Resumo: Enquadramento: A utilização de instrumentos de avaliação de traços de personalidade é importante, não só na compreensão dos comportamentos sexuais, mas também no desenvolvimento de intervenções de enfermagem que visem a prevenção de comportamentos sexuais de

Abstract: Background: The use of personality assessment tools is essential not only to understand sexual behaviors but also to develop nursing interventions for the prevention of sexual risk behaviors. Objectives: Adaptation and validation of the Sexual Sensation Seeki

Resumen: Marco contextual: La utilización de instrumentos de evaluación de rasgos de la personalidad es importante, no solo para comprender los comportamientos sexuales, sino también para desarrollar intervenciones de enfermería cuyo objetivo sea prevenir los comporta

pt en es

Resumo: Enquadramento: A sexualidade é um componente inerente à vida de todos os seres humanos. Desenvolve-se num processo contínuo, que se inicia antes do nascimento e só se encerra com a morte. Objetivos: Compreender a perceção dos universitários do curso de enferm

Abstract: Background: Sexuality is a dimension in the life of all human beings. It is a continuous process that begins before birth and ends with death. Objective: To understand undergraduate nursing students’ perception of the concept of sexuality and the importance o

Resumen: Marco contextual: La sexualidad es un componente inherente a la vida de todos los seres humanos. Se desarrolla en un proceso continuo, que comienza antes del nacimiento y termina con la muerte. Objetivos: Comprender la percepción de los universitarios de la l

pt en es

Resumo: Enquadramento: No tratamento do enfarte agudo do miocárdio (EAM) à medida que o tempo entre o início dos sintomas e a reperfusão aumenta, a mortalidade e morbilidade também aumentam. Objetivo: Analisar os tempos de atendimentos (TAtd) das pessoas com EAM que

Abstract: Context: In the context of acute myocardial infarction (AMI) management, mortality and morbidity rates increase as the symptom-onset-to-balloon time increases. Objective: To analyze the door-to-treatment time (DTt) of AMI patients at the emergency department

Resumen: Marco contextual: En el tratamiento del infarto agudo de miocardio (EAM, en portugués), a medida que el tiempo entre el inicio de los síntomas y la reperfusión aumenta, la mortalidad y la morbilidad también aumentan. Objetivo: Analizar los tiempos de atención

pt en es

Resumo: Enquadramento: A adaptação e validação da escala Adapted Illness Intrusiveness Ratings Scale é um estudo de tradução e medição das suas propriedades psicométricas, permitindo avaliar a sua validade e confiabilidade. Procedemos à sua adaptação e validação devi

Abstract: Background: The Adapted Illness Intrusiveness Ratings Scale was adapted and validated for the Portuguese context. Following the process of translation, its psychometric properties were measured with the purpose of assessing its validity and reliability. Objec

Resumen: Marco contextual: La adaptación y validación de la escala Adapted Illness Intrusiveness Ratings Scale es un estudio de traducción y medición de sus propiedades psicométricas, lo que permite evaluar su validez y fiabilidad. Se ha procedido a su adaptación y va

pt en es

Resumo: Enquadramento: O ensino clínico desenvolvido no curso de licenciatura em enfermagem fomenta o desenvolvimento do pensamento crítico, aquisição de competências e confronto com a complexidade dos cuidados em contexto real. Objetivos: Identificar as dificuldades

Abstract: Background: Clinical training modules are developed during the undergraduate nursing degree to promote the development of critical thinking, the acquisition of skills, and the confrontation with the complexity of nursing care in real clinical settings. Object

Resumen: Marco contextual: La enseñanza clínica desarrollada en la licenciatura de enfermería fomenta el desarrollo del pensamiento crítico, la adquisición de competencias y el enfrentamiento a la complejidad de los cuidados en un contexto real. Objetivos: Identificar

pt en es

Resumen: Marco contextual: Identificar lesiones de piel relacionadas con el cuidado (LPRCs) es una estrategia importante, ya que inciden en la calidad de vida de las personas y representan una alta morbimortalidad a nivel mundial, sin contar los costos económicos gene

Abstract: Background: It is important to identify care-related skin injuries (CRSIs) because they influence the quality of life, lead to high morbidity and mortality rates worldwide, and have high economic costs for healthcare systems. Objective: To determine and chara

Resumo: Enquadramento: Identificar lesões cutâneas relacionadas com os cuidados (LPRCs) é uma estratégia importante, porque estas afetam a qualidade de vida das pessoas e representam uma alta morbidade e mortalidade em todo o mundo, sem contar os custos económicos ge

es en pt

Resumo: Enquadramento: As prioridades dos focos de atenção dos enfermeiros nos cuidados agudos a pessoas idosas são influenciadas por diversos fatores, e podem colocar em risco a sua qualidade. Objetivos: Descrever a perceção dos enfermeiros sobre prioridades dos foc

Abstract: Background: Priority nursing foci in acute care delivery to older patients are influenced by multiple factors, which may compromise care quality. Objectives: To describe nurses’ perception of the priority foci in the most frequent nursing interventions aimed

Resumen: Marco contextual: Las prioridades de los focos de atención de los enfermeros en los cuidados agudos a las personas ancianas se ven influenciadas por diversos factores que pueden poner en riesgo su calidad. Objetivos: Describir la percepción de los enfermeros

pt en es

Resumo: Enquadramento: A cesariana é associada ao aumento da incidência de patologias na criança. Atendendo que existem indicações para cesariana controversas, o aumento exponencial da taxa de cesarianas pode colocar as crianças em risco. Objetivo: Verificar se exist

Abstract: Background: Cesarean section is often associated with an increased disease incidence in children. Given the controversial indications for cesarean sections, the significant increase in cesarean section rates may put children at risk. Objective: To investigate

Resumen: Marco contextual: La cesárea se asocia a una mayor incidencia de patologías en el niño. Dado que existen indicaciones controvertidas para la cesárea, el aumento exponencial de la tasa de cesáreas puede poner a los niños en riesgo. Objetivo: Comprobar si exist

pt en es

Resumo: Enquadramento: A definição do perfil de saúde dos estudantes de enfermagem é fundamental no desenvolvimento de comunidades académicas salutogénicas. Objetivo: Analisar o perfil de saúde dos estudantes, tendo em vista a definição de estratégias de intervenção

Abstract: Background: The identification of nursing students’ health profile is essential to develop healthy academic communities. Objective: To analyze students’ health profile with a view to designing intervention strategies based on the PRECEDE-PROCEED model. Method

Resumen: Marco contextual: La definición del perfil de salud de los estudiantes de enfermería es fundamental para desarrollar comunidades académicas salutogénicas. Objetivo: Analizar el perfil de salud de los estudiantes, considerando la definición de estrategias de i

pt en es

Resumo: Enquadramento: A segurança do doente assume uma preocupação crescente, não sendo somente uma preocupação dos gestores, mas mobilizando todos os profissionais de saúde e o cidadão para que sejam atingidos elevados níveis de qualidade. Objetivo: Traduzir, adapt

Abstract: Background: Patient safety is a growing concern in the effort to achieve high levels of quality, not only for managers but also for health professionals and citizens. Objective: To translate, adapt, and validate the Safety Attitudes Questionnaire – Intensive

Resumen: Marco contextual: La seguridad del paciente supone una preocupación cada vez mayor, y no se trata de un tema que preocupa solo a los gestores, sino que afecta a todos los profesionales de la salud y al ciudadano para conseguir un nivel alto de calidad. Objeti

pt en es

Resumo: Enquadramento: A satisfação profissional dos enfermeiros tem um papel central na qualidade dos cuidados prestados, pelo que se torna indispensável a sua mensuração. Objetivos: Avaliar a satisfação profissional dos enfermeiros. Metodologia: Estudo descritivo,

Abstract: Background: Nurses’ job satisfaction should be measured because it plays a key role in the quality of healthcare delivery. Objectives: To assess nurses’ level of job satisfaction. Methodology: A descriptive, analytical, exploratory, and quantitative study was

Resumen: Marco contextual: La satisfacción profesional de los enfermeros tiene un papel central en la calidad de los cuidados prestados, por lo que es indispensable medirla. Objetivos: Evaluar la satisfacción profesional de los enfermeros. Metodología: Estudio descrip

pt en es

Resumo: Enquadramento: A ausência, ao nível nacional, de modelos de intervenção estruturados, dirigidos a pessoas idosas com declínio cognitivo, tem sido apontada como um dos principais obstáculos à eficácia da terapia de reminiscência (TR) em contexto institucional.

Abstract: Background: The lack of structured intervention programs aimed at older people with cognitive impairment in Portugal has been identified as one of the main obstacles to the effectiveness of reminiscence therapy (RT) programs in institutional settings. Thus, w

Resumen: Marco contextual: La ausencia, a nivel nacional, de modelos de intervención estructurados, dirigidos a personas mayores con deterioro cognitivo, se ha señalado como uno de los principales obstáculos para la eficacia de la Terapia de Reminiscencia (TR) en un c

pt en es

Resumo: Enquadramento: A necessidade de transferir doentes entre instituições de saúde é um assunto incontestavelmente atual. Objetivo: Caracterizar o tipo de acompanhamento dos doentes sujeitos a transporte inter-hospitalar. Metodologia: Estudo transversal retrospet

Abstract: Background: The need to transfer patients between health institutions is an unquestionably current subject. Objective: To characterize the supervision of patients during inter-hospital transport. Methodology: Retrospective cross-sectional study. The study inc

Resumen: Marco contextual: La necesidad de transferir pacientes entre instituciones sanitarias es un asunto indiscutiblemente actual. Objetivo: Caracterizar el tipo de seguimiento de los pacientes sujetos al transporte interhospitalario. Metodología: Estudio transvers

pt en es

Resumo: Enquadramento: O declínio funcional (DF) das pessoas idosas hospitalizadas varia entre 30 a 60%. A primeira etapa na prevenção do DF é a identificação dos utentes em risco. Objetivo: Determinar a validade preditiva da Identification of Seniors at Risk – Hospi

Abstract: Background: Functional decline (FD) affects 30-60% of hospitalized older people. The first step in preventing FD is the identification of patients at risk. Objective: To determine the predictive validity of the Identification of Seniors at Risk - Hospitalized

Resumen: Marco contextual: El deterioro funcional (DF) de las personas mayores hospitalizadas varía entre el 30 y el 60 %. La primera etapa en la prevención de DF es la identificación de los usuarios en riesgo. Objetivo: Determinar la validez predictiva de la Identifi

pt en es

Resumo: Enquadramento: A confeção de um estoma constitui-se como um evento gerador de mudanças influenciado por diversos fatores, nomeadamente a presença de complicações do estoma e/ou pele periestomal. Estima-se que 80% das pessoas com ostomia experienciam, pelo men

Abstract: Background: Stoma formation leads to changes that are influenced by several factors, namely the presence of stoma and/or peristomal skin complications. It is estimated that 80% of ostomy patients have at least one stoma-related complication throughout their l

Resumen: Marco contextual: La confección de un estoma constituye un acto que genera cambios y en el que influyen diversos factores, en particular, la presencia de complicaciones del estoma y/o de la piel periestomal. Se estima que el 80 % de las personas con ostomía e

pt en es