Resumo: O presente ensaio discorre sobre as crises da democracia e de sistemas de governo na história constitucional brasileira ao longo de dois séculos pela perspectiva de defesa da Constituição-Cidadã e da cidadania emancipada. Com uma avaliação qualitativa das ins

Resumen: Este ensayo aborda las crisis de la democracia y de los sistemas de gobierno en la historia constitucional brasileña a lo largo de dos siglos desde la perspectiva de la defensa de la Constitución Ciudadana de Brasil y la ciudadanía emancipada. Realiza una eva

Abstract: The following essay discusses the crises of democracy and systems of government in Brazilian constitutional history over the course of two centuries from the perspective of defending the Citizens’ Constitution and emancipated citizenship. It undertakes a qual

Résumé: Cet essai traite des crises de la démocratie et des systèmes de gouvernement dans l’histoire constitutionnelle brésilienne au fil de deux siècles, le tout sous la perspective de la défense de la Constitution-citoyenne et de la citoyenneté émancipée. Il s’agit

摘要: 本文从宪法，公民权和公民解放的角度，探讨巴西两个多世纪的宪政史上所经历过的民主和政府制度危机，并对这些危机进行了定性分析。作者认为，由于巴西宪法的制定和选举制度的建立都缺乏民众参与，导致巴西的政党政治中民主的缺乏。本文分析了巴西政治制度从君主制到共和制的演化轨迹，展示巴西宪政史所发生的一系列民主和政府制度的危机。巴西政府总是在民主和专制之间摇摆，甚至在共和国确立之后，巴西仍在议会制，半总统制和总统制之间徘徊。与此同时，巴西国民的政治地位，随着选举权逐渐普及，他们从帝国的臣民转变为共和国公民，他们经历了国民，市民和

pt es en

Resumo: O presente artigo aborda a exploração do trabalho infantil no esporte, realizando uma análise da regulamentação jurídica aplicável aos times de futebol no Brasil. Desta forma, considerando a exploração do trabalho infantil no futebol e a necessidade de se ave

Resumen: El presente artículo aborda la explotación del trabajo infantil en el deporte a través de un análisis de las normas legales aplicables a los equipos de fútbol en Brasil. De esta forma, partiendo de la necesidad de investigar más a fondo las consecuencias para

Abstract: The following article addresses the exploitation of child labor in sports, analyzing the legal regulations applicable to soccer teams in Brazil. In this sense, and considering the need to investigate further the consequences for children and adolescents, the

Résumé: Le présent article traite de l’exploitation du travail des enfants dans le sport à travers une analyse de la réglementation juridique applicable aux équipes de football au Brésil. Ainsi, compte tenu de la nécessité d’étudier plus avant les conséquences que ce

摘要: 本文研究巴西体育运动中对童工的剥削问题，对适用于足球队的法律法规进行了分析。为了调查足球队对童工剥削的问题及其给儿童和青少年造成的后果，本文提出以下的问题：巴西司法机构如何寻求限制童工、维护参加体育运动的儿童和青少年的权益，如何对他们提供法律保护？本文采用的方法是演绎法，信息来源于相关参考书目和官方的法律法规。本文分为三个部分：首先是回顾巴西使用和剥削童工的历史，然后简述巴西足球运动中使用和剥削童工的问题，最后分析巴西法律条文里关于足球运动中对儿童和青少年童工的司法保护问题。我们核实巴西法律条文里有专门保护参加体

pt es en

Resumo: Este artigo tem por objetivo analisar o pensamento luso-brasileiro, passando pelos fundamentos medievais, modernos e contemporâneos. A análise das leituras e apropriações feitas do liberalismo e do constitucionalismo no mundo luso-brasileiro, as adaptações e

Resumen: Este artículo tiene como objetivo analizar el pensamiento luso-brasileño a través de los fundamentos medievales, modernos y contemporáneos. El análisis de las lecturas y apropiaciones que se hacen del liberalismo y del constitucionalismo en el mundo luso-bras

Abstract: This article aims to analyze Luso-Brazilian thought, exploring its medieval, modern, and contemporary foundations. An analysis of the readings and appropriations made of liberalism and constitutionalism in the Luso-Brazilian world and the adaptations and cons

Résumé: Cet article vise à analyser la pensée luso-brésilienne en passant en revue ses fondements médiévaux, modernes et contemporains. L’analyse des lectures et des appropriations faites du libéralisme et du constitutionnalisme dans le monde luso-brésilien, ainsi qu

摘要: 本文分析了葡萄牙-巴西思想史里的一些基本概念从中世纪、现代到当代的演变历史，尤其关注19世纪初葡萄牙-巴西思想中关于 “革命”的相关概念。通过分析葡萄牙-巴西思想家对自由主义和宪政主义的解读，吸收和使用，本文试图理解 19 世纪初伊比利亚政治思想的基本方面—宪政与自由。作者查阅了19世纪初葡萄牙语词典中“革命”词条的含义，尝试从巴西思想家若瑟·达席尔瓦·里斯本 (José da Silva Lisboa) 和葡萄牙思想家若瑟·阿库尔西奥·达斯·内维斯 (José Acúrsio das Neves)的著作中寻找他

pt es en

Resumo: A teoria política moderna é comumente referenciada pelo embate entre absolutismo e liberalismo ocorrido entre os séculos XVII e XVIII. Há, no entanto, pensadores que construíram elementos para além do Estado moderno e que informam o atual debate democrático.

Resumen: La teoría política moderna es comúnmente conocida por el choque entre el absolutismo y el liberalismo que tuvo lugar entre los siglos XVII y XVIII. Sin embargo, algunos pensadores construyeron elementos más allá del Estado moderno y dieron forma al debate dem

Abstract: Modern political theory is commonly referenced by the clash between absolutism and liberalism to have emerged between the seventeenth and eighteenth centuries. There are, however, thinkers who built elements beyond the modern State and who inform the current

Résumé: La théorie politique moderne a souvent été axée autour du conflit entre l’absolutisme et le libéralisme qui a eu lieu entre les XVIIe et XVIIIe siècles. Il existe néanmoins des penseurs qui ont construit des éléments au-delà de l’État moderne et contribuent a

摘要: 现代政治理论起源于发生在 17 世纪和 18 世纪之间的专制主义和自由主义之间的冲突。然而，有些思想家的思想超越了他们所处的时空限制，并为当前的民主辩论提供了理论框架。他们在历史上是属于现代的，但他们的理论日久弥新，也属于当代。因此，他们是现代的颠覆者。本文比较分析了三位堪称现代颠覆者的政治思想家：德国人约翰内斯·阿尔图修斯、荷兰人巴鲁克·斯宾诺莎和旅居法国的日内瓦人让·雅克·卢梭。他们谈到了人民主权、群氓的民主潜力和超越代议制的普遍意志。将他们结合在一起的是他们的激进思想和颠覆性的主张，即反对任何形式的压迫，建

pt es en

Resumo: Neste artigo procuramos compreender as posições das três revistas cariocas, Careta, Fon-Fon e O Malho, acerca do papel da mulher no conceito de “família moderna” durante a primeira metade do século XX, sendo filha, esposa ou mãe. A partir do conceito de patri

Resumen: El objetivo de este artículo es comprender las posiciones de tres revistas de Río de Janeiro, Careta, Fon-Fon y O Malho, de cara al papel de la mujer en el concepto de «familia moderna» durante la primera mitad del siglo XX, en su papel de hijas, esposas o ma

Abstract: This article seeks to understand the positions of three Rio de Janeiro journals, Careta, Fon-Fon and O Malho, in terms of a woman’s role in the concept of the “modern family” during the first half of the twentieth century, whether as a daughter, wife, or moth

Résumé: Dans cet article, nous essaierons de comprendre la position de trois revues cariocas, Careta, Fon-Fon et O Malho, sur le rôle des femmes – en tant que filles, épouses ou mères – au sein du concept de « famille moderne » de la première moitié du XXe siècle. À

摘要: 本文作者分析了 20 世纪上半叶在巴西城市里约热内卢出版发行的三本女性杂志 Careta, Fon-Fon 和 O Malho, 它们关于 “现代家庭”的定义，巴西女性在“现代家庭”里作为女儿、妻子和母亲的角色，以及这些杂志对女权问题的立场。从现代父权制的概念出发，本文分析了巴西女性在共和政治体制和父权主义下，在快速发展变化的历史时期，她们的行为、她们在家庭中的日常生活、她们在私人和公共空间中的社会地位和权力关系。在此背景下，作者反思了媒体如何向读者报道婚姻与婚礼、分居案件以及如何表述女性的离婚的愿望。

pt es en

Abstract: The prison has remained an ignored area for long time. The rights of the prisoners have also remained neglected for a very long time. Though there were various cases dealt by the India’s higher judiciary relating to rights of prisoners yet the same has remain

Resumo: Por muito tempo, as prisões permaneceram um universo ignorado. Os direitos dos prisioneiros têm igualmente sido de longa data negligenciados. Ainda que vários casos relativos aos direitos dos prisioneiros tenham sido tratados pelos tribunais superiores da Índ

Resumen: Las prisiones han sido, durante mucho tiempo, un área ignorada y, en esa misma línea, también los derechos de los presos se han descuidado durante mucho tiempo. A pesar de que el poder judicial superior de la India ha tratado varios casos relativos a los dere

Résumé: La prison est restée longtemps un domaine ignoré. Les droits des prisonniers ont également été négligés pendant très longtemps. En dépit des diverses affaires concernant les droits des prisonniers traitées par les instances judiciaires supérieures de l’Inde,

摘要: 长期以来，在印度，监狱是一个被人忽视的地方，囚犯的权利也一直被忽视。尽管印度高级司法机构处理过各种与囚犯权利有关的案件，但主流媒体并不报道有关囚犯权利的新闻。除非有名人卷入其中，媒体一般来说不会关注囚犯的权益。本文试图分析国际法所承认的囚犯权益，研究了印度高等司法机构在保障囚犯享有的权利的背景下通过各种判例法使监狱人性化方面发挥的作用。作者认为，印度高等司法机构在努力改善监狱环境，为囚犯提供治疗，并且促使囚犯在释放后重新进入社会，过上诚实生活等方面起了重要作用。在许多具有挑战性的领域，印度法院通过其裁定和指导方针

en pt es

Resumen: Este trabajo pretende resaltar algunos apuntes para un estudio de la circulación, recepción, imaginarización, praxis e institucionalización del psicoanálisis en Cuba, después de 1959. Más que centrado en la lógica historiográfica tradicional, pretende hilvana

Resumo: Este trabalho pretende contribuir para o estudo da circulação, da acolhida, da imaginarização, da práxis e da institucionalização da Psicanálise em Cuba após 1959. Muito além da exclusiva lógica historiográfica tradicional, trata-se aqui de esboçar elementos

Abstract: This work intends to highlight several points for a study of the circulation, reception, imagining, praxis, and institutionalization of psychoanalysis in post-1959 Cuba. Rather than focusing on traditional historiographical logic, it aims to weave together co

Résumé: Ce travail entend contribuer à l’étude de la circulation, de la réception, de l’imaginarisation, de la praxis et de l’institutionnalisation de la psychanalyse à Cuba après 1959. Bien au-delà de la seule logique historiographique traditionnelle, il s’agit ici

摘要: 本文旨在研究 1959 年后，精神分析学在古巴的传播、接受、想象、实践和制度化。在分析史料的同时，作者将历史背景，语境、社会、经济和政治因素集合在一起，研究了精神分析学及其思想体系在加勒比地区被感知、吸收并且被相对边缘化。作者将古巴与其他拉美国家，特别是阿根廷，巴西和智利做比较，深入研究精神分析学在古巴的困境，特别是在社会形象，社会实践和制度化这些方面的困境。本项研究分为两部分，第一部，从1959到1980 年代，是精神分析学的困境时期；第二部分从 1980 年代到 2020 年，是精神分析学在古巴获得重生的时期

es pt en

Resumo: O artigo é dedicado ao problema de conceitualização da ordem socionormativa, que não está diretamente relacionada às atividades do Estado e, na maioria das vezes, é referida na ciência jurídica pelos termos “costumes jurídicos” e “direito consuetudinário”. An

Pезюме: Статья посвящена проблеме концептуализации социально-нормативного порядка, не связанного непосредственно с деятельностью государства и чаще всего обозначаемого в юридической науке терминами «правовые обычаи» и «обычное право». Анализируя устоявшуюся теорию «о

Resumen: El artículo se centra en el problema de la conceptualización del orden socio-normativo, que no está directamente relacionado con las actividades del Estado y, la mayoría de las veces, en la ciencia jurídica se hace referencia a él con los términos costumbres

Abstract: The following article examines the problem of conceptualizing the socio-normative order, which is not directly related to State activities and in most cases is referred to in legal science by the terms “legal customs” and “common law”. By analyzing the conven

Résumé: Cet article est consacré au problème de la conceptualisation de l’ordre socio-normatif qui n’est pas directement lié aux activités de l’État, à savoir celui auquel la science juridique se réfère le plus souvent avec les termes « coutumes juridiques » et « dro

摘要: 本文探讨社区法与社会监管秩序的问题，它们与国家的活动没有直接的关系，在大多数情况下，“社区法” 在法学界被定义为“司法习惯”或者“习惯法”。作者建议，从一个新的角度来理解传统的法学理论中“习惯法”这个概念，以解决一系列与之相关的理论和认识论问题。作者认为，“习惯法”的传统定义是相当模糊，相当矛盾的，这个概念及其应用程序不合理的扩展使它的内容变得贫乏。人们不能根据国家或社会的进化程度来衡量“习惯法”的地位，片面地认为它是某些行为 (或多或少是随机的行为) “多次重复”的结果。作者认为“习惯法”不能根据传统定义来分类

pt es en