Abstract: Ram Janmbhoomi (birth place of Lord Rama) is the most controversial dispute of the independent India. The dispute was existing in pre-independence era but after independence dispute has changed the direction and condition of Indian political system. There was

Resumo: Ram Janmbhoomi, a saber, localidade de nascimento de Lord Rama, está na origem do litígio mais controverso da Índia desde a independência do país. Essa contenda existia desde o período colonial, mas foi após a independência que ela alterou profundamente o sis

Résumé: Ram Janmbhoomi, à savoir le lieu de naissance de Lord Rama, est à la base du litige le plus controversé de l'Inde indépendante. Ce différend existait avant l'indépendance, mais c’est après celle-ci qu’il a modifié en profondeur le système politique indien. Un

摘要: Ram Janmbhoomi（拉姆神的出生地）是独立印度最具争议的争议。争端发源于印度独立前时代，但在独立后，争端改变了印度政治制度的方向和状况。争端的缘起是有人指控说清真寺是在印度教拉姆神庙拆除后建造的。这场争端是如此激烈，以至于在1992年引发了清真寺拆除事件。穆斯林和印度教徒双方提起拆除诉讼。印度最高法院针对此项民事诉讼的裁决是在27年之后作出的。最高法院以印度考古学会(ASI)的报告为依据，裁定当事双方的主张。本文的目的是简要介绍拉姆神出生地之争的背景。探讨专家意见的证据价值 — 考古学是科学还是艺术？作

Resumen: Ram Janmbhoomi (lugar de nacimiento del dios Rama) es el objeto de disputa más controvertido de la India independiente. La discusión sobre su pertenencia es anterior a la independencia del país, pero la independencia ha cambiado la dirección y condición del s

en pt es

Resumo: O conceito de Justiça passou por transformações no contexto medieval, no Ocidente latino, especialmente entre os séculos XIII e XV, devido às transformações em andamento nos campos político e institucional. As monarquias se institucionalizavam influenciadas p

Resumen: El concepto de justicia sufrió transformaciones en el contexto medieval, en el Occidente latino, especialmente entre los siglos XIII y XV, debido a los cambios que se produjeron en el ámbito político e institucional. Las monarquías se institucionalizaron infl

Abstract: The concept of justice came to be transformed in the medieval era in the Latin West, particularly between the thirteenth and fifteenth centuries, due to ongoing shifts in the political and institutional fields. Monarchies became institutionalized due to the i

Résumé: Le concept de Justice a connu des transformations dans le contexte médiéval de l’Occident latin, et ce plus particulièrement du XIIIe au XVe siècles, en raison des changements en cours dans les champs politique et institutionnel. Les monarchies s’institutionn

摘要: 由于政治和制度领域的不断变化，在中世纪时期 — 尤其是在13世纪至15世纪之间 — 在西方的拉丁语系国家(意大利，西班牙，葡萄牙和法国)，司法的概念得到了确立。在博洛尼亚大学，司法与正义得到广泛的讨论，在新的形势影响下，君主制也日益机构化，制度化。在此社会背景和社会关系下，产生了一种系统性的法律文化，确立了司法正义的概念和执行标准。在葡萄牙，由于阿维斯王朝（1385-1580）的崛起，市政代表的作用变得越来越重要，他们的愿望和世界观被王朝政府重视，并被朝廷当成“交换货币”，以获取他们对王朝政府的立法和预算的支持。

pt es en

Resumo: O conceito de Justiça passou por transformações no contexto medieval, no Ocidente latino, especialmente entre os séculos XIII e XV, devido às transformações em andamento nos campos político e institucional. As monarquias se institucionalizavam influenciadas p

Resumen: El concepto de justicia sufrió transformaciones en el contexto medieval, en el Occidente latino, especialmente entre los siglos XIII y XV, debido a los cambios que se produjeron en el ámbito político e institucional. Las monarquías se institucionalizaron infl

Abstract: The concept of justice came to be transformed in the medieval era in the Latin West, particularly between the thirteenth and fifteenth centuries, due to ongoing shifts in the political and institutional fields. Monarchies became institutionalized due to the i

Résumé: Le concept de Justice a connu des transformations dans le contexte médiéval de l’Occident latin, et ce plus particulièrement du XIII. au XV. siècles, en raison des changements en cours dans les champs politique et institutionnel. Les monarchies s’institutionn

摘要: 本文旨在对16世纪下半叶耶稣会在巴西和日本的传教方式进行比较分析。我们研究葡萄牙耶稣会神父路易斯·弗洛伊斯（1532-1597）在日本传教团中的角色，及其在记录传教活动，描述日本社会，向欧洲和耶稣会传播东方文化的重要作用。在日本传教活动报告中，路易斯·弗洛伊斯（Luis Fróis）传递了日本本土教徒的声音，并描述了日本人的传统礼节，习俗和生活方式。与弗洛伊斯同时代的耶稣会士神父曼努埃尔·达·诺布雷加（Manuel da Nóbrega）在巴西传教时，也写了很多传教活动报告和书信。对比分析两位神父的著作，我们看到

pt es en

Resumo: Problematiza a recepção das teorias racialistas, produzidas no contexto acadêmico da Faculdade de Medicina Bahia, pelas autoridades jurídicas e policiais da Bahia republicana, através da análise de um conjunto de processos crimes de homicídio e tentativas de

Resumen: Este trabajo cuestiona la recepción de las teorías racialistas, en el contexto académico de la Escuela de Medicina de Bahía, producidas por las autoridades judiciales y policiales del Salvador de Bahía republicano. Analiza un conjunto de procesos por delitos

Abstract: The following work problematizes the reception of racialist theories within the academic context of Bahia Faculty of Medicine, as produced by the legal authorities and the police in the Bahia of the Brazilian Republic. It analyzes a set of legal cases concern

Résumé: Ce travail met en perspective la réception, dans le contexte académique de la Faculté de médecine de Bahia, des théories racialistes produites par les autorités judiciaires et policières de la Bahia républicaine. Seront ici analysés un ensemble de procès affé

摘要: 巴西共和时期，巴伊亚州的司法和执法当局采纳了巴伊亚州医学院的关于危害生命罪的话语，该学院的医学犯罪学深受意大利犯罪学家切萨利·伦勃罗索(Cesare Lombroso)学派的影响。这个学派认为犯罪具有遗传特征，一些人“生来就是罪犯”，他们有共同的“生物缺陷”。在此话语影响之下，巴伊亚的犯罪学迅速种族化。本文分析了萨尔瓦多的一系列杀人犯罪和未遂杀人的案件记录，以及巴伊亚医学院的师生针对该州监狱及其附属设施所作的一些调研报告。作者重点阅读分析了尼娜·罗德里格斯（Nina Rodrigues）的论著和他所指导的学生们的

pt es en

Resumo: Este estudo busca mostrar que as principais problemáticas que têm sido suscitadas pelo paradigma da Sociologia Política do Campo Penal, nomeadamente no âmbito dos disfuncionamentos e das contradições estruturais dos sistemas de persecução penal, poder ser rev

Resumen: Este estudio pretende mostrar que es posible revisar los principales problemas que ha planteado el paradigma de la sociología política del campo penal en Brasil, en concreto en el ámbito de las irregularidades y contradicciones estructurales de los sistemas d

Abstract: The following study seeks to demonstrate the main problems raised by the paradigm of Political Sociology in the penal field, namely in the sphere of the dysfunctionalities and the structural contradictions in the systems of penal persecution, to be revisited

Résumé: Cette étude entend montrer que les principales problématiques suscitées par le paradigme de la Sociologie politique du champ pénal, notamment dans le cadre des dysfonctionnements et des contradictions structurelles des systèmes de poursuite pénale, peuvent êt

摘要: 在现有的政治社会学范式下，本文尝试指出巴西刑法领域存在的主要问题，即刑事诉讼制度的功能失效。为此，根据被警察当场抓捕的贩毒罪犯的情况调查，作者重新审视巴西刑法的结构性矛盾。我们通过观察和收集巴西南大河州卡诺阿斯市第二警察局进行的毒品贩卖案件数据，进行整理分析，对被警察抓捕的毒品贩运犯罪分子进行了辨别与分类。我们发现，警察局的毒品贩运案件的数据表明，警察局在不同级别的刑事镇压行动中，具有选择性执法趋势，这必然导致某些群体与个体成为警察每次抓捕行动中，"可抓捕”与“可惩罚”的对象。

pt es en

Resumo: Este artigo discute os diversos sentidos da prática do comércio de substâncias psicoativas ilícitas a partir da análise de relatos obtidos em entrevistas semiestruturadas com autores destas práticas e residentes na Grande Vitória/ES e na cidade de Piúma/ES. A

Resumen: Este artículo discute los diversos motivos que llevan a la práctica del comercio al por menor de sustancias psicoactivas ilegales a partir del análisis de relatos obtenidos en entrevistas semiestructuradas con autores de estas prácticas residentes en Grande V

Abstract: The following article discusses various aspects of the trade of illicit psychoactive substances based on an analysis of reports obtained in semi-structured interviews with perpetrators of these practices and residents in the Greater Vitória region and the cit

Résumé: Cet article débat des diverses significations de la pratique du commerce de substances psychoactives illicites à partir de l’analyse de témoignages issus d’entretiens semi-structurés avec des auteurs de telles pratiques résidant dans la région métropolitaine

摘要: 本文根据对毒品零售罪犯的访谈，讨论了非法的毒品零售交易的不同意义。作者以非结构性访谈的方式，采访了巴西圣灵州的维多利亚市(Vitoria/ES)和皮乌马市(Piuma/ES) 的刑期届满后被监视居住的毒品零售商贩。作者发现，这些毒品零售犯人出狱后，由于没有正式工作，没有正常的收入来源，他们很快就会重操旧业，再次堕入毒品零售业。被访者选择再次加入毒品零售的犯罪行业，其原因跟他们初次进入此犯罪行业的原因相同，都是因为缺少收入稳定的正式工作。我们认为巴西政府对毒品零售业的治理能力低下，执法手段也简单粗暴，对毒品零售犯罪

pt es en

Resumen: Este artículo se centra en el proceso de urbanización y crecimiento de la ciudad de Juiz de Fora, en el estado de Minas Gerais, durante la transición del siglo XIX al XX. Cuestionamos la relación entre este proceso, marcado por una ideología desarrollista y e

Resumo: Este artigo enfoca o processo de urbanização e de crescimento da cidade de Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, durante a transição do século XIX para o XX. Problematizamos a relação entre esse processo, marcado por uma ideologia desenvolvimentista e elit

Abstract: This article focuses on the process of urbanization and growth in the city of Juiz de Fora in the Brazilian state of Minas Gerais during the transition from the nineteenth to the twentieth century. We problematize the relationship between this process, marked

Résumé: Cet article s’intéresse au processus d’urbanisation et de croissance de la ville de Juiz de Fora, dans l’État brésilien de Minas Gerais, au tournant du XX. siècle. Nous mettrons en perspective la relation entre ce processus, marqué par une idéologie développe

摘要: 本文重点介绍了19世纪到20世纪过渡时期巴西米纳斯州茹伊斯德芙拉(Juiz de Fora)市的城市化进程和增长过程。我们对发展主义和精英主义意识形态为特征的这一历史进程进行分析，对当时市政当局所建立的政治结构与犯罪和惩罚系统之间的关系提出了质疑。我们发现，在此期间，城市化和经济发展过程中，犯罪与惩罚事件也不断上升，甚至出现了惩罚经济。在城市治理中，政治，犯罪与惩罚，彼此之间相互共存共进，因此，我们需要对传统犯罪学理论进行批判与反思。

es pt en

Resumo: Os registros do processo de condenação por heresia da guerreira francesa Joana D’Arc, de 1431 foram objeto de estudo em diferentes áreas. O presente trabalho explora as fontes primárias e alguns desses estudos com intuito de analisar o significado político da

Resumen: Las actas del proceso de condena por herejía de la guerrera francesa Juana de Arco en 1431 fueron objeto de estudio en diferentes ámbitos. El presente trabajo explora las fuentes primarias y algunos de estos estudios con el objetivo de analizar el significado

Abstract: Records on the trial and sentencing for heresy of French warrior Joan of Arc dating to 1431 have been studied by a variety of fields. The present work explores the primary sources and several of these studies in the aim of analyzing the political significance

Résumé: Les archives du procès en hérésie de la combattante française Jeanne d’Arc, tenu en 1431, ont fait l’objet de travaux dans différentes disciplines. Nous avons, aux fins du présent article, exploité les sources primaires et certains des travaux en question dan

摘要: 法国中世纪后期的女英雄乔安娜·达尔克（Joana D'Arc）的故事流传甚广，她在死后被封为圣女贞德。来自不同的领域的学者们研究了1431年法国对圣女贞德的异端罪的审讯与定罪过程的记录，获得了很多成果。本文利用第一手资料和已有的一些研究成果，分析了审判程序所代表的政治含义。我们从法律史和程序法的角度阐述了中世纪末期按照罗马法审判案件的具体实践，我们认为，该司法实践中，通过审讯所产生的“真相”反映了当时法国的政治权力的格局，审讯本身对均衡当时的政治权力有很大的意义。我们的结论是，虽然圣女贞德案的审判过程具有明显的政

pt es en