Resumen: El monitoreo del daño genotóxico en jornaleros de invernaderos permite identificar el deterioro del ADN originado por las condiciones laborales. Se ha sugerido el empleo de diferentes marcadores biológicos para evaluar el riesgo de exposición ocupacional y el

Abstract: The monitoring of genotoxic damage in laborers of greenhouses allows the identification of deterioration of DNA originated by working conditions. It has been suggested the use of different biological markers to evaluate the risk of occupational exposure and D

es en

Abstract: Persistent organic pollutants (POPs) can be transferred through the placenta and breast milk to the developing human offspring, carrying immediate and delayed health risks. We sought to evaluate potential levels of exposure to POPs during critical windows of

Resumen: Los compuestos orgánicos persistentes (COP) pueden ser transferidos por la placenta y la leche materna al ser humano en desarrollo, representando un riesgo para su salud a corto y largo plazos. Este trabajo evaluó la exposición potencial a COP durante ventana

en es

Abstract: The genotoxicity of the herbicides clomazone, linuron and simazine was detected using the somatic wing spot assay of Drosophila melanogaster. For the evaluation of the mutagenic and recombinogenic activities induced by the herbicides two crosses were used: th

Resumen: La genotoxicidad de los herbicidas clomazón, linurón y simacina se detectó empleando el ensayo somático en alas de Drosophila melanogaster. Para la evaluación de la actividad mutagénica y recombinogénica inducida por los herbicidas se emplearon dos cruzas: la

en es

Resumen: La preocupación sobre la presencia de residuos de plaguicidas en suelos de uso agrícola es cada vez mayor debido a que constituyen un riesgo ambiental y una fuente de exposición humana. En este trabajo se determinó la presencia de estos residuos y el riesgo d

Abstract: There is a growing concern about the presence of pesticide residues in agricultural land because they constitute an environmental risk and a source of human exposure. In this work, the presence of these residues and the risk of exposure was determined in the

es en

Resumen: El presente estudio muestra las percepciones de los habitantes de ocho comunidades ubicadas en el área natural protegida La Encrucijada, Chiapas, con relación a la calidad, disponibilidad y accesibilidad de agua de pozos artesianos y agua potable embotellada

Abstract: The present study shows the perceptions of the inhabitants of eight communities located in La Encrucijada, Chiapas in relation to the quality, availability and accessibility of well water and bottled and piped water, as well as the evaluation of water quality

es en

Resumen: El objetivo de este trabajo fue determinar si los metales y el As contenidos en los suelos agrícolas irrigados con aguas residuales son de origen antrópico o natural. Para ello se calcularon el índice de geoacumulación y el factor de enriquecimiento a partir

Abstract: The objective of this work was to determine if metals and As contained in agricultural soils irrigated with wastewater are of anthropic or natural origin. For this, the geoaccumulation index and the enrichment factor were calculated from the content of Cd, Pb

es en

Resumen: El objetivo del presente trabajo fue aislar y caracterizar bacterias rizosféricas de huizache (Acacia farneciana) y mezquite (Prosopis glandulosa), vegetación predominante en torno a una empresa recicladora de plomo (Pb). Se evaluaron la tolerancia de las bac

Abstract: The aim of this research was to isolate and characterize rhizosphere bacteria of huizache (Acacia farneciana) and mesquite (Prosopis glandulosa), predominant vegetation surrounding a lead (Pb) recycling company. Bacteria were evaluated on their tolerance to P

es en

Resumen: La cuenca del río Copiapó, al sur del desierto de Atacama, tiene una fuerte intervención antrópica debido a la actividad minera, agrícola y urbana. La presencia de pasivos ambientales mineros en la cuenca es relevante, ya que éstos se encuentran cerca de curs

Abstract: The Copiapó river basin, to the south of the Atacama desert, has a strong anthropic intervention due to mining, agricultural and urban activities. The presence of mining environmental tailings in the basin is relevant, mainly when they are close to watercours

es en

Resumen: El vertido de 40 000 m3 de solución ácida ferro-cuprífera en Cananea, Sonora, alcanzó las principales corrientes superficiales de la cuenca del río Sonora, afectando suelos y sedimentos y aportándoles una coloración anómala pardo amarillenta. En el presente e

Abstract: In Cananea, Sonora, the spill of 40 000 m3 of an acid solution rich in iron and copper reached the main water streams of the Sonora river basin, affecting soils and sediments and giving them an anomalous yellowish brown coloration. In the present study, resid

es en

Resumen: Los hidrocarburos aromáticos policíclicos son contaminantes ambientales ubicuos en el aire, derivados de la combustión incompleta de materia orgánica. Por sus características físicas y químicas, es frecuente encontrarlos asociados a partículas, favoreciendo s

Abstract: Polycyclic aromatic hydrocarbons are ubiquitous air pollutants, derived from the incomplete combustion of organic matter. Due to its physical and chemical characteristics, its association with the particulate matter is favored, and therefore its permanence in

es en

Resumen: La presencia de plaguicidas organoclorados en los cuerpos acuáticos es un tema de vital importancia, debido a que se afecta un recurso natural no renovable y con ello la calidad del agua para los organismos vivos que consumen este recurso. Las lagunas costera

Abstract: The presence of organochlorine pesticides in aquatic systems is an issue of vital importance, because it affects non-renewable natural resources and as consequence the quality of water for organisms that live and use this resource. Coastal lagoons are aquatic

es en

Resumen: El presente trabajo muestra la metodología (estudio de un método) para el análisis de cuatro contaminantes emergentes. Cada contaminante emergente estudiado, representa a una familia de interés de los contaminantes emergentes (un compuesto estrogénico, uno an

Abstract: The present work shows the methodology (study of a method) for the analysis of four emerging pollutants. Each studied pollutant represents a family from emerging pollutants (an estrogenic compound, an antibacterial, a pharmaceutical and a fragrance). The meth

es en

Resumen: Isla de calor urbana (ICU) es un término utilizado para describir el incremento de temperatura, superficial y atmosférica, relacionado con el desarrollo urbano. Las islas de calor incrementan el consumo energético, la contaminación atmosférica, la contaminaci

Abstract: The urban heat island (UHI) effect describes the phenomenon whereby cities are generally warmer than surrounding rural areas. UHI increases energy consumption, air and water pollution, and, in general, reduces the urban life quality. Consequently, UHI mitigat

es en

Resumen: La cebada de baja calidad rechazada para el proceso de producción de malta puede ser utilizada para la obtención de productos de valor agregado, particularmente enzimas. En este trabajo se extrajo almidón de cebada y se usó para producir enzimas amilolíticas

Abstract: Low quality barley that has been rejected for the malt production process can be used to produce value added products, particularly enzymes. Hence, in this work the starch was extracted and used to produce amylolytic enzymes by Aureobasidium pullulans. Using

es en

Abstract: Vinasses are a very harmful residue of the alcohol distillation, their discharge into soil and water can cause negative environmental impacts if the appropriate treatments do not take place. Anaerobic digestion has shown to be the best technological and econo

Resumen: Las vinazas son un residuo proveniente de la destilación de alcohol, su descarga en suelos y aguas puede causar impactos ambientales negativos si no se realizan los tratamientos adecuados antes de considerar su descarga. La digestión anaerobia ha demostrado s

en es

Abstract: Cyanidation is widely used by several gold mining companies worldwide. Since its wastewaters contain cyanide, appropriate treatments must be applied to remove this pollutant. Combinations of ozone (O3), hydrogen peroxide (H2O2) and activated carbon (AC) can b

Resumen: El proceso de cianuración es ampliamente utilizado en la industria minera alrededor del mundo. Las aguas residuales de este proceso contienen cianuro, lo cual obliga al uso de tratamientos apropiados para su remoción. Para ello, se pueden utilizar combinacion

en es

Resumen: Los modelos de calibración usados en química analítica deben ser previamente validados para cumplir con su objetivo, lo que generalmente se hace mediante análisis de regresión. En el presente estudio se proponen estrategias de validación interna y externa de

Abstract: Calibration models used in analytical chemistry must be previously validated to achieve their aim. Generally, this is achieved by means of regression analysis. This study proposes strategies of internal and external validation of simple linear calibration mod

es en

Abstract: The conditions that allow thallium (I) determination in the presence of lead (II) and copper (II) were optimized without prior separation of these cations, using a previously developed differential pulse anodic stripping voltammetry (DPASV) method, with a han

Resumen: Se optimizaron las condiciones para la determinación de talio (I) en presencia de plomo (II) y cobre (II) sin separación preliminar de estos iones, a partir de un método ya establecido de voltametría de redisolución anódica diferencial de pulsos, usando un el

en es

Resumen: Se determinó el impacto de insecticidas organofosforados y carbamatos usados para el combate del mosquito Aedes spp. en campañas sanitarias, a través de la medición de la actividad de butirilcolinesterasa sérica en la temporada seca y de lluvias. Se analizaro

es

Resumen: Los propágulos fúngicos son las partículas biológicas más abundantes en la atmósfera. La cantidad de éstos depende de muchos factores, entre ellos la hora del día, la estación del año, la actividad humana, y la velocidad y dirección del viento, entre otros. E

Abstract: Fungal propagules are the more abundant bio-particles in the atmosphere. Their amount depends on several factors, including time of day, season of the year, human activity, speed and direction of the wind, among others. The Ganoderma genus has been studied as

es en