Resumen: El COVID-19 ha impactado múltiples dimensiones económicas y sociales de la población. Los gobiernos, en respuesta a la caída en los ingresos de los hogares y los subsecuentes impactos sobre la pobreza, han creado o fortalecido programas de transferencias mone

Abstract: The COVID-19 pandemic has impacted multiple economic and social dimensions of the population. Governments, in response to the decline in household income and the subsequent impacts on poverty, have created or strengthened monetary transfer programs. The objec

Resumo: A COVID-19 impactou múltiplas dimensões econômicas e sociais da população. Em resposta ao declínio do rendimento familiar e aos subsequentes impactos na pobreza, os governos, criaram ou reforçaram programas de transferência monetária. O objetivo deste artigo

es en pt

Resumen: Este artículo explora las implicaciones socio-urbanas de la producción y transformación del espacio urbano en barrios informales o populares a partir de la experiencia de niños y niñas, para indagar sobre la construcción de significados en el barrio popular.

Abstract: This article explores the socio-urban implications that the production and transformation of urban space in informal or popular neighborhoods have on the basis of the experience of children; in order to investigate the construction of meanings in the popular

Resumo: Este artigo explora as implicações sociourbanas que a produção e transformação do espaço urbano em bairros informais ou populares têm a partir da experiência de meninos e meninas; para indagar sobre a construção de sentidos no bairro popular. Isso é feito a p

es en pt

Resumen: El presente artículo trata sobre el papel de una universidad pública localizada en el segundo cordón del Conurbano Bonaerense: la Universidad Nacional de José C. Paz (UNPAZ). El objetivo del trabajo consiste en abordar la experiencia de la UNPAZ, sus acciones

Abstract: This paper deals with the role of a public university located in the second cordon of Greater Buenos Aires: The National University of José C. Paz (UNPAZ). The objective of the work is to address the experience of UNPAZ, its actions, interventions and articul

Resumo: Este artigo trata do papel de uma universidade pública localizada no segundo cordão da periferia de Buenos Aires: a Universidade Nacional de José C. Paz (UNPAZ). O objetivo do trabalho é abordar a experiência da UNPAZ, suas ações, intervenções e articulações

es en pt

Resumen: Este artículo se interesa por documentar y mostrar el aumento en la desigualdad educativa en tiempos de pandemia por COVID-19 en perspectiva de pensar estrategias que permitan mitigarla. El foco de análisis es el nivel superior colombiano. Guían la indagación

Abstract: This article documents and shows the increase in educational inequality in times of the COVID-19 pandemic, with a view to devising strategies to mitigate it. The focus of analysis is the Colombian higher education level. The following questions guide the inqu

Resumo: Este artigo tem o interesse de documentar e mostrar o aumento da desigualdade educacional em tempos de pandemia de COVID-19 com vistas a pensar estratégias que permitam mitigá-la. O foco da análise é o nível superior colombiano. A investigação é norteada pela

es en pt

Resumen: Este artículo examina la transformación y aumento en el uso de mecanismos de auditoría social por parte de la ciudadanía para incidir en asuntos de planeación urbana en Bogotá. Para ello, analizamos los cambios legales e institucionales de la figura de las ve

Abstract: This article examines the transformation and increase in the use of social audit mechanisms by citizens to influence urban planning issues in Bogotá. To do so, we analyze the legal and institutional changes that facilitated the transformation of the Colombian

Resumo: Este artigo examina a transformação e o aumento do uso de mecanismos de auditoria social pelos cidadãos para influenciar questões de planejamento urbano em Bogotá. Para isso, analisamos as mudanças legais e institucionais na figura da veedurías ciudadanas (co

es en pt

Resumen: Este artículo presenta la perspectiva teórica y metodológica diseñada, en el marco del proyecto de investigación titulado "Conflictos, oportunidades y desafíos de los Guardianes del río Atrato. Una mirada desde el municipio del río Quito", con el fin de compr

Abstract: This article presents the theoretical and methodological perspective designed in the context of the research project entitled "Conflicts, opportunities and challenges of the Atrato River Guardians. A view from the municipality of the Quito river", in order to

Resumo: O artigo apresenta a perspectiva teórica e metodológica desenhada, no âmbito do projeto de pesquisa intitulado "Conflitos, oportunidades e desafios dos Guardiões do Rio Atrato. Um olhar desde o município do rio Quito", para compreender os processos de mobiliz

es en pt

Resumen: Este trabajo se enfoca en la temática de las representaciones del espacio local por parte de habitantes de una periferia popular de la Ciudad de México desde sus prácticas de movilidad peatonal. Está basado en la observación de cinco talleres de realización d

Abstract: This work focuses on the representations of local space by inhabitants of a Mexico City's popular periphery from their practices of pedestrian mobility. It is based on the observation of five mental mapping workshops, oriented on pedestrian mobility's conditi

Resumo: Este trabalho enfoca o tema das representações do espaço local por habitantes de uma periferia popular da Cidade do México, a partir de suas práticas de mobilidade a pé. Baseia-se na observação de cinco oficinas de mapeamento mental focadas na mobilidade de p

es en pt

Resumen: Este texto busca dilucidar la noción de identidad asociada al urbanismo y la relaciona de forma directa con el concepto de sistema patrimonial, integrando diversos componentes de este último como factores clave para soportar una propuesta metodológica de lect

Abstract: This text seeks to elucidate the notion of identity associated with urban planning and relates it directly to the concept of heritage system, integrating various components of the latter as key factors to support a methodological proposal for an integral read

Resumo: Este texto procura elucidar a noção de identidade associada ao urbanismo e relacioná-la diretamente com o conceito de sistema patrimonial, integrando vários componentes deste último como fatores-chave para sustentar uma proposta metodológica para uma leitura

es en pt

Resumen: La política pública dominante en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, en relación con las favelas durante las décadas de 1960 y 1970 fue la remoción, especialmente de aquellas ubicadas en las zonas nobles de la ciudad y que poseían las vistas más privilegiada

Abstract: The dominant public policy in Rio de Janeiro, Brazil, in relation to favelas during the 1960s and 1970s, was slum clearance, especially towards those located in noble areas of the city and possessing the most privileged views. The press encouraged the removal

Resumo: A política pública dominante na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, em relação às favelas, durante as décadas de 1960 e 1970, foi a remoção, principalmente daquelas localizadas nas áreas nobres da cidade e com vistas mais privilegiadas. As remoções foram defend

es en pt

Resumen: Las próximas décadas serán de rápida urbanización y estrés climático en las ciudades africanas. Los espacios verdes pueden aumentar la resiliencia de las ciudades frente a las olas de calor, las inundaciones, los deslizamientos de tierra e incluso la erosión

Abstract: The next few decades will bring rapid urbanization and climatic stress to African cities. Green spaces can increase the resilience of cities against heat waves, floods, landslides, and even coastal erosion, as well as improve sustainability by improving air q

Resumo: As próximas décadas serão de rápida urbanização e estresse climático nas cidades africanas. Os espaços verdes podem aumentar a resiliência das cidades contra ondas de calor, inundações, deslizamentos de terra e até erosão costeira, além de melhorar a sustenta

es en pt