos sociais nas manifestações populares de 2013/14 no Brasil para garantir os megaeventos sediados no país. Para tanto, discutimos as funções desempenhadas pelo ordenamento jurídico no seio social, notadame

Resumen: Este artículo busca problematizar la criminalización de movimientos sociales en las manifestaciones populares de 2013/14 en Brasil para garantizar la celebración de los mega-eventos previstos en el país. Para ello, analizamos las funciones desarrolladas por e

Abstract: This article aims to problematize the way in which social movements in the form of popular demonstrations held in Brazil in 2013/14 were criminalized in order to guarantee the hosting of megaevents in the country. We therefore discuss the roles played by the

Résumé: Notre objectif est de mettre en perspective la criminalisation des mouvements sociaux lors des manifestations populaires de 2013/14 au Brésil visant à garantir la bonne tenue des grands évènements accueillis par le pays. À cette fin, nous débattrons du rôle j

pt es en

Resumen: En 1929 la Sociedad Anónima Importadora y Exportadora de la Patagonia, la empresa comercial y ganadera más poderosa del sur argentino, fundó la Revista Argentina Austral que se editó hasta 1968. La continuidad y la calidad de la edición, la amplia circulación

Resumo: Em 1929, a Sociedade Anônima Importadora e Exportadora da Patagônia, a empresa comercial e pecuária mais poderosa do sul argentino, fundou a revista Argentina Austral, publicada até 1968. A continuidade e a qualidade da edição, sua ampla circulação e sua tran

Abstract: In 1929, the most powerful commercial livestock company in southern Argentina, the Sociedad Anónima y Exportadora de la Patagonia, founded Argentina Austral review, which remained in circulation until 1968. The continuity and quality of the publishing, scope

Résumé: En 1929, la Société anonyme d’import/export de Patagonie, l’entreprise commerciale et d’élevage la plus puissante du sud de l’Argentine, fondait la revue Argentina Austral, dont la publication durera jusqu’en 1968. La continuité et la qualité de l’édition, so

es pt en

Resumen: El artículo pretende hacer un estudio de los orígenes de la propiedad romana. Es posible que en la época arcaica de Roma, el ejercicio del poder corporal se ejerciese, mediante un proceso de domesticación, sometimiento y privación de fuerza indistintamente ta

Resumo: O presente artigo pretende estudar as origens da propriedade romana. É possível que na época arcaica de Roma o exercício do poder tenha se exercido mediante um processo de domesticação, submissão e privação de força, indistintamente, tanto sobre as coisas com

Abstract: The following article aims to study the origins of Roman property. The exercise of corporal power in archaic Rome was possibly conducted by means of a process of domestication, subjugation and deprivation of force applied indiscriminately to both people and o

Résumé: Cet article a pour but d’analyser les origines de la propriété romaine. Il est possible qu’à l’époque archaïque de Rome l’exercice du pouvoir corporel ait été exercé par l’entremise d’un processus de domestication, de soumission et de privation s’appliquant i

es pt en

Resumo: As resenhas, passagens literárias e passagens estéticas em Passagens: Revista Internacional de História Política e Cultura Jurídica são editadas na seção cujo título apropriado é LITURATERRA. Trata-se de um neologismo criado por Jacques Lacan,2 para dar conta

Resumen: Las reseñas, incursiones literarias y pasajes estéticos en Passagens: Revista Internacional de Historia Política y Cultura Jurídica son publicadas en una sección apropiadamente titulada LITURATERRA. Se trata de un neologismo creado por Jacques Lacan para dar

Abstract: The reviews, literary passages and esthetic passages in Passagens: International Journal of Political History and Legal Culture are published in a section entitled LITURATERRA [Lituraterre]. This neologism was created by Jacques Lacan,3 to refer to the multip

Résumé: Les comptes rendus, les incursions littéraires et les considérations esthétiques Passagens. Revue Internationale d’Histoire Politique et de Culture Juridique sont publiés dans une section au titre on ne peut plus approprié, LITURATERRA. Il s’agit d’un néologi

pt es en