Resumen: En este trabajo se exploran las territorialidades que hacen presencia en la ciudad-región Eje Cafetero, sistema urbano localizado en el centro occidente colombiano. Estas territorialidades se expresan en las relaciones de apropiación e identidad que manifiest

Abstract: This paper explores the territorialities present in the Eje Cafetero’s city region, an urban system located in Colombia’s center-west expressed in the relations of appropriation and identity manifested by its inhabitants. Through the semi-structured interview

Resumo: Neste trabalho exploram-se as territorialidades que fazem presença na Cidade região Eixo Cafeeiro, sistema urbano localizado no centro-ocidente colombiano, as quais se expressam nas relações de apropriação e identidade que manifestam seus habitantes com dita

es en pt

Resumen: Este artículo se construye a partir del proceso de investigación titulado “El conflicto como factor de transformación territorial en el Oriente de Caldas: un aporte al fortalecimiento de los vínculos de cooperación y de confianza institucional”, ejecutado en

Abstract: This article is based on the research process entitled Conflict as a factor of territorial transformation in the East of Caldas: a contribution to strengthening the bonds of cooperation and institutional trust, executed in eight municipalities of the Departme

Resumo: Este artigo se constrói a partir do processo de pesquisa titulado “O conflito como fator de transformação territorial no Oriente de Caldas: um aporte ao fortalecimento dos vínculos de cooperação e de confiança institucional”, executado em oito municípios do D

es en pt

Resumen: Las iniciativas de desarrollo local son respuestas colectivas que buscan el desarrollo de una localidad o región. Tienen la finalidad de mejorar las condiciones de vida del entorno social mediante la generación de empleo, infraestructura y servicios públicos.

Abstract: Local development initiatives are collective responses that seek the development of a locality or region. They aim to improve the living conditions of the social environment through the generation of employment, infrastructure and public services. There is a

Resumo: As iniciativas de desenvolvimento local são respostas coletivas que buscam o desenvolvimento de uma localidade ou região. Têm a finalidade de melhorar as condições de vida do entorno social mediante a geração de emprego, infraestrutura e serviços públicos. Ex

es en pt

Resumen: Este artículo reflexiona sobre el proceso de legitimación previo al despliegue de políticas de renovación urbana en el sur de la ciudad de Buenos Aires. Para ello, analiza el proceso de vaciamiento simbólico y material de un predio del barrio Barracas, en el

Abstract: This article reflects the process of legitimization prior to the deployment of urban renewal policies in the south of Buenos Aires. It analyzes the process of symbolic and material hollowing out of a property in the neighborhood of Barracas, in which authorit

Resumo: Este artigo reflete sobre o processo de legitimação prévio à implementação de políticas de renovação urbana no sul da cidade de Buenos Aires. Para isto analisa o processo de esvaziamento simbólico e material de um prédio do bairro de Barracas, no qual se inst

es en pt

Resumen: En 2008, la comuna de Estación Central experimenta un proceso de verticalización, cuya magnitud arrastra una serie de conflictos socio-espaciales. En 2015 se formaliza la primera organización vecinal contra los efectos de dicho fenómeno y en 2017 el caso se i

Abstract: In 2008, Estación Central underwent a verticalization process whose magnitude will drag a series of socio-spatial conflicts. In 2015, the first neighborhood organization formalized against the effects of this phenomenon, and in 2017, the case was installed in

Resumo: No ano 2008, Estación Central experimenta um processo de verticalização cuja magnitude leva a uma série de conflitos socioespaciais. Em 2015 formaliza-se a primeira organização de vizinhança contra os efeitos de dito fenómeno e em 2017, o caso instala-se no d

es en pt

Resumen: Los ‘primeros suburbios’ son barrios inicialmente periféricos en las ciudades latinoamericanas, pero ahora centrales. La literatura sugiere que necesitan renovación debido al excesivo uso de sus viviendas e infraestructura. Esta renovación es importante en ma

Abstract: The innerburbs are initially peripheral but now centrally located neighborhoods in Latin American cities. The literature suggests that they need renovation due to excessive use of houses and infrastructure. This renewal is essential within the framework of th

Resumo: Os “primeiros subúrbios” são bairros inicialmente periféricos nas cidades latino-americanas, mas agora centrais. A literatura sugere que precisam de renovação devido ao excessivo uso de suas vivendas e infraestrutura. Esta renovação é importante no marco dos

es en pt

Resumen: El artículo busca analizar y estudiar el problema de congestión en la ciudad de Cali. Para tal fin, se expone un análisis transdisciplinar del desarrollo histórico de la urbe en un contexto de larga duración y luego los planes de ordenamiento del siglo xxi. F

Abstract: The article seeks to study the congestion of the city of Cali. For this a transdisciplinary analysis of the historical development of the municipality is exposed in a context of long duration, to later derive in the ordering plans of the 21st century, and to

Resumo: O artigo busca analisar e estudar o problema de congestão na cidade de Cali, para tal fim se expõe uma análise transdisciplinar do desenvolvimento histórico da urbe em um contexto de longa duração, para logo derivar nos planos de ordenamento do século xxi, e

es en pt

Resumen: El presente artículo se centra concretamente en develar la relación entre Cáncer y territorio, en especial, la manera como, a partir del diagnóstico de esta enfermedad, el Cáncer, asumido como un actor social no humano, incide en la construcción territorial d

Abstract: The present article focuses on unveiling the relationship between cancer and territory. This relationship arises in the understanding of how cancer, as a non-human social actor, affects the territorial construction of spaces in daily life from its conception

Resumo: O presente artigo centra-se concretamente em desvelar a relação entre cancro e território, especialmente, a maneira como, a partir do diagnóstico desta doença, o cancro, assumida como um ator social não humano, incide na construção territorial dos espaços de

es en pt

Resumen: Gran parte de la literatura sobre las políticas urbanas en la Bogotá del cambio de siglo —tanto crítica como celebratoria— se concentra en caracterizar los cambios en la forma de pensar la ciudad que se dieron en esa época. Este artículo busca, en cambio, sub

Abstract: Most of the literature about urban policy in Bogotá at the turn of the century has focused on the city’s transformation. Both critical and celebratory approaches have highlighted the departures from previous ways of planning and conceiving the city around tha

Resumo: Grande parte da literatura sobre as políticas urbanas em Bogotá na mudança de século –tanto crítica quanto comemorativa– se concentra em caracterizar as mudanças na forma de pensar a cidade que se deram nessa época. Este artigo busca, por outro lado, ressalta

es en pt

Resumen: Las aceleradas y disruptivas transformaciones que está viviendo la sociedad del siglo xxi han llevado al posicionamiento de nuevos modelos de comprensión y planeación de las ciudades y los territorios actuales. Modelos que integran la apuesta por la sostenibi

Abstract: The accelerated and disruptive transformations that are taking place in the twenty-first century’s society have led to the positioning of new models of understanding and planning of current cities and territories that integrate the commitment to environmental

Resumo: As aceleradas e disruptivas transformações que está vivendo a sociedade do século xxi têm levado ao posicionamento de novos modelos de compreensão e planeamento das cidades e os territórios atuais. Modelos que integram a aposta pela sustentabilidade ambiental

es en pt

Resumen: El artículo presenta un conjunto de relatos que sirven como fuentes documentales para caracterizar los modos de ser, las manifestaciones y las prácticas de los bogotanos para el xix y la primera mitad del xx. Se busca aportar insumos para la reflexión sobre e

Abstract: The article presents a set of stories that serve as documentary sources to characterize the ways of being, the manifestations and the practices of the Bogota citizens for the nineteenth century and the first half of the twentieth century. It seeks to provide

Resumo: O artigo apresenta um conjunto de relatos que servem como fontes documentais para caracterizar os modos de ser, as manifestações e as práticas dos bogotanos para o xix e a primeira metade do xx. Busca-se aportar insumos para a reflexão sobre o patrimônio cult

es en pt