Resumen: Ante el interés funcional sobre los sistemas naturales de la ciudad, el artículo propone una aproximación y análisis desde la percepción del paisaje. Su objetivo es reconocer el componente natural como origen y estructura del paisaje urbano; por ello se propo

Abstract: In light of a functional interest in natural systems in cities, this articles suggests an approach and analysis to landscape persepctive.. Its purpose is to recognize nature as the origin and structure of urban landscape. Therefore, we propose an Index of Con

Resumo: Ante o interesse funcional sobre os sistemas naturais da cidade, este artigo propõe uma aproxi- mação e análise a partir da percepção da paisagem. Seu objetivo é reconhecer o componente na- tural como origem e estrutura da paisagem urbana; por isso, propõe-se

es en pt

Resumen: Con el objetivo último de conseguir que el paisaje de la producción sostenible sea deseable, este artículo estudia las teorías sobre el surgimiento del concepto paisaje, la construcción cultural de la belleza y las herramientas para aplicar visiones poéticas

Abstract: This paper studies the theories that led to the emergence of landscape theory, the cultural con- struction of beauty, and the tools used to apply poetic visions to the pragmatic; it does so with the final aim of making the landscape of sustainable production

Resumo: Com o objetivo de conseguir que a paisagem da produção sustentável seja desejável, este artigo estuda as teorias sobre o surgimento do conceito “paisagem”, a construção cultural da beleza e as ferramentas para aplicar visões poéticas a territórios do pragmáti

es en pt

Resumen: La reflexión y la experiencia de trabajo presentados buscan configurar los principios para una arquitectura adaptada al paisaje, la vida querida, la cultura de habitantes rurales y sus comunidades, para consolidar propuestas participativas innovadoras, pero s

Abstract: The aim of this paper is to present an array of management tools - social and technical - to facilitate decision-making processes, both for rural residents as well as urban professionals. This tool-box, based on the concept of The Meeting of Knowledge and the

Resumo: A reflexão e a experiência de trabalho apresentados procuram configurar os princípios para uma arquitetura adaptada à paisagem, à vida querida, à cultura de habitantes rurais e suas comunidades, para consolidar propostas participativas inovadoras, mas simples

es en pt

Abstract: This article proposes an interpretation of the symbolic dimension of urban landscapes that are mediated by symbols. The study aims to prove that the spatial symbols can be both an instrument of political power, a challenge of resistance against neoliberal glo

Resumen: Este artículo plantea una interpretación de la dimensión simbólica de los paisajes urbanos. Su estudio busca probar que los símbolos espaciales pueden ser un instrumento de poder político; un desafío de resistencia contra las imágenes globales neoliberalistas

Resumo: Este artículo propõe uma interpretação da dimensão simbólica das paisagens urbanas. Pretende-se provar que os símbolos espaciais podem ser um instrumento de poder político, um desafio de resistência contra as imagens globais neoliberalistas e uma imagem de id

en es pt

Resumen: El artículo analiza el hecho de que el paisaje puede asumirse como un bien común y argumenta las características que lo convierten en un bien común. Tal consideración es de interés para varias disciplinas, la arquitectura incluida, que usan el concepto del pa

Abstract: This article analyzes the position that landscape can be understood as a common good, and it states the characteristics that make it a common good. These reflections are of potential interest for several disciplines, including architecture, which undertakes a

Resumo: Este artigo analisa o fato de a paisagem poder ser assumida como um bem comum e argumenta as características que a convertem num bem comum. Essa consideração é de interesse para vá- rias disciplinas, incluindo a arquitetura, que usam o conceito da paisagem pa

es en pt

Resumen: Describir a Bogotá por medio de su paisaje permite construir una serie de imágenes que resaltan rasgos, hitos y particularidades de mayor reconocimiento e identidad. Sin embargo, existen mi- cropaisajes —ocultos o catalogados peyorativamente— que son subvalor

Abstract: Describing Bogotá through its landscape allows us to construct a series of images that highlight features, landmarks, and distinctive elements that are highly recognizable and part of its iden- tity. However, there are also microlandscapes —either hidden or n

Resumo: Descrever Bogotá por meio de sua paisagem permite construir uma série de imagens que ressaltam traços, acontecimentos e particularidades de maior reconhecimento e identidade. Contudo, existem micropaisagens —ocultas ou catalogadas pejorativamente— que são sub

es en pt

Resumen: La injerencia de la capa digital geolocalizada en el territorio implica la inauguración de una nueva naturaleza artificial, denominada entorno aumentado (EA). El diseño y construcción de este paisaje emergente, de ecología híbrida física y digital, se fundame

Abstract: Interference of the geolocalized digital layer makes it is necessary to launch a new artificial nature called augmented environment (AE). The design and construction of this emerging landscape, that has a hybrid physical and digital ecology, is based on the n

Resumo: A ingerência da camada digital geolocalizada no território implica a inauguração de uma nova natureza artificial, denominada entorno aumentado (EA). O desenho e construção dessa paisagem emergente, de ecologia híbrida física e digital, fundamentam-se na inter

es en pt

Abstract: This article aims to analyze three courtyard-house projects by the architect Vilanova Artigas, taking into account six concepts: i) dwelling; ii) place; (iii) "public" domain; iv) utopia; v) manifesto; vi) socialization. Significant characteristics of the ana

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar três projetos residenciais do arquiteto Vilanova Artigas à luz de seis conceitos: i) habitar; ii) lugar; iii) domínio “público”; iv) utopia; v) manifesto; vi) sociabilização. Foram identificadas características marcantes nos

Resumen: Este artículo busca analizar tres proyectos de casa patio, realizados por el arquitecto Vinanova Artigas, teniendo en consideración seis conceptos: i) residencia; ii) lugar; iii) dominio “público”; iv) utopía; v) manifiesto; vi) socialización. Ciertas caracte

en pt es

Resumen: El artículo propone una clasificación de unas obras de Oscar Niemeyer, seleccionadas entre las que el historiador italiano Bruno Zevi define “a mano libera”, por su innovación plástica y por sus características planimétricas bio y geomórficas. Se propone una

Abstract: This article suggests a classification of works by Oscar Niemeyer; the ones select- ed are among those which the Italian historian Bruno Zevi names “a mano libera” because of their plastic innovation and their bio- and geomorphic planimetric features. It prop

Resumo: Este artigo propõe uma classificação de algumas obras de Oscar Niemeyer, selecionadas entre as quais o historiador italiano Bruno Zevi define “a mão libera”, por sua inovação plástica e por suas características planimétricas bio e geomórficas. Propõe-se uma d

es en pt

Resumen: El artículo presenta un panorama de los estudios que desde la imagen cinematográfica abordan la ciudad y la arquitectura. Caracteriza los distintos enfoques con que el documento fílmico se ha utilizado en el ámbito investigativo y aporta una revisión bibliogr

Abstract: This article presents an overview of studies that address the city and architecture from a cinematographic image viewpoint. It characterizes the different approaches with which film has been used for research purposes and it contributes by providing a literat

Resumo: Este artigo apresenta um panorama dos estudos que, a partir da imagem cinematográfica, abordam a cidade e a arquitetura. Caracteriza as diferentes abordagens com que o documento fílmico se utilizou no âmbito da pesquisa e contribui com uma revisão bibliográfi

es en pt