Resumen: La justicia criminal del fuero ordinario experimentó un tránsito importante durante el siglo XIX que lallevó a desprenderse de las antiguas bases que lasustentaban, como el arbitrio judicial, atribución de jueces que los eximía de fundamenta

Resumo: A justiça criminal de foro ordinário passou por uma transformação importante no transcorrer do século XIX, levando-a a desprender-se das antigas bases que a sustentavam, tais como o arbítrio judicial, uma atribuição de juízes que os eximia de f

Abstract: Criminal justice in courts of ordinary jurisdiction underwent a significant shift in the nineteenth century as it adapted to the demands of modernization and broke away from the former bases to have underpinned it, such as judicial discretion, a power that

Résumé: La justice criminelle ordinaire a connu au cours du XIXèmesiècle une activité importante qui l’a amenée à se défaire des fondements sur lesquelles elle reposait –comme le libre arbitre, une attribution qui exemptait les juges d’explicit

es pt en

Resumo: Na cidade-corte do Império do Brasil, a preocupação com a ordem produziu uma série de intervenções cotidianas, tendo na indisciplina a matéria-prima de suas práticas. Os Termos de Bem Viver, assinados na Intendência de Polícia e os Registros de In

Resumen: En la ciudad-corte del Imperio de Brasil (Río de Janeiro), la preocupación por el orden produjo una serie de intervenciones cotidianas por parte del poder público, enfocadas concretamente en la indisciplina. Los Términos de Buen Vivir, firmados en

Abstract: In the Empire of Brazil’s city-court (Rio de Janeiro), a concern with order produced a series of daily interventions by public authorities aiming to target indiscipline. The Termos de Bem Viver[Terms for Living Well] agreed upon at the Police

Résumé: À Rio de Janeiro, capitale de l’Empire du Brésil, la préoccupation de l’ordre a été à l’origine d’une série d’interventions quotidiennes du pouvoir public, dont les pratiques se focalisèrent sur l’indiscipline. Les Termes du bien-vivre (Termos de Bem Vi

pt es en

Resumo: Oestudo do tema migrações tem se tornado algo complexo, estabelecendo um conjunto de abordagens sobre o assunto, decorrentes da diversidade de fatores envolvidos, como interesses, prioridades e perspectivas, num contexto que tem se caracterizado p

Resumen: El estudio del tema migraciones se ha tornado algo complejo, estableciendo un conjunto de abordajes sobre el asunto que ilustra la diversidad de los factores inducidos, como intereses, prioridades y perspectivas, en un contexto caracterizado por la fuerte int

Abstract: Studies on the subject of migration have become increasingly complex, establishing a set of approaches on the topic derived from the diversity of the factors involved, such as interests, priorities and perspectives, in a context which has become characterized

Résumé: L’étude du thème des migrations est devenue complexe et a généré un ensemble d’approches issues de la diversité des facteurs, des intérêts, des priorités et des perspectives impliqués, le tout dans le contexte d’une intense mobilité humaine. Au Brésil, un pay

pt es en

Resumo: Otema das migrações internacionais é complexo e os fluxos migratórios atuais tem recebido a atenção da mídiae de pesquisadores. Ao mesmo tempo,o migrante, o estrangeiro,ainda é visto como ameaça a segurança nacional. Faz-se necessária uma ampla re

Resumen: El tema de las migraciones internacionales es complejo y los flujos migratorios actuales llamaron la atención de los mediasy de los investigadores. Al mismo tiempo, el migrante, el extranjero sigue siendo visto como una amenaza para la seguridad nacional.

Abstract: The subject of international migration is complex, with current migration flows attracting widespread media attention and interest by researchers. Despite this, migrants are foreigners who are still viewed as posing a threat to national securi

Résumé: La question des migrations internationales est complexe et les flux migratoires actuels sont au centre de l’attention des médias et des chercheurs. En même temps, le migrant, l’étranger, est encore vu comme une menace contre la sécurité nationa

pt es en

Resumo: O artigo enfoca o positivismona conjuntura de implantação da República brasileira, na virada para o século XX, destacando odiscurso médico que impôs umapatologização dos africanos,dos afro-brasileiros e dos indígenas. Este discurso,gestado no século XVIII se

Resumen: El artículo analiza el positivismo en el contexto de instauración de la República brasileña a inicios del siglo XX,destacando que el discurso médico de la época impuso una patologización de los africanos, de los afro-brasileños y de los indíge

Abstract: This article discusses positivism during the implantation of the Brazilian Republic at the turn of the twentieth century, highlighting the medical discourse that pathologized Africans, Afro-Brazilians and indigenous groups. Conceive

Résumé: Cet article s’intéressera au positivisme dans le contexte de l’implantation de la République brésilienne au tournant du XXèmesiècle, et plus particulièrement au discours médical qui imposa une pathologisation des Africains, des Af

pt es en

Resumo: Neste trabalho aborda-se a organização social, política e econômica na sociedade contemporânea, denominada de pós-moderna, de risco ou pós-industrial. O ponto de partida do trabalho é a enchente do Rio Madeira e suas consequências aos desabrigados,

Resumen: Este trabajo aborda el tema de la organización social, política y económica en la sociedad contemporánea, denominada posmoderna, de riesgo o pos-industrial. El punto de partida es la crecida del Río Madeira y sus consecuencias para los desalojados, por s

Abstract: This work discusses social, political, and economic organization in contemporary society, also known as ‘postmodern’, ‘risk’ or ‘post-industrial’. Its point of departure is the flooding of the Rio Madeira river and the consequences for those

Résumé: L’on abordera dans cet article l’organisation sociale, politique et économique dans la société contemporaine, baptisée de post-moderne, du risque ou encore post-industrielle. Notre point de départ sera la crue du Rio Madeira et ses conséquences sur les

pt es en

Resumo: No Brasil e na Rússiaoitocentistasprojetos modernizantes conviveriam com as heranças do trabalho servil e escravo. Enquanto no primeiro país parte da intelligentsiareagiria à Emancipaçãoatravés do encaminhando de propostas revolucionárias –entreas quaisaqu

Resumen: En el Brasil y la Rusiadel siglo XVIII, proyectos de modernización convivieron con las herencias del trabajo servil y esclavo. Mientras que en Rusia parte de la intelligentsia reaccionaba a la Emancipación con una serie de propuestas revolucionarias -entre

Abstract: Modernization projects in nineteenth-century Russia and Brazil coexisted with the legacies of servile work and slavery. While in Russia part of the intelligentsia reacted to the Emancipation by means of the conveying of revolutionary proposals –such as those

Résumé: Dans le Brésil et la Russie du XIXèmesiècle, les projets modernisateurs ont dû coexister avec les héritages du travail servile et de l’esclavage. Tandis qu’en Russie, une partie de l’intelligentsiaavait réagi à l’émancipation en proposant des mesures révoluti

pt es en

Resumo: O artigo enfoca o recente debate sobre a obra de Monteiro Lobato analisando os argumentos de que se valem três textos de diferentes publicações veiculadas na década de 2010: um em revista acadêmica (Dados) e dois em semanários vendidos em banca de jorna

Resumen: El artículo trata del reciente debate sobre la obra de Monteiro Lobato, analizando los argumentos usados en tres textos de diferentes publicaciones vehiculadas en la década del 2010: uno en revista académica (Dados) y dos en semanarios vendidos en quio

Abstract: This article is focused on recent debate on the works of Monteiro Lobato, analyzing the arguments outlined in three texts to have appeared in related publications as of 2010, with one article published in an academic journal (Dados) and two pu

Résumé: Cet article s’intéresse aux récents débats sur l’œuvre de Monteiro Lobato et analyse les arguments mis en avant par trois textes publiés dans trois différentes publications dans les années 2010: le premier dans une revue universitaire (Dados) et les deux autr

pt es en

Resumo: As resenhas, passagens literárias e passagens estéticasem Passagens:Revista Internacional de História Política e Cultura Jurídicasão editadas na seção cujo título apropriado é LITURATERRA. Trata-se de um neologismo criado por Jacques

Resumen: Las reseñas,incursiones literarias y pasajes estéticosen Passagens: Revista Internacional de Historia Política y Cultura Jurídicason publicadas en una sección apropiadamente titulada LITURATERRA. Se trata de un neologismo creado por Jacques Lacan

Abstract: The reviews,literary passages and esthetic passages in Passagens:International Journal of Political History and Legal Cultureare published in a section entitled LITURATERRA [Lituraterre]. This neologism was created by Jacques Lacan,3to refer to th

Résumé: Les comptes rendus,les incursions littéraires et les considérations esthétiquesPassagens. Revue Internationale d’Histoire Politique et de Culture Juridiquesont publiés dans une section au titre on ne peut plus approprié, LITURATERRA. Il s’agit

pt es en