Resumen: Con base en el estudio de lavivenciay sucirculaciÛna partir delas narrativas locales,abordadasdesde la relaciÛn entre experiencia y etnografÌa, miembros del barrio Los Pinos nos develanlos dramas sociales que se han suscitado en su comunidad desde sus propia

Abstract: AbstractBased on the study of lived experiences and their dissemination through local narrativesinterpreted through the relationship between experience and ethnography, the people ofthe Los Pinos neighborhood reveal the social dramas that have been

es en

Resumen: La producciÛn edilicia del ̇ltimo siglo se ha caracterizado por la creciente dependencia, paraalcanzar niveles termo-lumÌnicos adecuados, de la utilizaciÛn de equipos acondicionadores yel consecuente consumo de energÌa convencional, ignorando el eventual ago

Abstract: AbstractLast century's buildings were characterized by their growing dependence on airconditioning achieve adequate thermo-luminic comfort levels while ignoring the eventualdepletion of non-renewable energy resources and the environmental degradatio

es en

Resumen: Este artÌculo pretende dar cuenta de la ciudad como espacio de alteridad y las dificulta-des de aprehensiÛn que, hasta el momento, pareciera tener la planificaciÛn urbana de larealidad que se vive en los asentamientos precarios, realizando un recorrido por di

Abstract: AbstractThis article tries to explain the city as a space of alterity and the difficulties ofunderstanding that, up to the moment, the practice of Urban Planning seems to have ofthe reality lives in low-income settlements. Through a tour of dif

es en

Resumen: En este trabajo nos preguntamos øcu·l es nuestra experiencia polÌtica de la ciudad en elpresente?, øcÛmo se ha constituido esta experiencia? Responder esas preguntas implicainvestigar una serie parcial de mecanismos de poder-saber, en los cuales se

Abstract: AbstractRosario: the political experience of the Enterprise-City.In this paper we ask ourselves: Which is our political experience of the city in the present?How has this experience been established? To answer these questions we must investigatesome mechanism

es en

Resumen: El presente texto se propone analizar algunas alternativas de la compleja relaciÛn que laEntidad Binacional Yacyret· (EBY) ha establecido con la poblaciÛn afectada por la cons-trucciÛn de la represa sobre el rÌo Paran·. Nos apoyamos en el material

Abstract: AbstractThis article aims to analyze some characteristics of the complex relationship that theYacyret· Binational Entity (EBY) has established with the population affected by theconstruction of the dam on the Parana River. We r

es en

Resumen: Se intenta una aproximaciÛn al Plan Urbano de 1980 de la ciudad de Santa Fe, el cualpuede ubicarse dentro de la serie de planescon voluntad deregionalizaciÛn,que tuvieronlugar en parte de Argentina entre las dÈcadas del 40 y el 60. De publicac

Abstract: AbstractWe attempt an approach to Santa Fe¥s Urban Plan of 1980, which could be included withina series of regionalization plans carried out in Argentina in the forties and sixties(seventies). Published belatedly, during the dictatorial military

es en

Resumen: Este artÌculo analiza la tensiÛn existente en la administraciÛn bogotana a comienzos delsiglo XX en torno a las decisiones adoptadas desde dicho ·mbito con respecto al desarro-llo urbano capitalino; aunque es indudable que ese devenir fue estimulado por lagra

Abstract: AbstractThis article analyzes the tension existing in the district administration of Bogot· at thebeginning of the XX Century, in the light of the decisions that were taken by the district'sadministration regarding the city's urban development. Although there

es en

Resumen: El trabajo propone el an·lisis de la producciÛn y circulaciÛn de fotografÌas que tuvieronpor objeto ciudades perifÈricas del Territorio Nacional del Chaco (Argentina) fundadasentre los ̇ltimos aÒos del siglo XIX y las primeras dÈcadas del XX.El abordaje plan

Abstract: AbstractThe present work considers the production and uses of photography in peripheral cities ofthe National Chaco Territory - Argentina, between the end of 19th Century and the earlydecades of the 20th. The approach proposes an analytic perspecti

es en

Resumen: La problem·tica social en la Argentina requiere de un cambio de visiÛn en la construc-ciÛn de la resoluciÛn del problema. El fenÛmeno de la exclusiÛn y el empobrecimientode grandes sectores de la poblaciÛn pone en crisis los enfoques que se viene

Abstract: AbstractThe social problems of Argentina require a change of vision in the construction of thesolution to these problems. The phenomena of exclusion and impoverishment of largesectors of the population demonstrate the need to change t

es en

Resumen: La problem·tica definida en este trabajo remite a la ciudad de Corrientes, atravesada porun alto dÈficit de espacios verdes que denota al presente su ·rea urbana intermedia. Sepone de manifiesto la demanda de los ciudadanos respecto de los espacios verdes en

Abstract: AbstractThe problem defined in this study refers to the city of Corrientes, affected by a high deficitof green spaces within its first non-central ring. It demonstrates the citizens' demand forgreen spaces in the area under consideration, and notes t

es en

Resumen: Este artÌculo hace un breve recorrido por la culturaurbanÌstica y la tradiciÛn europea, desde finales delsiglo XIX hasta nuestros dÌas. Es relevante la utiliza-ciÛn de la vivienda unifamiliar en la construcciÛn deltejido residencial a travÈs de la configuraci

Abstract: AbstractThis paper makes review of urban culture and Europeantradition, since the end of the XIX century to nowadays.The use of single-family houses in the construction ofresidential fabrics through the configuration ofcomplexes designed to create

es en

Resumen: La PlanificaciÛn Urbana, actividad tradicionalmente orientada a la resoluciÛn y preven-ciÛn de problemas urbanÌsticos, se ha visto afectada por las profundas transformacionesacaecidas en el campo sociopolÌtico que le da contexto y en el campo epi

Abstract: AbstractUrban Planning, an activity traditionally focused on prevention and resolution of urbanproblems, has been deeply impacted by significant transformations in the socio-politicalenvironment, which provides its context. In addition, there has been a seism

es en

Resumen: El artÌculo analiza las transformaciones de la agenda de gobierno urbano en la ciudad deValencia durante las dos ̇ltimas dÈcadas, tomando como referencia analÌtica la teorÌa delos regÌmenes urbanos. En Valencia una coaliciÛn local por el crecimiento ha impul

Abstract: AbstractThe paper analyzes the changes in the urban government agenda of Valencia over the lasttwo decades. Urban regime analysis is used as the theoretical framework. In Valencia alocal pro-growth coalition has promoted an urban model characterized by the de

es en