Resumen: La rápida urbanización observada en las ciudades del hemisferio sur, las está situando en el centro de la agenda del desarrollo del siglo XXI. Los intensos procesos de transformación plantean tanto retos como oportunidades para pensar y actuar sobre el futuro

Abstract: Rapid urbanization is placing the development of cities of the southern hemisphere in the frontline of the 21st century agenda. Intense transformation processes pose both challenges and opportunities to think and act on the future of cities. In Latin America,

es en

Resumen: El presente artículo parte de establecer el origen y uso del término “informalidad”, así como la caracterización de los asentamientos urbanos de ese tipo, aportar una mirada histórica y un acercamiento desde la academia, para luego ofrecer una visión multiesc

Abstract: The present article start to establish the origin and use of the term "informality", as well as the characterization of urban settlements of this type, to provide a historical vision, and an approach from the academy, then to offer a multiscale vision; establ

es en

Resumen: La arquitectura de edificios públicos en Cuba experimentó sensibles cambios desde mediados del siglo XX hasta la actualidad, apreciándose una merma en la cantidad y la calidad de las obras, lo que ha conducido a la pérdida de referencias para este tipo de ins

Abstract: The architecture of public buildings in Cuba experienced significant changes from the mid-twentieth century to the present, with a decrease in the quantity and quality of the works, which has led to the loss of references for this type of facilities in the co

es en

Resumen: Para potenciar las ventajas del uso de tecnologías industrializadas en la reconstrucción post-desastre de viviendas y reducir sus impactos negativos a mediano y largo plazo, se propone un enfoque multidimensional, que se fundamenta en el concepto de tecnologí

Abstract: Abstract. To maximize the benefits of the use of industrial technologies in post-disaster housing reconstruction and reduce its negative medium and long term impacts, a multidimensional approach is proposed, which is based on the concept of appropriate techno

es en

Resumen: El destacado papel del ferrocarril en el escenario socio-económico cubano durante el siglo XIX determinó la incorporación de estructuras administrativas destinadas a fomentar, planificar y regular el ramo ferroviario dentro del gobierno insular. Esta investig

Abstract: The railroad’s outstanding role in the social and economic activities in Cuba during the XIX century produced the establishment of administrative structures for developing, planning and regulating the railway topic inside the island’s government. This researc

es en

Resumen: Se presentan los resultados de una investigación comparativa sobre los estilos de la arquitectura en la ciudad de Ibagué, Colombia, entre los años 1893 y 1945, a partir de lo cual se elaboró un sistema conceptual y material para comprender el desarrollo estét

Abstract: Abstract: A comparative research on the styles of architecture in the city of Ibagué (Colombia) during the years 1893 and 1945 drives to elaborate a conceptual and material system to understand the aesthetic development of the local architecture. There are mu

es en

Resumen: El presente artículo comienza con una reflexión personal del autor sobre la tendencia existente en relación con el manejo del concepto de industrialización de la construcción. En esta reflexión se exponen argumentos que ofrecen claridad en cuanto a la forma a

Abstract: The present article begins with the author's personal reflection on the existent tendency in connection with the handling of the concept of industrialization of the construction. In this reflection arguments are exposed that offer clarity as for the appropria

es en

Resumen: El Salón Arcos de Cristal del cabaret Tropicana es considerado uno de los íconos del Movimiento Moderno cubano. Max Borges Recio, su autor, fue también el creador de la desaparecida boîte Jacaranda, un night club construido en 1954 “a imagen y semejanza” del

Abstract: Arcos de Cristal (Crystal Arch) room of Tropicana cabaret is considered one of the icons of the Cuban Modern Movement. Max Borges Recio, its creator, was also the author of the former boîte Jacaranda, a night club built in 1954, under "image and likeness" of

es en

Resumen: Definir el curso de diseño básico de arquitectura como tema de investigación implica la definición de aspectos tales como la relación entre forma, estructura y contenido. Esta intención se puso en práctica mediante un ejercicio en el que se integró la creació

Abstract: Defining the basic design course of architecture as a research topic involves defining aspects of form, structure and content. This intention was put into practice through an exercise in which the creation of form (as it is done in basic design courses), the

es en

Resumen: El mapa verde brinda posibilidades para su utilización como herramienta en la transformación del contexto y en la formación de valores ambientales. También facilita la identificación de los problemas y la concepción de soluciones locales para el mejoramiento

Abstract: The green map provides possibilities for its use as a tool in the transformation of the context and in the formation of environmental values. It also facilitates the identification of problems and the design of local solutions for community improvement. This

es en