Resumen: Nuestro interés radica en responder a los interrogantes sobre el futuro de los asentamientos de las ciudades latinoamericanas, atendiendo particularmente al “sentido de experiencia/experimentación” actual, desde los cuales sus propios habitantes se han consti

Abstract: Our interest is focused on answering the questions that involve the future of the set­tlements of Latin American cities, paying particular attention to the current “sense of experience/experimentation” with which their inhabitants have settled in these spaces

es en

Resumen: La problemática de los asentamientos informales hace más de 60 años es motivo de investigación, debates y controversias en América Latina. Ellos han sido la forma de producción de vivienda y ciudad de los sectores populares, y ellos expresan también las inequ

Abstract: The issue of informal settlements occurred more than 60 years ago is a topic of research, debates and controversies in Latin America. They have been the form of housing and city production of the popular sectors, and they also express the inequities and contr

es en

Resumo: Este artigo visa elaborar um balanço crítico sobre a atuação governamental no que se refere aos assentamentos precários situados na área de proteção aos mananciais da metrópole paulistana, particularmente a bacia da represa Billings de 1991 a 2018. O olhar re

Abstract: This paper aims at elaborating a critical assessment of the governmental interventions in precarious settlements located in the region defined as an environmental protection area in the metropolitan area of São Paulo (Brazil), particularly the surroundings of

pt en

Resumo: Este artigo discute aspectos conceituais e históricos da gestão de riscos (de desastres) no Brasil, no sentido de contribuir para a qualificação do tratamento dos riscos em projetos de urbanização de favelas. Essa reflexão, que tem como desfecho a sugestão de

Abstract: This paper discusses conceptual and historical aspects of disaster risk management in Brazil, in order to contribute to the treatment of risks in slums upgrading plans. This reflection, along with the suggestion of indicators used to orient upgrading projects

pt en

Resumen: La producción informal de la ciudad, en tanto componente estructural de las urbanizaciones latinoamericanas, encuentra en la producción del hábitat una de sus expresiones territoriales más acabadas. Este artículo tiene como objetivo problematizar las implican

Abstract: The informal production of the city, as a structural component of Latin American urbanizations, finds in the production of habitat one of its most perfected territorial expressions. This article aims at discussing the implications of urban informality and the

es en

Resumo: Este artigo debate características e especificidades dos projetos de qualificação urbanística de favelas e apresenta a metodologia que foi utilizada para análise de projetos financiados no âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento/Urbanização de Assenta

Abstract: This paper discusses characteristics and specificities of urban intervention projects in slums and provides a methodology that was used to analyze projects financed by the National Growth Acceleration Program (SlumUpgrading) in the Greater ABC Region (Metropo

pt en

Resumen: El artículo presenta una serie de reflexiones y propuestas a partir del análisis de las políticas dirigidas a la urbanización de asentamientos precarios (villas) y otras de integración en la trama urbana formal consolidada, a través del impulso de la producci

Abstract: This article presents a series of reflections and proposals that involve public policies focused on the re-development of slums (villas) and their urban integration through self-managed processes of habitat production (law n° 341) in the city of Buenos Aires.

es en

Resumen: El propósito del artículo es estimular la reflexión crítica sobre los procesos de producción de conocimiento que se hacen presentes sobre las ciudades latinoamericanas, en general, y en la formulación de políticas urbanas, en particular. En mi opinión, operan

Abstract: The aim of this article is to stimulate a critical reflection on the processes of knowledge production that are present in Latin American cities in general, and in the formulation of urban policies, in particular. In my opinion, they operate a set of epistemo

es en

Resumen: El artículo presenta la problemática de los asentamientos informales en la ciudad de Resistencia, Chaco, al nordeste de Argentina, los cuales han adquirido desde fines de los 90 rasgos de organización físico espacial y socio organizativas particulares, que lo

Abstract: The article presents the problem of informal settlements in the city of Resistencia, Chaco, northeast of Argentina, which since the late 1990s have acquired particular spatial, socio-organizational and physical organization features, all of which dif­ferentia

es en

Resumo: O presente trabalho apresenta, inicialmente, uma análise crítica do planejamento urbano, tomando como referência seus limites e contradições, determinados pelas formas particulares de articulação de suas categorias dentro do processo de produção do espaço urb

Abstract: This paper presents, initially, a critical analysis of urban planning, taking as a reference its limits and contradictions, as determined by the interconnections of its categories within the process of production of the urban space. This paper also discusses

pt en